-
21 razlika
f difference, distinction; (ostatak) balance FRAZE I IZRAZI: | velika/značajna -a great/wide/significant difference; postoji ogromna -a there is a huge difference (ili a world of d., all the d. in the world, a hell of a lot of d.); napadna -a striking d* * *• difference• distinction• discrepancy• disunion• variation• spread• contrast• residual -
22 vražji
adj devilish, diabolical, fiendish, Satanic; fig unholy, outrageous, appalling | vražji čovjek a devil of a fellow, reckless/foolhardy fellow, madcap; sav si -! you're a card!, you're a hell on wheels!; -e djelo the devil's own work* * *• satanic• devilish• diabolic -
23 zašto?
adv why?; emph why ever?; what for?, to what purpose?, on what account? (- čemu to?); (pitam se) I wonder I zašto? to? why is that?, why so?; zašto? ne? why not?; (vrlo važno!) what the hell/heck!; zašto? misliš da...? what (emph whatever) makes you think so/that... ?;* * *• why? -
24 bistar
(-ro) klar, hell, heiter, rein, ungetrübt, durchsichtig; b. izvor eine klare Quelle; b-ra voda klares (ungetrübtes, durchsichtiges) Wasser; b-ra glava ein klarer Kopf; (pren.) ein heller Kopf; b-ro oko ein klares (blankes) Auge; b. glas -
25 bistro
adv 1. jasno klar, hell 2. čisto rein -
26 jasan
(-no) klar, hell; lauter, ungetrübt; deutlich augenscheinlich, einleuchtend; j. kao sunce sonnen- -
27 jasno
adv 1. svijetlo, sjajno klar, hell, glänzend 2. razgovijetno klar, deutlich 3. razumljivo klar, deutlich to je jasno das liegt auf der Hand -
28 presvijetao
(-lo) zu licht; zu hell; (u tituli) erlau'cht, durchlauchtig, illu'ster -
29 razvedriti
(-avati) (se) (sich) auf|heitern, (sich) auf|klären, (sich) auf|-hellen; hell (heiter) werden (b) (196); nekoga j-n erhei'tern, er-mu'ntern; vrijeme se razvedrava das Wetter (der Himmel) hellt (klärt, heitert) sich auf -
30 svijetao
(-lo) hell, licht; leuchtend; s-la boja eine helle (lichte) Farbe; s. primjer ein leuchtendes Beispiel (Vorbild); s-la površina (jezera) der klare Spiegel (des Sees) -
31 vedar
heiter, klar, hell, unbewölkt; sonnig, lebensfreudig, vergnü'gt; v-ra narav ein heiteres Gemüt; pod v-rim nebom unter freiem Himmel; grom iz v-ra neba ein Blitz aus heiterem Himmel -
32 vedriti se
(sich) auf|hellen, (sich) auf|heitern, hell (heiter) werden (b) (196) -
33 zvonak
(-ko) klangvoll, klingend, hell-(voll-)tönend, sono'r -
34 avanturizam
m adventurism, adventurous-ness, love of adventure I iz -ma out of adventurism, out of love of adventure; (just) for the hell of it -
35 dabogda
adv -daj bože! (bog /4/) l - crko! may you rot in hell! -
36 dati se
vr pf give oneself ne - put up a fight; resist, hold one's own, hold one's ground, stand firm, sl hang in tough; ne daj se! don't give up, sl give 'em hell itd. -drži se!; zašto si se dao? why did you submit?, why didn't you resist?; nije se dao zaplašit -
37 frigati se
vr impf - pržiti se I coll -a mi se - baš me briga, svejedno mi je; coll -aj se ti! I don't care about you!, to hell with you! -
38 izgalamiti se
vr pf have done yelling; have one's fill of yelling itd. I izgalamiti se na nekoga shout (rudely) at; give smb. an earful, jump down smb's throat; coll bawl out; A si: chew out, give smb. hell (- dići galamu) -
39 izgred
m disorderly conduct, disturbance/ /breach of the peace; rowdy scene I izazivati -e disturb the peace, cause disturbance, riot, coll raise hell; izazivanje -a disturbing the peace, disorderly conduct; rowdyism -
40 Kerber
m Gk myth Cerberus, hell-hound; fig watch-dog
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
