Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

heimatfilm

  • 1 Heimatfilm

    Heimatfilm m хроника́льный фильм "По родно́й стране́"

    Allgemeines Lexikon > Heimatfilm

  • 2 Heimatfilm

    Heimatfilm m (sentymentalny) film o lokalnym kolorycie

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Heimatfilm

  • 3 Heimatfilm

    m

    БНРС > Heimatfilm

  • 4 Heimatfilm

    сущ.
    1) общ. хроникальный фильм "По родной стране"
    2) кино. мелодрама

    Универсальный немецко-русский словарь > Heimatfilm

  • 5 Heimatfilm

    m
    фильм о родном крае, жанр в немецкой кинематографии 1920-1950 гг. Основная тема – проблемы "маленького человека". Один из типичных фильмов этого направления – "Девушка из Шварцвальда" ("Schwarzwaldmädel", 1950), режиссёр Ханс Деппе (Deppe Hans, 1897-1969): любовная история, идиллический ландшафт (чаще альпийский или северный), фольклорные и бытовые сцены из жизни "простого" народа. Популярность таких фильмов после Второй мировой войны объяснялась ностальгией по довоенной жизни, потребностью в прекрасной сказке в период между ужасным прошлым и неясным будущим. Фильмы "Рыбачка с озера Бодензее" ("Die Fischerin vom Bodensee"), "Вереск зеленеет" ("Grün ist die Heide"), "Иммензее" ("Immensee"), "И вечно поют леса" ("Und ewig singen die Wälder") и др. → Bergfilm, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heimatfilm

  • 6 Bergfilm

    m
    фильм о горах, жанр в немецком кинематографе 1920-х гг. Суровая альпийская природа, ледяной ландшафт были не только фоном, но и героями фильма. Человек, стремившийся уйти от цивилизации, должен уважать законы природы. Пионерами жанра были режиссёр Арнольд Фанк (Arnold Fanck) и оператор Рихард Ангст (Richard Angst). Они начинали с документальных фильмов о лыжниках и альпинистах, вскоре появились первые художественные фильмы, главные роли в которых играла танцовщица Лени Рифеншталь: "Священная гора" (1926), "Белый ад Пиц Палю" (1929), "SOS айсберг" (1932) ▲ "Der heilige Berg", "Die weiße Hölle vom Piz Palü", "S.O.S. Eisberg" → Riefenstahl Leni, Heimatfilm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bergfilm

  • 7 Blut und Boden

    ист.
    "Кровь и почва", один из лозунгов и направлений политики национал-социализма – провозглашался ориентированный на землю социализм, который объединит городских рабочих с крестьянами на основе общей крови и почвы. Истоки немецкой культуры, немецкого расового превосходства следовало видеть в крестьянстве, которое не отрывалось от земли и сохранило исконно германские идеалы. Добропорядочные горожане должны были принимать участие в сельских работах, в праздниках сбора урожая, где первый сноп торжественно водружался под свастикой. Многие фильмы того времени показывали простую сельскую жизнь, красоты и силу природы → Bergfilm, Heimatfilm, Riefenstahl Leni

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blut und Boden

  • 8 Bodensee

    m
    Боденское озеро, самое большое и глубокое озеро Германии. Расположено на высоте 395 м в Предальпах, на границе ФРГ, Швейцарии, Австрии, поэтому его называют "озером трёх стран" (Dreiländersee). Площадь водной поверхности 538,5 кв. км, (305 кв. км на территории Германии). Через Боденское озеро протекает р. Рейн. На нём расположены острова Майнау и Райхенау. Озеро богато рыбой, особенно известны сиги – разновидность лососёвых, много приозёрных птиц. Столицей региона Боденского озера считается г. Констанц. Распространённое название Боденского озера – "Швабское море" (Schwäbisches Meer). С Боденским озером связаны старинные предания, его воспевали поэты и писатели, ему посвящены песни, фильмы: Эдуард Мёрике – "Идиллия Боденского озера" ("Idylle vom Bodensee"), баллада Густава Шваба "Всадник и Боденское озеро" ("Der Reiter und der Bodensee") и др., фильм "Рыбачка с Боденского озера" ("Die Fischerin vom Bodensee"), режиссёр Харальд Райнль, пьеса современного писателя Петера Хандке "Галопом по Боденскому озеру" (Peter Handke, "Ritt über den Bodensee") < название озера восходит к слову Bodman (императорский пфальц Каролингов)> → Rhein, Konstanz, Mainau, Reichenau, Schwäbisches Meer, Pfalz, Lieber Augustin, Karolinger, Mörike Eduard, Heimatfilm, Reiter von Bodensee, Schwab Gustav

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bodensee

См. также в других словарях:

  • Heimatfilm — (ger. homeland film ) is the name given to a film genre that was popular in Germany, Switzerland and Austria in the 1950s. They were usually shot in the Alps, and always involved the out of doors. Heimatfilms were noted for their rural settings,… …   Wikipedia

  • Heimatfilm — Deutsche Heimatfilme sind Filme, die oft eine heile Welt darstellen. Es geht um Freundschaft, Liebe, Familie und um das Leben in der dörflichen Gemeinschaft. Die Handlung der Filme spielt meistens in den Bergen Österreichs, Bayerns oder der… …   Deutsch Wikipedia

  • Heimatfilm — Hei|mat|film 〈m. 1〉 im ländl. Milieu spielender, dessen Sitten u. Bräuche schildernder Film * * * Hei|mat|film, der: im ländlichen Milieu spielender Film, in dem die Verwurzelung der handelnden Personen in ihrer engeren Heimat gezeigt wird. * * * …   Universal-Lexikon

  • Heimatfilm — Les films de terroir allemands, dont la majorité furent tournés dans les années 1950 et 1960, suivent un canevas où certaines constantes ne sont pas sans rappeler certains drames des romans de Jean Giono : une région reculée, réputée pure… …   Wikipédia en Français

  • Heimatfilm — Hei|mat|film …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der neue Heimatfilm — Das Festival Der neue Heimatfilm (Heimatfilmfestival) ist ein internationales fünftägiges Filmfestival, das alljährlich Ende August in Freistadt, Oberösterreich, stattfindet. Eine Außenstelle des Festivals befindet sich in Katsdorf bei Mauthausen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste österreichischer Filme — Die Liste österreichischer Kinofilme soll eine chronologische und repräsentative Übersicht über das österreichische Filmschaffen (Spiel , Dokumentar , Trick und Kurzfilme mit Kinostart oder Premiere an einem Filmfestival, ausgenommen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste österreichischer Kinofilme — Die Liste österreichischer Kinofilme soll eine chronologische und repräsentative Übersicht über das österreichische Filmschaffen (Spiel , Dokumentar , Trick und Kurzfilme mit Kinostart oder Premiere an einem Filmfestival, ausgenommen… …   Deutsch Wikipedia

  • Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des österreichischen Films seit 1955 — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»