-
21 Heiterkeit
Héiterkeit f =весе́лье; весё́лость, весё́лое настрое́ние; весё́лый нрав -
22 Heiterkeit
f1. cheeriness2. exhilaration3. hilarity4. jocularity5. joviality6. mirth7. serenity -
23 Heiterkeit
f (10) 1. aydınlıq; 2. şadlıq, şad əhvali-ruhiyyə -
24 Heiterkeit ist ihm angeboren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Heiterkeit ist ihm angeboren
-
25 Heiterkeit erregen
сущ.общ. развеселить -
26 Heiterkeit, Ruhe, Frieden
сущ.воен. "веселье, спокойствие, мир" (условное обозначение 2,5-диметози-4-метиламеретимина)Универсальный немецко-русский словарь > Heiterkeit, Ruhe, Frieden
-
27 Heiterkeit auslösen
сущ. -
28 Heiterkeit f [Fröhlichkeit]
ведрост {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Heiterkeit f [Fröhlichkeit]
-
29 es herrscht Jubel, Trubel, Heiterkeit
es herrscht Jubel, Trubel, Heiterkeit(umgangssprachlich) il y a une ambiance du tonnerreDeutsch-Französisch Wörterbuch > es herrscht Jubel, Trubel, Heiterkeit
-
30 aufgesteifte Heiterkeit
прил.общ. деланная весёлостьУниверсальный немецко-русский словарь > aufgesteifte Heiterkeit
-
31 die Heiterkeit des Himmels
арт.общ. безоблачность неба, ясность небаУниверсальный немецко-русский словарь > die Heiterkeit des Himmels
-
32 grundlose Heiterkeit
прил.психол. немотивированная весёлостьУниверсальный немецко-русский словарь > grundlose Heiterkeit
-
33 schallende Heiterkeit
прил.общ. громкое веселье, непринуждённое весельеУниверсальный немецко-русский словарь > schallende Heiterkeit
-
34 sich mit Heiterkeit wappnen
мест.общ. принять бодрый вид, принять весёлый видУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit Heiterkeit wappnen
-
35 sprudelnde Heiterkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sprudelnde Heiterkeit
-
36 Jubel, Trubel, Heiterkeit
alborozo y alegría -
37 ein Anflug von Heiterkeit
un asomo de alegría -
38 sprühende Heiterkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sprühende Heiterkeit
-
39 gekünstelte Heiterkeit
наигранная / неестественная / деланная / фальшивая / искусственная весёлостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gekünstelte Heiterkeit
-
40 vorgetäuschte Heiterkeit
наигранная / неестественная / показная любезность / приветливость / вежливость / весёлостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > vorgetäuschte Heiterkeit
См. также в других словарях:
Heiterkeit — bezeichnet eine frohgemute, aufgeräumte, aufgelockerte Stimmung. Im Mittelhochdeutschen bedeutete Heiterkeit Klarheit. Das Adjektiv heiter wird in der Meteorologie noch zur Beschreibung eines Bewölkungsgrades von 2/8 benutzt. Gegenbegriff ist die … Deutsch Wikipedia
Heiterkeit — und Lachen sind untrügliche Zeichen, die nur die Menschlichkeit setzt. «Hans Kasper, Verlust» Wie viele Vorteile hat die Heiterkeit. Wie federleicht entbindet sie uns, wo es not tut, von der Logik und ihren Kriechwahrheiten. «Hans Kasper,… … Zitate - Herkunft und Themen
Heiterkeit — erhält die Gesundheit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ungetrübte Heiterkeit hält nicht Stand zu jeder Zeit. It.: Nell allegrezza non si trova fermezza. (Giani, 44.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heiterkeit — Heiterkeit, reine Stimmung des Gemüths, welche auf einem Freisein von innern unangenehmen Gefühlen beruht. Ein heiterer Sinn ist daher ein Sinn, der sich von unangenehmen Gefühlen frei erhält. Die H. wird von körperlicher Gesundheit gefördert,… … Pierer's Universal-Lexikon
Heiterkeit — Humor … Das große Fremdwörterbuch
Heiterkeit — Munterkeit; Ausgelassenheit; Fröhlichkeit; Frohsinn; Vergnügen; gute Schwingungen (umgangssprachlich); Glückseligkeit; freudige Erregung; Frohmut; Vitalität; … Universal-Lexikon
Heiterkeit — Hei·ter·keit die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem jemand froh und ↑heiter (1) ist <Heiterkeit ausstrahlen, um sich verbreiten; von Heiterkeit erfüllt sein> 2 meist jemand löst mit etwas / etwas löst Heiterkeit aus jemand bewirkt mit einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heiterkeit — die Heiterkeit (Aufbaustufe) Fröhlichkeit und innere Ausgeglichenheit Synonyme: Ausgelassenheit, Beschwingtheit, Frohsinn, Munterkeit, Vergnügtheit, Frohmut (geh.) Beispiel: Mit ihrem Wesen verbreitet sie immer Heiterkeit um sich … Extremes Deutsch
Heiterkeit — a) Aufgeräumtheit, Ausgelassenheit, Beschwingtheit, Freudigkeit, Fröhlichkeit, Frohsinn, gute Laune, Munterkeit, Vergnügtheit; (geh.): Frohmut; (schweiz. ugs.): Heitere; (bildungsspr. veraltet): Serenität. b) aufgelockerte/fröhliche Stimmung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heiterkeit, die — Die Heiterkeit, plur. inus. der Zustand eines Dinges, da es heiter ist, in allen Bedeutungen des Beywortes. Die Heiterkeit des Himmels, der Luft, des Gemüthes. Die Heiterkeit eines guten Gewissens. Gram und Sorge verbannen die Heiterkeit aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heiterkeit — Hei|ter|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung