Перевод: с английского на польский

с польского на английский

hell+(noun)

  • 1 hell

    [hɛl]
    n

    hell! (inf!) — do diabła! (inf)

    a hell of a mess/noise ( inf) — piekielny or potworny bałagan/hałas

    a hell of a player/writer ( inf) — świetny gracz/pisarz

    * * *
    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) piekło
    - hellbent on

    English-Polish dictionary > hell

  • 2 damn

    [dæm] 1. vt
    ( curse at) przeklinać (przekląć perf); ( condemn) potępiać (potępić perf)
    2. n ( inf) 3. adj ( inf)
    (also: damned) cholerny (inf)

    damn (it)! — cholera! (inf)

    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) skazać na potępiemie
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) potępić
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) cholera!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) figa, nic
    - damning

    English-Polish dictionary > damn

  • 3 demon

    ['diːmən] 1. n 2. cpd

    demon player/driver — wytrawny gracz m /kierowca m

    * * *
    ['di:mən]
    (an evil spirit; a devil: demons from Hell.) demon

    English-Polish dictionary > demon

  • 4 fiend

    [fiːnd]
    n
    * * *
    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) diabeł
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) diabeł
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) maniak
    •
    - fiendishly

    English-Polish dictionary > fiend

  • 5 raise

    [reɪz] 1. n (esp US)
    ( payrise) podwyżka f
    2. vt
    hand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)

    to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś

    to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech

    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść
    10) (to give (a shout etc).) wydać
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Polish dictionary > raise

  • 6 saviour

    ['seɪvjə(r)]
    (US savior) n
    zbawca m; ( REL) Zbawiciel m
    * * *
    ['seivjə]
    1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) Zbawiciel
    2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) zbawca

    English-Polish dictionary > saviour

См. также в других словарях:

  • hell — noun 1 place bad people are said to go to when they die ADJECTIVE ▪ eternal VERB + HELL ▪ go to ▪ He was terrified of going to hell when he died. HELL + NOUN ▪ …   Collocations dictionary

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • hell's angel — noun (often with cap) a member of a gang of motorcyclists, orig notorious for violent or antisocial behaviour • • • Main Entry: ↑Hell * * * ˌHell s ˈAngel 7 [Hell s Angel Hell s Angels] noun a member of a group of people …   Useful english dictionary

  • hell — noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, Greek kalyptein Date: before 12th century 1. a. (1) a nether world in which the dead continue to exist ; Hades (2) the… …   New Collegiate Dictionary

  • Hell, Norway — Hell is a village in Stjørdal, Norway with a population of 352. It has become a minor tourist attraction because of its name, since people like to take the train there to get photographed in front of the station sign. The station sign reads Gods… …   Wikipedia

  • hell — noun 1》 (often Hell) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are consigned after death. 2》 a state or place of great… …   English new terms dictionary

  • hell to pay — noun dire consequences (Freq. 2) when the pig ran away there was hell to pay • Hypernyms: ↑consequence, ↑import, ↑moment * * * phrasal : the devil to pay …   Useful english dictionary

  • hell-kite — noun someone who is a very fierce fighter • Syn: ↑hell rooster, ↑gamecock • Hypernyms: ↑combatant, ↑battler, ↑belligerent, ↑fighter, ↑scrapper * * * hellˈ kite …   Useful english dictionary

  • hell-fire — hellˈ fire or hellˈfire noun 1. The fire of hell 2. Punishment in hell • • • Main Entry: ↑Hell …   Useful english dictionary

  • hell´ish|ness — hell|ish «HEHL ihsh», adjective. 1. fit to have come from hell; devilish; fiendish: »hellish shrieks, a hellish thing to do. SYNONYM(S): diabolical, wicked. 2. of hell; infernal: »diabolical and hellish magic ( …   Useful english dictionary

  • hell´ish|ly — hell|ish «HEHL ihsh», adjective. 1. fit to have come from hell; devilish; fiendish: »hellish shrieks, a hellish thing to do. SYNONYM(S): diabolical, wicked. 2. of hell; infernal: »diabolical and hellish magic ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»