-
61 ein fideles Heft
кол.числ.общ. рубаха-парень -
62 eine Sau im Heft
прил.общ. клякса в тетради -
63 einen Rand im Heft brechen
гл.общ. отогнуть поля в тетради, сделать поля в тетрадиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Rand im Heft brechen
-
64 er hat das Heft vollkommen durchgerissen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat das Heft vollkommen durchgerissen
-
65 gebogenes Heft
прил.кож. ручка изогнутой формы, обойма (шила) -
66 ich habe nur ein Heft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe nur ein Heft
-
67 sich ein Heft anlegen
мест.общ. (D) завести себе тетрадь (для записи чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Heft anlegen
-
68 das Heft in die Hand nehmen
(bildlich) tomar las riendas -
69 das Heft aus der Hand reißen
прил.общ. (j-m) вырвать власть из (чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > das Heft aus der Hand reißen
-
70 das Heft in der Hand häben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Heft in der Hand häben
-
71 der Väter gab ihm mein Heft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Väter gab ihm mein Heft
-
72 ein Heft mit Kästchen
кол.числ.общ. тетрадь в клеткуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Heft mit Kästchen
-
73 ein verrücktes Heft
кол.числ.общ. помешанный (человек) -
74 eine Seite aus dem Heft herausreißen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Seite aus dem Heft herausreißen
-
75 einen Klecks ins Heft mächen
гл.общ. посадить кляксу в тетради, сделать кляксу в тетрадиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Klecks ins Heft mächen
-
76 er nahm mein Heft, ohne daß ich es ihm erlaubt hätte
мест.общ. он взял мою тетрадь без моего разрешения (букв. без того, чтобы я ему это разрешил)Универсальный немецко-русский словарь > er nahm mein Heft, ohne daß ich es ihm erlaubt hätte
-
77 kariertes Heft
гл.общ. тетрадь в клетку -
78 liniertes Heft
прил.общ. тетрадь в линейку -
79 das Heft nicht aus der Hand geben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Heft nicht aus der Hand geben
-
80 Software-Feinpflichten-Heft
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Software-Feinpflichten-Heft
См. также в других словарях:
Heft — steht für: das Griffstück von Waffen und Werkzeugen, siehe Heft (Griffstück) zusammengeheftete Papierbögen ohne festen Einband, siehe Heft (Papier) und Broschüre das Paderborner Stadtmagazin Das Heft Heft (Aidenbach), Ortsteil der Marktgemeinde… … Deutsch Wikipedia
heft´i|ly — heft|y «HEHF tee», adjective, heft|i|er, heft|i|est, adverb. Informal. –adj. 1. weighty; heavy: »a hefty load. This baby is a hefty armful … Useful english dictionary
heft|y — «HEHF tee», adjective, heft|i|er, heft|i|est, adverb. Informal. –adj. 1. weighty; heavy: »a hefty load. This baby is a hefty armful … Useful english dictionary
Heft — Heft, n. [From {Heave}: cf. hefe weight. Cf. {Haft}.] 1. The act or effort of heaving; violent strain or exertion. [Obs.] [1913 Webster] He craks his gorge, his sides, With violent hefts. Shak. [1913 Webster] 2. Weight; ponderousness. [Colloq.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, v. t. [imp. & p. p. {Hefted} ({Heft}, obs.); p. pr. & vb. n. {Hefting}.] 1. To heave up; to raise aloft. [1913 Webster] Inflamed with wrath, his raging blade he heft. Spenser. [1913 Webster] 2. To prove or try the weight of by raising.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, v. t. [imp. & p. p. {Hefted} ({Heft}, obs.); p. pr. & vb. n. {Hefting}.] 1. To heave up; to raise aloft. [1913 Webster] Inflamed with wrath, his raging blade he heft. Spenser. [1913 Webster] 2. To prove or try the weight of by raising.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — ¹Heft Griff, Schaft, Stiel. ²Heft a) Buch; (landsch.): Kladde. b) Nummer; (bildungsspr.): Faszikel. c) Broschur, Broschüre, Druckschrift, Prospekt. * * * Heft,das:1.〈geheftetePapierblätterbzw.bogen〉Broschüre;Faszikel(fachspr)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
heft — heft·er; heft·i·ly; heft·i·ness; heft; … English syllables
heft — [heft] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: heave] 1.) to lift something heavy heft sth onto/into etc sth ▪ He hefted his bag into the car. 2.) to lift or hold something in order to judge how heavy it is ▪ Quinn hefted the package in his hands … Dictionary of contemporary English
Heft — Heft, n. Same as {Haft}, n. [Obs.] Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, n.; G. pl. {Hefte}. [G.] A number of sheets of paper fastened together, as for a notebook; also, a part of a serial publication. The size of hefts will depend on the material requiring attention, and the annual volume is to cost about 15… … The Collaborative International Dictionary of English