Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

hei

  • 1 hei

    interiez.
    эй

    hei, dico a te! — эй, ты, я к тебе обращаюсь!

    hei, guarda che ora tocca a me! — эй, постой, сейчас моя очередь!

    Il nuovo dizionario italiano-russo > hei

  • 2 гей

    1) межд. hei!
    2) м. жарг. gay англ.

    Большой итальяно-русский словарь > гей

  • 3 -L729

    ни копейки, ни гроша:

    — E allora cristo bisogna che vada in taxi se voglio arrivare in tempo!

    — C'è un posteggio lì all'angolo.
    — Eh lo so, ma ci ho tre gambe in tasca. Non avresti mica da imprestarmi...
    — Neanche una lira tonda, sono a picco stasera.
    — Pace, speriamo di farcela. Ti saluto.
    — Hei, ciao Dinetto, e mi raccomando: in bocca al lupo!. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
    — Но, черт возьми, я должен ехать на такси, если хочу поспеть!
    — Стоянка там за углом.
    — Да я знаю! Но у меня в кармане только три сотни. Ведь ты же мне не дашь взаймы...
    — Ни лиры, я сегодня на нуле.
    — Ладно, как-нибудь выкрутимся. Привет!
    — Эй, Динетто, чао! И ни пуха тебе ни пера!

    Frasario italiano-russo > -L729

См. также в других словарях:

  • hei-mi — hei mi·ao; …   English syllables

  • hei-ti — hei ti·ki; …   English syllables

  • hei! — hei! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hei Ma — (chinesisch 黑马, * 1960 in Baoding in der Provinz Hebei) im Norden der Volksrepublik China, ist ein chinesischer Autor. Hei Ma ist das Pseudonym des bekannten chinesischen Autors und Journalisten Bi Bingbin (毕冰宾). 1984 schloss er sein… …   Deutsch Wikipedia

  • hei — interj. 1. Exclamaţie care exprimă o chemare sau prin care se atrage cuiva atenţia. 2. Exclamaţie care exprimă: voie bună, satisfacţie, plăcere, admiraţie, nerăbdare, rezervă, contrarietate, surprindere, regret etc. ♦ (Adesea repetat) Exclamaţie… …   Dicționar Român

  • Hei — Saltar a navegación, búsqueda Hei Hebreo Fenicio ה ה …   Wikipedia Español

  • hei — <Interj.> [mhd. hei]: Ausruf ausgelassener Freude, Munterkeit, Lustigkeit: h., war das eine Fahrt!; h., ist das ein Vergnügen! * * * hei <Interj.> [mhd. hei]: Ausruf ausgelassener Freude, Munterkeit, Lustigkeit: h., war das eine… …   Universal-Lexikon

  • Heiðr — (from the Old Norse adjective meaning bright or the noun meaning honour ) is the seeress and witch ( völva ) mentioned in one stanza of Völuspá , related to the story of the Æsir Vanir war::Heith they named her:who sought their home,:The wide… …   Wikipedia

  • Heiða — est une chanteuse islandaise. Elle rejoint le groupe Unun en 1994. Sommaire 1 Discographie 1.1 Carrière solo 1.2 Heiða og Filysdottir 2 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • hei — heĩ interj. ei: Hė! Heĩ! Palauk! KI600. Hei, ką dirbi tu, Petriukai? A.Strazd. Hei, tarne ištikimasis DP526 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • hei-ti|ki — «HAY TEE kee», noun. a greenstone ornament worn by the Maoris, representing the first man. ╂[< Maori hei tiki < hei ornament + tiki maker of man] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»