-
1 heißer Stoff
heißer Stoff (m)rus горячее вещество (с), горячий материал (м); вещество (с), нагретое до высокой температуры -
2 heißer Umschlag
1) горя́чее обёртывание n, горя́чее уку́тывание n; горя́чий компре́сс m2) припа́рка f -
3 heißer Bogen
дуга рабочей поверхности статора ( РПД), замыкающая пространство расширенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > heißer Bogen
-
4 heißer Raum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > heißer Raum
-
5 heißer Kernkasten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > heißer Kernkasten
-
6 heißer Streb
-
7 heißer Riese
астр. горячий гигант -
8 heißer Stern
астр. горячая звезда -
9 heißer Überriese
астр. горячий сверхгигантDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > heißer Überriese
-
10 heißer Kreislauf
горячая циркуляционная линияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > heißer Kreislauf
-
11 heißer Rauch
горячий дымDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > heißer Rauch
-
12 heißer Ablauf
прил.пищ. горячий оттёк -
13 heißer Abszeß
прил.мед. горячий абсцесс -
14 heißer Bogen
прил.авт. дуга рабочей поверхности статора (РЯД), замыкающая пространство расширения -
15 heißer Draht
-
16 heißer Durst
прил.общ. мучительная жажда -
17 heißer Kreislauf
прил. -
18 heißer Krieg
прил.воен. "горячая война" -
19 heißer Ladungsträger
Универсальный немецко-русский словарь > heißer Ladungsträger
-
20 heißer Melassesirup
прил.пищ. горячая меласса
См. также в других словарях:
Heißer Herbst — ist eine vielfach für verschiedene Sachverhalte gebrauchte Metapher. Die Alliteration Heißer Herbst bezieht sich zunächst konkret auf einen warmen jahreszeitlichen Verlauf, und ist von Bedeutung für die Landwirtschaft, insbesondere den Obst und… … Deutsch Wikipedia
Heißer Sand — ist ein von Werner Scharfenberger (Musik) und Kurt Feltz (Text) verfasster deutscher Schlager, der im Jahr 1962 durch die italienische Sängerin Mina zum Hit wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Veröffentlichung 3 Coverversione … Deutsch Wikipedia
Heißer Sommer (Roman) — Heißer Sommer ist ein Roman von Uwe Timm, der erstmals 1974 in der AutorenEdition erschienen ist. Der Roman ist eines der wenigen literarischen Zeugnisse der deutschen Studentenbewegung der 1960er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Handlung 1 … Deutsch Wikipedia
Heißer Sommer — steht für: Heißer Sommer (Film), eine DDR Musicalkomödie Heißer Sommer (Roman), ein Roman von Uwe Timm Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Heißer Draht (Spiel) — Heißer Draht ist ein Geschicklichkeitsspiel. Ziel ist es, eine Drahtöse so schnell wie möglich über einen gebogenen Draht zu führen, ohne diesen mit der Öse zu berühren. Wird der Draht berührt ertönt ein Ton und/oder ein Licht leuchtet auf, womit … Deutsch Wikipedia
Heißer Stuhl (Gruppentherapie) — Heißer Stuhl oder der Heiße Stuhl ist eine von dem Gestalttherapeuten Fritz Perls entwickelte Technik für die therapeutische Einzelarbeit im Rahmen einer Gruppentherapie, bei der das Gruppenmitglied, mit dem gearbeitet wird, einen besonderen… … Deutsch Wikipedia
heißer Tag — heißer Tag, Meteorologie: Tag mit einem Höchstwert der Temperatur von mindestens 30 ºC; ein heißer Tag wurde in Mitteleuropa früher auch als Tropentag bezeichnet … Universal-Lexikon
Heißer Draht — Der »heiße Draht« ist die direkte telefonische Verbindung [zwischen zwei Regierungen], besonders ernsten Konfliktsituationen: Die beiden Regierungschefs sprachen sich für die Einrichtung eines heißen Drahtes aus. Bei der Bezeichnung handelt es… … Universal-Lexikon
heißer Draht — [Lehnübersetzung von englisch hot line], eine direkte telefon. oder Fernschreibverbindung zwischen den Regierungen (zumeist von Großmächten) für den Fall einer ernsten Konfliktsituation; besonders bekannt die aufgrund eines Abkommens (20. 6.… … Universal-Lexikon
heißer Fleck — heißer Fleck, Geologie: deutsche Bezeichnung für Hot Spot … Universal-Lexikon
heißer Stoff — (m) eng hot substance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar