-
1 heimatlos
heimatlos, patriā carens, sine patria (ohne Vaterland übh.). – patriā orbatus (des Vaterlandes beraubt). – sine lare (ohne Lar = ohne häuslichen Herd). – profugus (auf flüchtigem Fuße befindlich). – extorris mit u. ohne patriā, patriā et domo (aus dem Vaterlande vertrieben und dah. nirgends zu Hause). h. werden, patriā orbari: h. sein, patriā od. domo patriāque carere; sine patria od. Lare esse.
-
2 heimatlos
heimatlos adj homeless; expatriate -
3 heimatlos
heimatlos adj без родина, без отечество.* * *a бездомен, безотечествен. -
4 heimatlos
heimatlos adj vatansız -
5 heimatlos
heimatlos a безро́дный; беспо́дданный -
6 heimatlos
-
7 heimatlos
heimatlos bez domova -
8 heimatlos
heimatlos hontalan, hazátlan -
9 heimatlos
heimatlos -
10 heimatlos
* * *homeless; unhoused* * *hei|mat|losadjhomeless* * *hei·mat·los* * *Adjektiv homelessdurch den Krieg heimatlos werden — be displaced by the war
* * ** * *Adjektiv homeless* * *adj.homeless adj.unhoused adj. -
11 heimatlos
-
12 heimatlos
-
13 heimatlos
heimatlos hjemløs -
14 heimatlos
heimatlos vara statslös, vara (politisk) flykting -
15 heimatlos
heimatlos bezdomny -
16 heimatlos
adjбезродный; бесподданный -
17 heimatlos
прил.1) общ. безродный, бесподданный, без родины2) юр. не имеющий гражданства, без гражданства -
18 heimatlos
bêmal--------bêwar--------mîrat -
19 heimatlos
-
20 heimatlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heimatlos — [ ajmatlos; ɛmatlos ] adj. • 1828; mot all. « sans patrie » ♦ Rare Qui a perdu sa nationalité d origine, sans en acquérir de nouvelle. Subst. Un, une, des heimatlos. ⇒ apatride, sans patrie. N. m. HEIMATLOSAT , 1922 . ⇒HEIMATLOS, adj. et subst.… … Encyclopédie Universelle
heimatlos — HEIMATLÓS, heimatloşi, s.m. (jur.) Apatrid. [pr.: hai ] – Din germ. Heimatlos. Trimis de tavilis, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HEIMATLOS adj.invar., s.m. (Germanism) Apatrid. [pron. hái mat . / < ge … Dicționar Român
Heimatlos — ist der Titel von: Heimatlos (1942), italienischer Film von Carmine Gallone Heimatlos (1958), deutscher Heimatfilm von Herbert B. Fredersdorf Heimatlos (1990), deutsch ungarisch sowjetischer Film von Barna Kabay, Imre Gyöngyössy und Katalin… … Deutsch Wikipedia
Heimatlos — fut le premier groupe punk hardcore français. Son histoire Influencé par de multiples courants internationaux (ce qui est la raison de son nom qui signifie apatride), il fut actif d octobre 1983 à septembre 1988, se produisant à l occasion d… … Wikipédia en Français
heimatlos — entwurzelt, staatenlos, vertrieben. * * * heimatlos:heimatloserGeselle:⇨Landstreicher heimatlosohneHeimat,wurzellos,entwurzelt,ungeborgen;ugs.:umgetrieben … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimatlos (1958) — Filmdaten Originaltitel Heimatlos Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
heimatlos — hei|mat|los 〈Adj.〉 1. 〈i. w. S.〉 keine Heimat besitzend 2. 〈i. e. S.〉 2.1 staatenlos 2.2 heimatvertrieben * * * hei|mat|los <Adj.>: keine Heimat mehr besitzend: e Emigranten. * * * hei|mat|los <Adj.>: keine Heimat mehr besitzend: e… … Universal-Lexikon
heimatlos — hei|mat|los … Die deutsche Rechtschreibung
atlos — heimatlos … Dictionnaire des rimes
heimatlosat — heimatlos [ ajmatlos; ɛmatlos ] adj. • 1828; mot all. « sans patrie » ♦ Rare Qui a perdu sa nationalité d origine, sans en acquérir de nouvelle. Subst. Un, une, des heimatlos. ⇒ apatride, sans patrie. N. m. HEIMATLOSAT , 1922 . heimatlosat… … Encyclopédie Universelle
entwurzelt — heimatlos, ohne Heimat, ungeborgen, verloren. * * * entwurzelt→heimatlos … Das Wörterbuch der Synonyme
