-
1 riscaldare
riscaldareriscaldare [riskal'da:re]I verbo transitivo1 erwärmen; (minestra, caffè) aufwärmen; (stanza, casa) heizen2 figurato erhitzenII verbo intransitivo1 (aumentare di temperatura) warm werden; (stufa) heizen2 (familiare: minestra) wärmenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (riprendere calore) sich (auf)wärmen2 (diventare caldo) warm werden, sich erwärmen3 (figurato: infervorarsi) sich erhitzen, sich ereifernDizionario italiano-tedesco > riscaldare
2 riscaldamento
riscaldamentoriscaldamento [riskalda'mento]sostantivo Maskulin1 (atto, modo) Erwärmung Feminin, Heizen neutro; (del motore) Warmlaufen neutro; riscaldamento del pianeta Erderwärmung Feminin2 (impianto, mezzo) Heizung Feminin; riscaldamento a gas Gasheizung Feminin; riscaldamento centrale Zentralheizung FemininDizionario italiano-tedesco > riscaldamento
3 scaldare
scaldarescaldare [skal'da:re]I verbo transitivo1 generalmente erwärmen, warm machen; (acqua, minestra) aufwärmen; (stanza) heizen; (motore) warm laufen lassen2 figurato erwärmenII verbo riflessivo■ -rsi1
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский