-
1 hoogte-afstelling
• height adjustment -
2 hoogte-instelling
• height alignment• lateral alignment -
3 hoogtemaat
• height gauge -
4 hoogtemal
• height jig -
5 hoogte
1 [verticale afmeting] height3 [vrije ruimte boven iets anders] height4 [met betrekking tot klanken] pitch5 [wiskunde] height6 [aardrijkskunde] level ⇒ 〈 latitude〉 latitude, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 elevation, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 altitude♦voorbeelden:op gelijke hoogte met de vloer • level/flush with the floorop geringe/grote hoogte vliegen • fly at (a) high/low altitude〈 figuurlijk〉 tot op zekere hoogte hebt u gelijk • to some/a certain extent you're right〈 figuurlijk〉 Nederland is leuk tot op zekere hoogte • Holland is nice as/so far as it goesop een hoogte van 7000 m • at a height/an altitude of 7000 m.ter hoogte van zijn schouders • at shoulder height〈 figuurlijk〉 de prijzen gingen de hoogte in • prices went up/rose; 〈 sterker〉 prices rocketed/soared5 lengte, breedte en hoogte • length, breadth and heighter staat een file ter hoogte van Woerden • there is a Atraffic jam near Woerdeniemand op de hoogte brengen/stellen • acquaint someone with something, inform someone about/of something; 〈 informeel〉 fill someone in on somethingvolledig van iets op de hoogte zijn • be well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on somethingindien u verhinderd bent wordt u verzocht ons hiervan op de hoogte te stellen • please let us know if you are unable to come -
6 toppunt
2 [bovenste punt] top, highest point ⇒ 〈 meetkunde〉 apex, vertex, 〈 sterrenkunde〉 zenith, 〈 berg ook〉 summit, 〈 berg ook〉 peak♦voorbeelden:1 het toppunt van zijn carrière • the height/pinnacle of his careerop het toppunt van zijn kunnen • at the height of his powershet toppunt van perfectie • the height of perfectiondat is het toppunt! • that's the limit!, that beats everything! -
7 hoogtepunt
2 [wiskunde] orthocentre♦voorbeelden:de dollar steeg tot een nieuw hoogtepunt • the dollar rose to a new highzijn/haar hoogtepunt bereiken in • culminate innaar een hoogtepunt voeren, een hoogtepunt doen bereiken • bring to a climax/peakeen hoogtepunt in de moderne schilderkunst • a high point/a milestone in modern paintingop het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière • at the (very) height/pinnacle of his fame, at the (very) height/apex of his careerhij is over zijn hoogtepunt heen • he is over the hill -
8 lengte
1 [langste zijde] length3 [afmeting; tijdsduur] length4 [aardrijkskunde, sterrenkunde] longitude♦voorbeelden:een plank in de lengte doorzagen • saw a board lengthways/lengthwise2 totale/volle lengte • total/full lengthhij lag in zijn volle lengte op de grond • he lay full length upon the groundhij heeft de lengte niet • he is not tall enoughhij viel op door zijn lengte • his height made him conspicuouszich in zijn volle lengte oprichten • draw oneself up to one's full heightin de lengte groeien • grow in lengthmet twee lengtes verschil winnen • win by two lengths3 een snelweg van 500 km lengte • a 500 km long Bmotorway/ Ahighwaywat is de lengte van het verhaal? • how long is the story?op de goede lengte afknippen • cut off to the exact lengthover een lengte van 60 meter • for a distance of 60 metrestot in lengte van dagen • for years to come -
9 hoogstam
n. standard, shrub with single stem of limited height and crown of leaves and flowers, small tree with single stem of limited height and crown of leaves and flowers -
10 antennehoogte
• aerial elevation• aerial height• antenna elevation• antenna height -
11 gesloten hoogte
• die height• shut height -
12 valhoogte
• drop height• height of fall• hight of drop -
13 een hoogte bereiken van
een hoogte bereiken vanreach a height/level of; 〈 boom, plant, dier ook〉 grow to a height ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hoogte bereiken van
-
14 hoogteverschil
1 difference in height/level/altitude♦voorbeelden:1 een hoogteverschil van 300 meter overbruggen • bridge a 300 metre difference in height/altitude/a 300 metre gap -
15 kniehoogte
-
16 op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière
op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrièreat the (very) height/pinnacle of his fame, at the (very) height/apex of his careerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière
-
17 schouderhoogte
-
18 summum
♦voorbeelden: -
19 zich in zijn volle lengte oprichten
zich in zijn volle lengte oprichten————————zich in zijn volle lengte oprichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in zijn volle lengte oprichten
-
20 Assyrië
n. Assyria, ancient empire in western Asia that was at its height between the ninth and seventh centuries BC
См. также в других словарях:
Height — is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. It can either indicate how tall something is, or how high up it is. For example one could say That is a tall building , or That airplane is high up in the sky . These… … Wikipedia
height — W2S2 [haıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(how tall)¦ 2¦(distance above the ground)¦ 3¦(high place)¦ 4 new/great/dizzy etc heights 5 the height of something 6 be at the height of your success/fame/powers etc 7 be the height of fashion/stupidity/luxury etc ▬▬▬▬▬▬▬… … Dictionary of contemporary English
height — [ haıt ] noun *** 1. ) count or uncount how high something is, or how tall someone is: He was about the same height as his wife. in height: a graceful tower, rising to 400 feet in height someone s full height (=their height when they stand up… … Usage of the words and phrases in modern English
Height — (h[imac]t), n. [Written also {hight}.] [OE. heighte, heght, heighthe, AS. he[ a]h[eth]u, h[=e]h[eth]u fr. heah high; akin to D. hoogte, Sw. h[ o]jd, Dan. h[ o]ide, Icel. h[ae][eth], Goth. hauhi[thorn]a. See {High}.] 1. The condition of being… … The Collaborative International Dictionary of English
height — [hīt] n. [< earlier highth < ME heighthe < OE hiehthu (akin to Goth hauhitha) < heah: see HIGH & TH1] 1. the topmost point of anything 2. the highest limit; greatest degree; extreme; climax; culmination [the height of absurdity] 3.… … English World dictionary
height — height, altitude, elevation mean the distance a thing rises above the level on which it stands, or the vertical distance between a given level taken as a base and a thing that is above it. Height may be used with reference to whatever can be so… … New Dictionary of Synonyms
Height — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Height (1912–2010), US amerikanische Politikerin, Bürgerrechtlerin und Sozialarbeiterin Siehe auch: Heightmap, siehe Höhenfelder, zweidimensionale skalare Felder, die ein Höhenrelief beschreiben… … Deutsch Wikipedia
height — ► NOUN 1) the measurement of someone or something from head to foot or from base to top. 2) the distance of something above ground or sea level. 3) the quality of being tall or high. 4) a high place or area. 5) the most intense part or period:… … English terms dictionary
height´en|er — height|en «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure … Useful english dictionary
height|en — «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure. Wax… … Useful english dictionary
height — O.E. hiehþu, Anglian hehþo highest part or point, summit; the heavens, heaven, from root of heah high (see HIGH (Cf. high)) + itha, Germanic abstract noun suffix. Cf. O.N. hæð, M.Du. hoochte, O.H.G. hohida, Goth. hauhiþa height. Meaning d … Etymology dictionary