Перевод: со всех языков на исландский

hefjast+handa

1 go to work on

(to begin work on: We're thinking of going to work on an extension to the house.) hefjast handa við

English-Icelandic dictionary > go to work on
2 launch into

(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) hefjast handa, kasta sér útí

English-Icelandic dictionary > launch into
3 launch out

(to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) hefjast handa, taka til óspilltra málanna

English-Icelandic dictionary > launch out
4 set about

(to begin: She set about planning her holiday; How will you set about this task?) hefjast handa við

English-Icelandic dictionary > set about