Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

hell!

  • 1 tamu

    hell.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tamu

  • 2 yel yeperek (yelken kürek)

    hell for leather, in a great hurry, like a bat out of hell

    İngilizce Sözlük Türkçe > yel yeperek (yelken kürek)

  • 3 cehennem

    hell, inferno

    İngilizce Sözlük Türkçe > cehennem

  • 4 tamu

    hell cehennem

    İngilizce Sözlük Türkçe > tamu

  • 5 cehennem

    "1. hell, Gehenna. 2. very hot or disagreeable place. - azabı hellish torture. -i boylamak to die and go to hell. -in dibi/ bucağı the very end of the earth, very remote place. -in dibine gitmek to go tothe uttermost end of hell. - gibi like hell, hellish, infernal; very hot. - hayatı a life of hell/misery/torment: Cehennem hayatı yaşıyor. His life´s a living hell. -e kadar yolu var. He can go to hell for all I care. - kütüğü hardened sinner. - ol! Go to hell! - zebanisi demon, brute, devil."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cehennem

  • 6 kıyamet

    ,-ti 1. doomsday, the end of the world (when the dead will be resurrected). 2. tumult, uproar, disturbance. - alameti sign portending the approach of doomsday. - gibi/kadar lots of, umpteen,... galore. - günü doomsday. -e kadar till hell freezes over. -i/-leri koparmak to raise hell about it, make a hell of a fuss, blow one´s stack. - kopmak 1. for all hell to break loose. 2. for the end of the world to come.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıyamet

  • 7 aşırı

    adj. extreme, excessive, ultra, super, intense, exceeding, fulsome, acute, camp, crusted, deep, desperate, devilish, disproportionate, exaggerated, exorbitant, exquisite, extortionate, extravagant, fancy, ferocious, fond, heavy, like hell, hell of
    --------
    adv. extremely, excessively, over, beyond, terribly, every other day, beastly, confoundedly, cruelly, damned, dead, desperately, devilish, filthily, hard, precious, shocking
    --------
    n. hell
    --------
    pref. hyper
    --------
    prep. over
    * * *
    1. astronomic 2. astronomical 3. disproportionate 4. exorbitant 5. extreme 6. extremist 7. hyper 8. immoderate 9. in excess 10. inordinate 11. over 12. ultra

    Turkish-English dictionary > aşırı

  • 8 çok

    adj. much, many, very, big, plenty, plentiful, good, fair, like hell, deadly, heavy, abounding, abundant, affluent, ample, countless, dead, exuberant, hearty, hell of, helluva, innumerable, lavish, multitudinous, numerous, piping, plenteous, precious
    --------
    adv. much, many, very, big, well, plenty, greatly, awfully, badly, deeply, highly, a lot, plenty of, acres and acres, bloody, damned, enormously, ever so, fantastically, galore, heaps of, heartily, heavily, heavy, jolly, largely, loads of, lots of
    --------
    n. lot, more, hell
    --------
    pref. multi, poly
    --------
    prep. over
    * * *
    1. a lot of 2. enormously 3. many 4. many more 5. most 6. much 7. multi 8. multiple 9. numerous 10. poly 11. so much 12. very

    Turkish-English dictionary > çok

  • 9 çök

    adj. much, many, very, big, plenty, plentiful, good, fair, like hell, deadly, heavy, abounding, abundant, affluent, ample, countless, dead, exuberant, hearty, hell of, helluva, innumerable, lavish, multitudinous, numerous, piping, plenteous, precious
    --------
    adv. much, many, very, big, well, plenty, greatly, awfully, badly, deeply, highly, a lot, plenty of, acres and acres, bloody, damned, enormously, ever so, fantastically, galore, heaps of, heartily, heavily, heavy, jolly, largely, loads of, lots of
    --------
    n. lot, more, hell
    --------
    pref. multi, poly
    --------
    prep. over
    * * *
    1. cave in 2. gravitate 3. settling (v.) 4. collapsed (v.) 5. collapse (v.)

    Turkish-English dictionary > çök

  • 10 cehennem

    adj. infernal
    --------
    n. hell, inferno, gehenna, lower world, nether world, swelter, underworld, blazes, Hades
    * * *
    1. abyss 2. gehenna 3. hades 4. hell 5. inferno 6. netherworld

    Turkish-English dictionary > cehennem

  • 11 azarlanmak

    v. catch hell, get hell, be reprimanded in a severe manner

    Turkish-English dictionary > azarlanmak

  • 12 azarlanmamak

    v. (neg. form of azarlanmak) catch hell, get hell, be reprimanded in a severe manner

    Turkish-English dictionary > azarlanmamak

  • 13 ortalık

    ortalık <- ğı> Umkreis m, Gegend f; Umgebung f; alle(s) (rund)herum; jeder; die Leute; Raum m im Haus usw; Horizont m;
    ortalık ağarmak hell werden, tagen;
    ortalık düzelmek unp es geht in Ordnung;
    ortalık kararmak dunkel werden, Abend werden;
    ortalık karıştı alles geriet durcheinander;
    ortalığı birbirine katmak zu einem Chaos werden;
    ortalıkta im Umkreis, … zu sehen;
    ortalıkta kimseler kalmadı niemand war mehr zu sehen, alle waren weg

    Türkçe-Almanca sözlük > ortalık

  • 14 ışıl ışıl

    hell erleuchtet
    \ışıl ışıl bir oda ein hell beleuchtetes Zimmer

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ışıl ışıl

  • 15 aksi şeytan!

    damn!, shit!, hell!, bloody hell!

    İngilizce Sözlük Türkçe > aksi şeytan!

  • 16 berzah

    1. geog. isthmus. 2. place of torment, hell. 3. hellish (place). 4. painful predicament. 5. very difficult, bad (situation). 6. Islam place where the souls of the dead await the Day of Judgment (located between the world and hell). 7. interval, break, gap. -ı bela painful predicament, awful straits.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > berzah

  • 17 tulumbacı

    1. maker or seller of pumps. 2. formerly member of a fire brigade. 3. roughneck, hell-raiser. 4. rowdy, hell-raising.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tulumbacı

  • 18 ahiret

    n. future life, hereafter, eternity, afterlife, afterdeath, beyond, underworld, hell, netherworld
    * * *
    afterlife

    Turkish-English dictionary > ahiret

  • 19 berbat

    adj. horrible, terrible, awful, miserable, bad, rotten, spoilt, destroyed, abominable, abysmal, accursed, accurst, appalling, atrocious, bum, chronic, crappy [sl.], dashed, deuced, devilish, disgusting, dread, dreadful, egregious, execrable, fierce
    --------
    adv. beastly, badly, dashed, ghastly
    --------
    n. hell
    * * *
    1. execrable 2. flub

    Turkish-English dictionary > berbat

  • 20 cehennem gibi

    adj. hellish, infernal, scalding hot
    * * *
    1. hellish 2. like hell

    Turkish-English dictionary > cehennem gibi

См. также в других словарях:

  • hell — hell …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hell — hell …   The Old English to English

  • hell — hell …   English to the Old English

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell     Hell     † …   Catholic encyclopedia

  • Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… …   Deutsch Wikipedia

  • hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… …   Word Histories

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER …   Dictionary of American idioms

  • hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER …   Dictionary of American idioms

  • hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»