-
21 заживление раны первичным натяжением
nmed. primäre Heilung, reizlose WundverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > заживление раны первичным натяжением
-
22 Огнём и мечом
цитируется также по-латыни: Igni et ferro (восходит к афоризму Гиппократа о лечении ран ferro et igni желе́зом и огнём, т. е. ножом хирурга и прижиганием; у римских авторов I в. до н. э. выражение получило значение "уничтожать неприятеля мечом и пожарами") Mit Feuer und Schwert (der Ausdruck geht auf einen von Hippokrates geprägten Aphorismus über die Heilung von Wunden durch Eisen und Feuer zurück, d. h. durch das Messer des Wundarztes und Ausbrennen). Seine heutige Bedeutung rücksichtslois, mit roher Gewalt, barbarisch (Krieg führen) hat der Ausdruck bei römischen Schriftstellern des 1. Jhs. v. u. Z. erhalten. Den Aphorismus von Hippokrates hat Schiller seinen "Räubern" als Motto vorangestellt. S. dazu auch Желе́зом и кро́вью. -
23 лечение
сBehandlung f, Heilung f; Kur jлечение, амбулаторное — Ambulanzbehandlung f
лечение, стационарное — Anstaltsbehandlung f, stationäre Behandlung f
-
24 излечение
-
25 исцеление
n Heilung f; Genesung f -
26 натяжение
n Spannung f; Heilung f -
27 выздоровление
Ausheilung, Genesung, Heilung, Rekonvaleszenz, Wiederherstellung -
28 выздоровление с дефектом
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > выздоровление с дефектом
-
29 заживление
Ausheilung, Einheilung, Heilung, Verheilung -
30 неполное излечение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > неполное излечение
-
31 самоизлечение
spontane Heilung, Selbstheilung -
32 спонтанное заживление
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > спонтанное заживление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heilung — einer Krankheit, mehr oder weniger schnelles, meist allmähliches Nachlassen der bei einem Kranken beobachteten Krankheitssymptome bis zu deren völligem Verschwinden, d. h. bis zur Rückkehr der Gesundheit. Hiernach ist die H. sowohl ein passiver… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heilung — ↑Sanation … Das große Fremdwörterbuch
Heilung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Heilmittel • heilen Bsp.: • Der Arzt heilte sie von ihren Rückenschmerzen … Deutsch Wörterbuch
Heilung — Der Begriff Heilung bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit, oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während… … Deutsch Wikipedia
Heilung — Besserung * * * Hei|lung [ hai̮lʊŋ], die; , en: 1. das Heilen (1): die Heilung der Kranken. Zus.: Wunderheilung. 2. das Heilen (2), Gesundwerden: die Salbe fördert die Heilung; die Heilung der Wunde macht gute Fortschritte. * * * Hei|lung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Heilung — die Heilung (Mittelstufe) alle Maßnahmen, die dafür sorgen, dass kranke Personen wieder gesund werden Beispiel: Die Ärzte geben keine Garantie für seine vollständige Heilung … Extremes Deutsch
Heilung — 1. [Heil]behandlung, Wiederherstellung; (ugs.): Verarztung; (Med.): Nachsorge, Sanation; (Med., Psychol.): Therapie, Therapierung. 2. Besserung, Wiederherstellung; (geh.): Genesung, Genesungsprozess, Gesundung; (Biol., Med.): Regeneration; (Med.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Heilung — Hei·lung die; , en; der Vorgang des Heilens (1,3): die Heilung eines Kranken || K : Heilungsaussichten, Heilungschance, Heilungsprozess … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heilung eines Gelähmten — Heilung des Lahmen Die Heilung eines Gelähmten ist eine biblische Wundergeschichte aus dem dritten Kapitel der Apostelgeschichte (Apg 3,1 10). Der Geschichte zufolge heilen die Apostel Petrus und Johannes einen namenlosen gelähmten Mann, indem… … Deutsch Wikipedia
Heilung der Schwiegermutter des Simon Petrus — Die Heilung der Schwiegermutter des Simon Petrus ist die Beschreibung eines sogenannten Heilungswunders durch Jesus von Nazaret im Neuen Testament der Bibel. Erwähnung findet die Geschichte in den Büchern des Markus (Mk 1,29 31 EU), Lukas (Lk… … Deutsch Wikipedia
Heilung unerwünscht — Filmdaten Deutscher Titel Heilung unerwünscht – Wie Pharmakonzerne ein Medikament verhindern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia