-
1 звучать
helkkyä -
2 блестеть
helkkyä, hohtaa -
3 поблескивать
helkkyä, hohtaa -
4 jingle
• iskulause• helistellä• helskyttää• helistää• helisyttää• helinä• helkkyä• helistä• renkutus• kilistä• kilinä• kilkattaa* * *'‹iŋɡl 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) kilinä2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) loru2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) kilisyttää, kilistä -
5 rattle
• rämistin• röhistä• ropista• räminä• räikkä• rämistä• rämisyttää• räiskyä• ropina• järkyttää• tärisyttää• helähdellä• helistin• helkkää• helskyä• helistä• helähtää• helisyttää• helinä• helistää• hermostuttaa• helkkyä• helskyttää• päristin• päristä• pälpättää• pärinästä• pärinä• rapista• rahina• klangi• kilkattaa• kilkkaa• kilistä• kalistin• kalistella• kalske• kalistaa• kalina• kalista• kalke• säristä• ladella• lasketella nopeasti• lasketella• koristamedicine, veterinary• korina• kolkuttaa• kolistella• korahdella• korahdus• kopistella• kotkottaa• kolisuttaa• kolista• kolistaa• kolina• lonksuttaa• lonksua* * *rætl 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) helistä, helistää2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) hurjastella3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) hämmentää2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) kilinä2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) helistin3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) kalistin•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through -
6 ring
• saartaa• rinki• nyrkkeilykehä• julistaa maailmalle• helähdellä• helinä• helkkyä• helähdys• helkkää• helistä• helähtää• helskyä• vedonlyöjät• astemerkki• sointua• sointu• soittaa• soittaa puhelimella• sointi• soida• soinnahtaa• soitto• asteen merkki• rengas• raikua• rengastuma• rengastaa• kehä• karhunkierros• kierrellä• kellonsoitto• kilkattaa• kilahtaa• kilistä• kilinä• klangi• kilahdus• lenkki• kalske• kajahdus• kaikua• kaiku• kalskahtaa• kajahtaa• kajahdellatechnology• männänrengas• sormus• sompa• ympyrä• ympäröidä• ympyröidä• kumahdella• kuulostaatechnology• laippa• pirahdus• pirauttaa• piristä• piiri• pimahtaa• piraus• pirahtaa* * *I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true -
7 sound
• oikea• toitottaa• hyvin perusteltu• hyvin säilynyt• häly• hyvinvoiva• hyvinvoipa• jysähdys• järkevä• tutkia• turmeltumaton• tunnustella• hiiskaus• hiiskahdus• helähtää• helkähtää• helkkyä• helähdellä• viisas• eheä• ehjä• soida• sointu• sointua• sointi• sikeä• aiheuttaa ääni• udella• uimarakko• vahingoittumaton• vakavarainen• terve• kelpo• kestävä• kilistää• kilistä• kaiku• kalskahtaa• kaikuamarine• peilata• perinpohjainen• salmi• melu• sondeerata• sondi• syvä• ääni(tekniikka)• äännähdys• ääntyätechnology• ääni (tek.)• ääni• äänne• kunnollinen• kuulostaa• kuulua• pilaantumaton• koskematonmarine• luodata• luja• luotailla• luotettava* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hyväkuntoinen, terve2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sikeä3) (full; thorough: a sound basic training.) perusteellinen4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) kunnon5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) järkevä•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ääni2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ääni3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vaikutelma2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.)2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!)3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.)4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.)5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.)•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) äänieristääIII verb(to measure the depth of (water etc).) luodata- sounding- sound out -
8 tinkle
• rämpyttää• helinä• helistellä• helkkyä• helistä• helistää• helisyttää• soida• solista• solina• kilinä• kilistellä• kilistä• kilahtaa• kilisyttää• kilkattaa• kilkuttaa• kilistää• pimputus• pimputtaa* * *'tiŋkl 1. verb(to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) kilahtaa2. noun(this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) kilahdus -
9 twang
• näppäillä• helkytellä• helkytys• helkkyä• helkyttää• helkähtää• helähdys• helkähdys• honottaa• puhua nenäänsä• nenä-ääni* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) helähdys2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) heläyttää -
10 helisema
kilistäsoidasointuahelistähelskyähelkkäähelkkyä -
11 kõlama
kilkattaakajahtaakilistäsointuasoidahelkkyähelistähelähdellähelskyähelkkääkuulostaa -
12 klinga
sointuasoidakilkattaakilistäkilkkaateräkalskahtaakilahtaahelskyähelkkyähelistellähelähdellä -
13 ringa
merkityksetönrajoitettupienisoidasoittaasointuakilkattaalieväympäröidämitätönsoitellahelkkäähelähdellähelskyäharvalukuinenhelkkyähelistävähäpätöinenvähäinenheikko
См. также в других словарях:
helkkyä — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, helähdellä, kilistä, kilkattaa, kilkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
helähdellä — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, helähdellä, kilistä, kilkattaa, kilkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
helistä — • helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, helähdellä, kilistä, kilkattaa, kilkkaa • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua … Suomi sanakirja synonyymejä
helkkää — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, helähdellä, kilistä, kilkattaa, kilkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
helskyä — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • helistä, helkkyä, helähdellä, kilistä, kilkattaa, kilkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kilkattaa — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, sointua … Suomi sanakirja synonyymejä
kilistä — • helistä, helkkyä, helskyä, kilkattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
soida — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
sointua — • soida, helistä, helkkyä, helkkää, helskyä, kilistä, kilkattaa, sointua • sopia, käydä, olla sopiva, pukea, sointua, soveltua … Suomi sanakirja synonyymejä
