-
41 örtliche Heizfläche
прил. -
42 wirksame Heizfläche
эффективная поверхность нагрева (теплообмена)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > wirksame Heizfläche
-
43 direkte Heizfläche
f радиационная поверхность ж. нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte Heizfläche
-
44 bestiftete Heizfläche
f ошипованная поверхность ж. нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bestiftete Heizfläche
-
45 indirekte Heizfläche
f конвективная поверхность ж. нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > indirekte Heizfläche
-
46 wasserberührte Heizfläche
f поверхность ж. нагрева, омываемая водойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wasserberührte Heizfläche
-
47 Fläche
f грань ж. (напр., многогранника, кристалла); зона ж.; крыло с. ав.; несущая плоскость ж. ав.; несущая поверхность ж. ав.; область ж.; пласть ж. (доски); плашка ж. полигр.; плоскость ж.; площадь ж.; поверхность ж.; поле с.; территория ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fläche
-
48 Heiz
-
49 surface de chauffe à tourillon
ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная нагрева поверхность
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
56. Ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
Ошипованная поверхность нагрева
D. Bestiftete Heizflache
Е. Studded heating surface
F. Surface de chauffe a tourillon
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface de chauffe à tourillon
-
50 surface de chauffe
поверхность нагрева стационарного котла
поверхность нагрева
Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
50. Поверхность нагрева стационарного котла
Поверхность нагрева
D. Heizflache
Е. Heating surface
F. Surface de chauffe
Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface de chauffe
-
51 нагрев
-
52 нагрев
-
53 direkte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte
-
54 indirekte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > indirekte
-
55 studded heating surface
ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная нагрева поверхность
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > studded heating surface
-
56 heating surface
поверхность нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
поверхность нагрева стационарного котла
поверхность нагрева
Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating surface
См. также в других словарях:
Heizfläche — Heizfläche, s. Dampfkessel, S. 449 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizfläche — der Kessel, s. Dampfkessel, Schiffskessel … Lexikon der gesamten Technik
Heizfläche — (heating surface; surface de chauffe; superficie di riscaldamento), die in irgend einer Maßeinheit (Quadratmeter, Quadratfuß) ausgedrückte Gesamtoberfläche aller jener Kesselwandungen, die auf der einen Seite vom Feuer oder von den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizfläche — Als Heizfläche wird die Oberfläche bezeichnet, über die ein Wärmestrom übertragen wird. Die Heizfläche ist eine charakteristische Größe von Dampfkesseln und Wärmeübertragern. Wenn die Kennwerte eines Wärmeübergangs (Wärmeübergangszahl,… … Deutsch Wikipedia
Heizfläche — Heiz|flä|che 〈f. 19〉 der Teil der Oberfläche eines Heizkörpers, der die Wärme ausstrahlt ● dieser Ofen hat eine zu kleine Heizfläche * * * Heiz|flä|che, die: Wärme ausstrahlender Teil der Oberfläche eines Heizkörpers. * * * Heiz|flä|che, die:… … Universal-Lexikon
Heizfläche — Heiz·flä·che die; der Teil eines Ofens, einer Heizung, der die Hitze ausstrahlt: Nicht die Heizfläche berühren! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heizfläche — kaitinamasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. поверхность нагрева, f pranc. surface de chauffage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Heizfläche — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Autofocus — Heizfläche der Kochzone passt sich bei „Autofocus“ automatisch der Größe des Geschirrs an. Bei den anderen wird die Erweiterung manuell eingegeben. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Erweiterungskochzone — Heizfläche der Kochzone passt sich bei „Autofocus“ automatisch der Größe des Geschirrs an. Bei den anderen wird die Erweiterung manuell eingegeben. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Zweikreiskochzone — Heizfläche der Kochzone passt sich bei „Autofocus“ automatisch der Größe des Geschirrs an. Bei den anderen wird die Erweiterung manuell eingegeben. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte