-
1 höhenverstellbar
-
2 verstellbar
Adj. adjustable; Sitz mit verstellbarer Rückenlehne reclining seat* * *ver|stẹll|baradjadjustable* * *(able to be adjusted: This car has adjustable seats.) adjustable* * *ver·stell·baradj adjustablein der Höhe \verstellbar sein to be adjustable for height [or height-adjustable]* * *Adjektiv adjustable* * *verstellbar adj adjustable;Sitz mit verstellbarer Rückenlehne reclining seat* * *Adjektiv adjustable -
3 höhenverstellbar
Adj. height-adjustable* * *hö|hen|ver|stell|baradjheight-adjustable* * *hö·hen·ver·stell·baradj height-adjustable* * *höhenverstellbar adj height-adjustable -
4 verstellbar
ver·stell·bar adjadjustable;in der Höhe \verstellbar sein to be adjustable for height [or height-adjustable] -
5 höhenverstellbar
<tech.allg> ■ vertically adjustable; height-adjustable<tech.allg> (betont: nach oben beweglich) ■ elevating -
6 hühenverstellbar
Architektur & Tragwerksplanung vertically adjustable, Beschläge & Einrichtung height adjustable -
7 gelenkiger Spindelfuß
-
8 Hubtisch
m <tech.allg> (betont: Höhe anpassbar) ■ height-adjustable tablem < förd> ■ lift table -
9 höhenbeweglich
<tech.allg> (betont: Höhe verstell-/ anpassbar) ■ height-adjustable<tech.allg> (betont: vertikal beweglich) ■ vertically movable -
10 höhenverstellbare Lenksäule
German-english technical dictionary > höhenverstellbare Lenksäule
-
11 höhenverstellbarer Tassenauslauf
m Saeco <el> (Kaffeevollautomat) ■ height-adjustable spoutGerman-english technical dictionary > höhenverstellbarer Tassenauslauf
-
12 höhenverstellbares Lenkrad
n <kfz.innen> ■ height-adjustable steering wheelGerman-english technical dictionary > höhenverstellbares Lenkrad
-
13 höhenverstellbar
hö·hen·ver·stell·bar adjheight-adjustableDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > höhenverstellbar
-
14 höhenverstellbar
höhenverstellbar height adjustableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > höhenverstellbar
-
15 in der Höhe verstellbar
-
16 verstellen
I v/t1. (Hebel etc.) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc.) adjust; (Schrank etc.) move; (Buch) put in the wrong place; der Sitz lässt sich stufenlos in der Höhe etc. verstellen the seat is fully adjustable for height etc.; jemand hat die ganzen Sender verstellt s.o. has (wrongly) altered the tuning of all the stations2. (versperren) block, obstruct; Blick 33. (Handschrift, Stimme) disguiseII v/refl fig. pretend, put on an act; (heucheln) dissemble; er kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *(justieren) to adjust; to shift; to move;(unkenntlich machen) to disguise;(versperren) to block; to obstruct;sich verstellento pretend; to dissemble* * *ver|stẹl|len ptp verste\#llt1. vt1) (= anders einstellen, regulieren) to adjust; Signal, Zahlen to alter, to change; Möbel, Gegenstände to move or shift (out of position or place); (= in Unordnung bringen) to put in the wrong place, to misplace; (= falsch einstellen) to adjust wrongly; Radio to alter the tuning of; Uhr to put (Brit) or set wrong2) Stimme to disguise3) (= versperren) to block, to obstruct; (= vollstellen) Zimmer to clutter up2. vrto move (out of position); (fig) to act or play a part; (= Gefühle verbergen) to hide one's (true) feelings* * ** * *ver·stel·len *I. vt▪ etw \verstellen1. (anders einstellen) to adjust sthetw in der Höhe \verstellen to adjust sth for height2. (anders regulieren) to adjust [or alter the setting of] sth3. (woandershin stellen) to move sth4. (unzugänglich machen) to block sthjdm den Weg \verstellen to block sb's path, to stand in sb's way5. (verändern) to disguise sthII. vr* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *A. v/t1. (Hebel etc) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc) adjust; (Schrank etc) move; (Buch) put in the wrong place;verstellen the seat is fully adjustable for height etc;jemand hat die ganzen Sender verstellt sb has (wrongly) altered the tuning of all the stations3. (Handschrift, Stimme) disguiseer kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *v.to misplace v.to shift v.
См. также в других словарях:
Height adjustable suspension — is a feature of certain automobile suspension (vehicle) systems that allow the motorist to vary the ride height or ground clearance. Such a feature requires fairly sophisticated engineering.Height adjustment is most often achieved by air or oil… … Wikipedia
height adjustable steering column — A steering column which can be lengthened or shortened to suit the individual driver … Dictionary of automotive terms
adjustable — A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties. Also see height adjustable steering column … Dictionary of automotive terms
adjustable steering — See height adjustable steering column … Dictionary of automotive terms
adjustable steering column — See height adjustable steering column … Dictionary of automotive terms
adjustable platform stool — A stool with a heavy base, adjustable for height and angle, used by clerks doing manual distribution. (Also called leaner and rest bar) … Glossary of postal terms
Adjustable bed — An adjustable bed is a bed which has a multi hinged lying surface which can be profiled to a number of different positions.cite book |author=Pamela J. Carter |authorlink= |editor= |others= |title=Lippincott s Textbook for Nursing Assistants: A… … Wikipedia
adjustable ball hinge — n. a pivot with adjustable height for narrow stile doors … Locksmith dictionary
Adjustable(-height) bed — Талер, регулируемый по высоте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ride height — (ground clearance or simply clearance) is the amount of space between the base of an automobile tire and the underside of the chassis; or, more properly, to the shortest distance between a flat, level surface, and any part of a vehicle other than … Wikipedia
Dell monitors — A Dell monitor Dell sells LCD based computer monitors. Dell bundles monitors with its desktop computers as package deals, as well as selling them separately through their online store and some other retailers. They also sell monitors from other… … Wikipedia
