-
41 he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
(Brit) no tiene ni la menor posibilidad, lo tiene muy difícil or muy crudo *English-spanish dictionary > he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
-
42 I'll see you/her etc in hell first
English-spanish dictionary > I'll see you/her etc in hell first
-
43 it is better to reign in hell than serve in heaven
English-spanish dictionary > it is better to reign in hell than serve in heaven
-
44 not to have a cat in hell's chance
* no tener la más mínima posibilidadEnglish-spanish dictionary > not to have a cat in hell's chance
-
45 to play merry hell with sth
* hacer estragos en algo, trastornar algo -
46 to put sb through hell
* hacérselas pasar canutas a algn * -
47 to raise hell (about sth)
* (=protest) armarla (por algo) *, liar un taco (por algo) * -
48 the road or path or way to hell is paved with good intentions
English-spanish dictionary > the road or path or way to hell is paved with good intentions
-
49 the road to hell is paved with good intentions
English-spanish dictionary > the road to hell is paved with good intentions
-
50 till hell freezes over
-
51 es wird hell
amanece -
52 von etwas iDativ/i hell begeistert sein
estar totalmente entusiasmado por algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von etwas iDativ/i hell begeistert sein
-
53 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) hacer un ruido de todos los demonios -
54 catch hell
v.recibir una buena reprimenda. -
55 give hell
v.hacer pasar un mal rato, hacer la vida imposible a. -
56 like hell
adv.como el demonio, como un diablo, como el diablo. -
57 living hell
s.infierno viviente. -
58 oh hell
intj.diantres, diablos, demonios, diantre. -
59 raise hell
v.hacer bronca, armar barullo, armar alboroto, armar bronca. -
60 to hell
adv.al infierno, a la chingada.
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
