Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

hefty

  • 1 massiccio

    (pl -cci) 1. adj massive
    oro, noce et cetera solid
    2. m massif
    * * *
    massiccio agg.
    1 (solido) solid, massive: legno massiccio, solid wood; oro massiccio, solid gold; una porta di noce massiccia, a door made of solid walnut
    2 (grosso, voluminoso) massive; stout: un edificio massiccio, a massive building; un mobile massiccio, a massive piece of furniture; ha spalle massicce, he has massive shoulders // prende antibiotici in dosi massicce, he takes massive doses of antibiotics
    3 (fig.) (attuato con forza e compattezza) massive: un massiccio bombardamento, massive bombardment; sciopero massiccio, massive (o all-out) strike; una massiccia campagna pubblicitaria, a widespread (o all-out) advertising campaign; (econ.) una massiccia penetrazione nel mercato, a large-scale penetration of the market
    4 (di libro) massive, enormous: un massiccio volume di storia, a massive tome on history
    s.m.
    1 (geogr., geol.) massif: il massiccio dell'Himalaya, the Himalayan massif
    2 (geol.) horst
    3 (miner.) massiccio di coltivazione, block
    4 (mar.) deadwood.
    * * *
    [mas'sittʃo] massiccio -cia, -ci, -ce
    1. agg
    1) (mobile, edificio) massive, solid, (corporatura) stout
    2)

    oro/legno massiccio — solid gold/wood

    3) (fig : attacco) massive, (dose) heavy, massive
    2. sm
    Geog massif
    * * *
    1.
    pl. -ci, -ce [mas'sittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo
    1) (solido) [ edificio] solid, massive; [corporatura, persona] stocky, burly, hefty
    2) (per quantità, numero) [ dose] massive
    3) (puro) [oro, legno] solid
    2.
    sostantivo maschile geogr. geol. massif
    * * *
    massiccio
    pl. -ci, -ce /mas'sitt∫o, t∫i, t∫e/
     1 (solido) [ edificio] solid, massive; [corporatura, persona] stocky, burly, hefty
     2 (per quantità, numero) [ dose] massive
     3 (puro) [oro, legno] solid
     geogr. geol. massif.

    Dizionario Italiano-Inglese > massiccio

См. также в других словарях:

  • hefty — UK US /ˈhefti/ adjective ► extremely large: a hefty 15.9%/30%/54%, etc. »One of the market s star performers announced a hefty $10bn share buyback programme. hefty returns/dividends »They promised investors hefty returns. a hefty fee/fine/premium …   Financial and business terms

  • Hefty — Heft y, a. 1. Moderately heavy. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] 2. Strong; muscular; of people. [PJC] 3. Substantial; large; as, a hefty increase in annual profits. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hefty — is a brand name of trash bags, foam disposable tableware, children’s disposable tableware, slider closure food storage and freezer bags, and disposable cookware. It is a registered trademark of Pactiv Corporation. Founded by Mobil Corporation,… …   Wikipedia

  • hefty — 1867, from HEFT (Cf. heft) + Y (Cf. y) (2). Related: Heftiness …   Etymology dictionary

  • hefty — *heavy, weighty, ponderous, cumbrous, cumbersome Analogous words: & Antonyms: see those at HEAVY …   New Dictionary of Synonyms

  • hefty — [adj] big, bulky ample, awkward, beefy*, brawny, burly, colossal, cumbersome, extensive, fat, forceful, heavy, hulking, husky, large, largescale, major, massive, muscular, ponderous, powerful, robust, sizable, strapping*, strong, sturdy,… …   New thesaurus

  • hefty — ► ADJECTIVE (heftier, heftiest) 1) large, heavy, and powerful. 2) (of a number or amount) considerable. DERIVATIVES heftily adverb …   English terms dictionary

  • hefty — [hef′tē] adj. heftier, heftiest Informal 1. weighty; heavy 2. large and powerful 3. big or fairly big heftily adv. heftiness n …   English World dictionary

  • hefty — hef|ty [ˈhefti] adj [usually before noun] 1.) big and heavy ▪ a tall, hefty man ▪ a hefty tome (=large thick book) ▪ hefty camera equipment 2.) a hefty amount of something, especially money, is very large ▪ a hefty fine 3.) BrE a hefty blow, kick …   Dictionary of contemporary English

  • hefty — adjective 1 a hefty person, book etc is big and heavy: a hefty volume containing over pages 2 a hefty amount of something such as money is very large: a hefty fine 3 a hefty blow, kick etc is done using a lot of force: a hefty punch heftily… …   Longman dictionary of contemporary English

  • hefty — UK [ˈheftɪ] / US adjective Word forms hefty : adjective hefty comparative heftier superlative heftiest 1) large and heavy Richard is a really hefty bloke. 2) a hefty amount of money is a large and impressive amount a hefty sum/fine/bonus 3) a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»