-
1 heikel
Adj.2. Dial. (wählerisch) fussy, hard to please; (anspruchsvoll) choosy; sie ist im Essen heikel she’s fussy about her food ( oder what she eats), she’s a fussy eater* * *thorny; tender; of great delicacy; tricky; touchy; ticklish; delicate; squeamish; awkward; scabrous; queasy; fussy; sticky; picky* * *hei|kel ['haikl]adj1) (= schwierig, gefährlich) Angelegenheit, Situation, Thema tricky, delicate; Frage awkward, trickyin Bezug auf +acc about); (= wählerisch) fussy, particular; (in Bezug aufs Essen) fussy, choosy3) (dial) Stoff, Farbe difficultder Stoff ist mir zu héíkel — that material is too much of a nuisance
* * *1) ((of a situation or person) difficult; awkward.) sticky2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) thorny3) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) ticklish* * *hei·kel[ˈhaikl̩]1. (schwierig, gefährlich) delicate, awkwardeine heikle Angelegenheit a delicate mattereine heikle Frage/Situation a tricky [or delicate] question/situation2. DIAL* * *1) (schwierig) delicate, ticklish <matter, subject>; ticklish, awkward, tricky < problem, question, situation>2) (wählerisch, empfindlich) finicky, fussy, fastidious (in Bezug auf + Akk. about)* * *heikel adj* * *1) (schwierig) delicate, ticklish <matter, subject>; ticklish, awkward, tricky <problem, question, situation>2) (wählerisch, empfindlich) finicky, fussy, fastidious (in Bezug auf + Akk. about)* * *(Frage) adj.delicate adj. adj.awkward adj.fussy adj.queasy adj.scabrous adj.subtle adj. adv.fussily adv.queasily adv.scabrously adv.touchily adv.touchingly adv.trickily adv. -
2 heikel
hei·kel [ʼhaikl̩] adj1) (schwierig, gefährlich) delicate, awkward;eine heikle Angelegenheit a delicate matter;2) ( DIAL)
См. также в других словарях:
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
heikel — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
diskret — inkrementell (fachsprachlich); diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zurückhaltend; rücksichtsvoll; dezent; taktvoll; unauffälli … Universal-Lexikon
Nürnberger Goethe-Skandal — Lotte in Weimar ist ein Roman Thomas Manns über Johann Wolfgang von Goethe: Die nunmehr um 44 Jahre gealterte und verwitwete Charlotte Kestner, geb. Buff aus Wetzlar, das literarische Vorbild für Lotte in Den Leiden des jungen Werthers, reist… … Deutsch Wikipedia
empfindlich — verletzlich; sensibel; verwundbar; zimperlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig; … Universal-Lexikon
Lola Bach — (* um 1900) war die wahrscheinlich erste Nackt Tänzerin der zwanziger Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Ausbildung 2 Das naturalistische Ballett 3 Der Prozess der Phryne 4 … Deutsch Wikipedia
Augsburger Reichstag — Ein Reichstag zu Augsburg wurde besonders von Herrschern aus dem Hause Habsburg gerne abgehalten. Im Heiligen Römischen Reich fanden seit dem 12. Jahrhundert, aus den Hoftagen des Kaisers hervorgegangen, Reichstage statt. Sie entwickelten sich zu … Deutsch Wikipedia
Black site — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Black sites — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Experimentalrakete — Nach internationaler Definition (siehe weiter unten) ist eine Experimentalrakete eine Amateurrakete, bei der alle Komponenten einschließlich des Treibsatzes selbstgebaut sind. Experimentalraketen unterscheiden sich dadurch deutlich von… … Deutsch Wikipedia
Geharnischter Reichstag — Ein Reichstag zu Augsburg wurde besonders von Herrschern aus dem Hause Habsburg gerne abgehalten. Im Heiligen Römischen Reich fanden seit dem 12. Jahrhundert, aus den Hoftagen des Kaisers hervorgegangen, Reichstage statt. Sie entwickelten sich zu … Deutsch Wikipedia