-
1 целый
helheltotal -
2 весь
heltotalhele -
3 дыра
helhul -
4 целый
adj. fuldstændig, hel, helskindet, intakt, ubeskadiget, udelt* * *adj1 hel; fuldцелый ый день hele dagen, hele den udslagne dag\целыйыми днями i dagevis, hele dage (ad gangen)\целыйых пять дней (i) hele fem dage, (i) samfulde fem dage2 hel; intakt; целыйи невредим hel og uskadt3\целыйoesb n(et) heleв \целыйом i det store og hele, i det hele taget. -
5 весь
adj. † ganske, hel* * *pron1 al, hel; plogså samtligeвсё, можете идти det var det hele, De kan ell. må gerne gå2 somadvhelt, fuldstændig, over det heleон весь в отца (пошёл) 1) han ligner sin far på en prik 2) han slægter sin far på, han er fuldstændig som sin far3 anvi bet forbi, slut, f eks больше не хочу Вас видеть. Всё! jeg vil ikkeetcse Dem mere. Færdig (Basta)! сахар -sukkeret er sluppet opvier udgået for sukker4 forskforb f eks всё вместе взятое alt i altвсе до одного alle som en; til sidste mandпри всём желаний hvor gerne jeg (han, hun etc.) end ville -
6 круг
sb. cirkel, kreds, kreds, runde, rundkreds* * *sb m adjtil 1-3 круговой1 cirkel, kreds; rundkreds2 в, на кругу rund plads; ring3 om rund, cirkelformet genstand, f eks: krans; ringспасательный круг - redningsbælte ell. -krans4 kreds, lukket ell. sluttet hele; kredsløb, cyklus5 kreds (venne- o.a.)в правительственных \кругax i regeringskredse6 eksкруговая порука 1) gensidig ståen inde ell. borgen for hinanden 2) gensidig dækken over hinandenпорочный круг - 1) ond cirkel 2) cirkelbevis; bevis som bider sig selv i halenходить по кругу vandre i rundkreds; sv.t. hen til kommoden og tilbage igen. -
7 круглый
adj. rund, trind* * *adj1 fкругл rund; trind2 fuldstændig; global; hel; rund; total\круглыйый год hele året (rundt); -ый невежда fuldstændig ignorant; -ая сумма rundt beløb. -
8 невредимый
-
9 непочатый
adjhel, uåbnet, som der ikke er taget hul påнепочатый край чего-н. uanede mængder af ngt. -
10 туша
-
11 целиком
adv. ganske* * *adv1 hel(t)2 fuldstændigt, helt (og aldeles), totaltвесь целикомmed liv og sjæl; med hud og hårцеликом и полностью helt og holdent. -
12 цельный
-
13 неповреждённый
adj. hel, ubeskadiget, uskadt -
14 целое
ener, enhedhel
См. также в других словарях:
HEL — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Hel — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Hel — may refer to:Germanic mythology* Hel (location), a location in Germanic mythology. * Hel (being), ruler of Hel, the location.Modern popular culture*Club Hel (The Matrix), a location in the Matrix series.Music* Hel (band), a Swedish Viking rock… … Wikipedia
Hel — 〈f.; ; unz.; german. Myth.〉 Totenwohnstätte, Unterwelt [→ Hölle] * * * Hel, die; <meist o. Art.> [wahrsch. »die Bergende«, verw. mit ↑ hehlen] (germ. Mythol.): 1. Totenreich, in dem alle auf dem Land Gestorbenen ihre Wohnstätte haben. 2.… … Universal-Lexikon
Hel — Жанры викинг рок Годы 1999 2005 Страна … Википедия
Hel — /hel/, n. Scand. Myth. 1. the goddess ruling Niflheim: a daughter of Loki and Angerboda. 2. the home of the dead; Niflheim. [ < ON; see HELL] * * * In Norse mythology, the realm of the dead and, later, the goddess of the dead. She was the… … Universalium
Hel — har 2 betydninger i nordisk mytologi. 1. Hel er Lokes datter, der bestyrer underverdenen af samme navn. Hun er søster til Midgårdsormen og Fenrisulven. 2. Hel er dødsriget, hvor alle mennesker og guder, der ikke er døde ærefuldt i kamp, ender.… … Danske encyklopædi
Hel — se puede referir a: Geografía Hel puerto del norte de Polonia. Mitología Hel Diosa de la mitología nórdica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llega … Wikipedia Español
hel·lè — hel|·lè Mot Agut Nom masculí hel·lènic hel|·lè|nic Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
hel — HEL. s.m. Peşte migrator, cu corpul asemănător cu al şarpelui (Anguilla anguilla). – ngr. héli. Trimis de gall, 28.01.2008. Sursa: DLRM hel, heli, s.m. (reg., înv.) Ţipar, fusar. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DAR hel (héli) … Dicționar Român
Hel|a — «HEHL ah», noun. = Hel. (Cf. ↑Hel) … Useful english dictionary
