Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

heilbot

См. также в других словарях:

  • elbot — [ ɛlbo ] n. m. • 1563 helbot; du néerl. heilbot même sens; cf. angl. hallibut et all. Heilbutt ♦ Région. (Belgique) Flétan. ● elbot nom masculin (néerlandais heilbot) Nom commercial donné en Belgique au flétan. elbot …   Encyclopédie Universelle

  • Halibut — Hal i*but (h[o^]l [i^]*b[u^]t; 277), n. [OE. hali holy + but, butte, flounder; akin to D. bot, G. butte; cf. D. heilbot, G. heilbutt. So named as being eaten on holidays. See {Holy}, {Holiday}.] (Zo[ o]l.) A large, northern, marine flatfish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hippoglossus vulgaris — Halibut Hal i*but (h[o^]l [i^]*b[u^]t; 277), n. [OE. hali holy + but, butte, flounder; akin to D. bot, G. butte; cf. D. heilbot, G. heilbutt. So named as being eaten on holidays. See {Holy}, {Holiday}.] (Zo[ o]l.) A large, northern, marine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • holibut — Halibut Hal i*but (h[o^]l [i^]*b[u^]t; 277), n. [OE. hali holy + but, butte, flounder; akin to D. bot, G. butte; cf. D. heilbot, G. heilbutt. So named as being eaten on holidays. See {Holy}, {Holiday}.] (Zo[ o]l.) A large, northern, marine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hellbutte, die — Die Hêllbutte, plur. die n, im Nieders. ein Nahme der fetten und großen Norwegischen Butten oder Schollen, woraus der Raf und Rekel bereitet wird; Pleuronectes Hippoglossus L. Nieders. Heilbutte, Dän. Helleflynder und Hellebutt, Engl. Hallibut,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • halibut — /hal euh beuht, hol /, n., pl. (esp. collectively) halibut, (esp. referring to two or more kinds or species) halibuts. 1. either of two large flatfishes, Hippoglossus hippoglossus, of the North Atlantic, or H. stenolepis, of the North Pacific,… …   Universalium

  • halibut — large flatfish, early 15c., perhaps from hali holy (see HOLY (Cf. holy)) + butte flatfish; supposedly so called from its being eaten on holy days (Cf. cognate Du. heilbot, Low Ger. heilbutt, Swed. helgeflundra, Dan. helleflynder). The second… …   Etymology dictionary

  • halibut — hal•i•but [[t]ˈhæl ə bət, ˈhɒl [/t]] n. pl. (esp. collectively) but, (esp. for kinds or species) buts. ich any of various large edible flounders, esp. of the genus Hippoglossus[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME halybutte=haly holy+butte flat fish… …   From formal English to slang

  • Butt — »Flunder, Scholle«: Der Fischname wurde im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. butt, mnd. būt‹te›, niederl. bot gehören zu dem Adjektiv nd. butt, niederl. bot »stumpf, plump« (vgl. ↑ Butzen). Der Fisch ist also nach seiner… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heilbutt — Butt »Flunder, Scholle«: Der Fischname wurde im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. butt, mnd. būt‹te›, niederl. bot gehören zu dem Adjektiv nd. butt, niederl. bot »stumpf, plump« (vgl. ↑ Butzen). Der Fisch ist also nach… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Steinbutt — Butt »Flunder, Scholle«: Der Fischname wurde im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. butt, mnd. būt‹te›, niederl. bot gehören zu dem Adjektiv nd. butt, niederl. bot »stumpf, plump« (vgl. ↑ Butzen). Der Fisch ist also nach… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»