-
1 hefðbundinn
adjtradiční -
2 heifer
-
3 hafa
v (acc) (hef, hafði, höfðum, haft)1. mít, vlastnithafa farangurinn tilbúið; hafa hníf í hendi (vera með)2. cítit seAfsakið, ég hafði merkið að engu…Ég hafði rétt fyrir mér eins og ég vissi alltaf. -
4 afsaka
v (acc) (-aði)omluvit seHann var vanur að afsaka sig með því að hann hefði svo mikið að gera. (biðjast afsökunar) -
5 byrja
v (acc) (-aði)začítEn ég hef nú ekki mikið meira að segja nema að ég byrja að vinna á morgun og hlakka mikið til:). (byrjun)Ég byrjaði á því að fara á fætur og fá mér morgunmat. -
6 drepa
v (acc) (drep, drap, drápum, drepið)zabítdrepast- (refl) - zemřít (deyja)Þegar ég drap á dyr og þeim var upp lokið kom blaðskellandi sá allra krullaðasti hundur sem ég hef séð, sá er við Bangsa er kenndur.Ég vil ekki hér og nú leggja dóm á þetta svartsýnistal sem ég drap á hérna áðan og mönnum er tamt í munni þessa dagana. (minnast á)Ég keyrði bílinn inn á gólf á verkstæðinu hans og þegar ég drap á honum og kom út sagði hann: "Þetta er alteratorinn, bíllin verður tilbúin seinna í dag".Ég sakna hennar bara svo mikið, hún var sú sem ég drap tímann með, sú sem þekkti mig manna best, var bara ein mín besta vinkona. -
7 eins
Iadvjako, tak jako, (stejně) jakoIIconjHann lét eins og hann hefði ekki heyrt þetta. -
8 falla
v (fell, féll, féllum, fallið)1. spadnout, padat2. padnout, být zabit3. proudit, téciÁin fellur til sjávar. (streyma)4. líbit se, mít rádMér fellur þetta vel. (líka)5. padnout (šaty ap.), sedět, pasovatÞað var svo haustið 1994 að tilstuðlan ErkiTíðar hátíðarinnar að hann féllst á að semja nýtt elektrónískt tónverk... (samþykki)Nemendur sem falla á prófi eiga rétt á því að prófdómari yfirfari úrlausnir þeirra. (standast ekki próf)Þegar Laxness féll frá missti íslenska þjóðin sitt höfuðskáld.Margt sem þarna kemur fram var í þann veginn að falla í gleymsku.Mér fallast hendur yfir öllu námsefninu sem ég þarf að lesa fyrir prófið. / Ég hef svo margt að segja að mér fallast hendur.Mér fellur þetta ógæfuspor þungt og skil ekki rökin fyrir þessu rugli.Mér fellur þetta ekki. Mér fellur þetta vel.Mér fellur vel við nágrannann. / Mér fellur vel við hann.Æfing féll niður. -
9 fá
v (acc) (fæ, fékk, fengum, fengið)1. dostat2. moci, dostat svolení (fá leyfi)3. získat (útvega)4. podatÞeir fást bara ekki. (vera fáanlegt)Ég fékk að láni bók hjá Ellu vinkonu sem heitir 28 days og hún er bara brill..Slysið fékk á hann. / Þetta fékk á mig. (hafa neikvæð áhrif)Ég fæ ekki af mér að láta barnið vera heima.Lögreglan fékk ekkert upp úr honum við yfirheyrsluna. (afla vitneskju)Þetta var ótrúlegt, um leið og hún brosti var eins og hún ljómaði; það birti til, ég fékk ofbirtu í augun, hefði þurft að vera með sólgleraugu til að ráða við alla birtuna sem stafaði frá henni. -
10 færa
v (acc) (-ði, -t)1. pohybovat (se), (po)hnout (se)Hann færði sig strax. (flytja)2. přinést (koma með)Hann heldur að þú færir henni gjafir.Nauðsynlegt er að þær komi að ákvörðunum um hvernig vatn er notað til þess að ríki þeirra færi sér í nyt þekkingu þeirra, hæfni og vinnuframlag.Hann færir sig í annað sæti.Ég reyndi líka að færa til betri vegar stofnanastílinn tilgerðarlega sem leitast hafði verið við að koma greininni í.Ríkissjóður ætti annars að byggja hér hesthús, bætti hann við eftir ofurlitla umhugsun, hesthús, sem mætti færa úr stað alveg eins og tjöldin og matarskúrinn okkar.Flóðin í Tékklandi og Þýskalandi færast í aukana.Misskilningur á þessu hefur oft komið fram í spurningum til okkar og virðist vera að færast í vöxt.Það hefði sér fallið mjög svo þungt, en ekki séð það mögulegt að færast undan. / Ég reyndi að færast undan, en þú krafðist þess. -
11 hefja
v (acc) (hef, hóf, hófum, hafið)1. začíthefja verkið; hefja ferðina (byrja)2. zvednoutSagan hefst í Reykjavík en gerist að mestu vestur á fjörðum eða í Strandasýslu. -
12 heyra
v (acc) (-ði, -t)1. slyšet (vnímat sluchem)2. slyšet (být svědkem)Ég hef heyrt að Ísland sé svo fallegt land. (vitneskja)3. poslouchat, dávat pozorHeyrðu mig nú. -
13 síðan
Iadvod té doby, potomIIconjod té doby, potomÉg hef búið í Svíþjóð síðan ég var barn. -
14 svosem
-
15 verja
v (acc/dat) (varði, varið)1. bránit2. chránitÉg hef varið miklu tíma í að lesa bókina.
См. также в других словарях:
HEF — steht für: das Kfz Kennzeichen vom Landkreis Hersfeld Rotenburg die Abkürzung für Historische Eisenbahn Frankfurt den IATA Code von Manassas Regional Airport Hef steht für: De Hef, die ehemalige Eisenbahnbrücke in Rotterdam den Rufnamen des… … Deutsch Wikipedia
HEF — may refer to:* HEF Groupe, a French industrial group, European leader in Surface engineering * A theoretic type of boron based High Energy Fuel for aircraft. * Human Energy Field * Human Etisk Forbund … Wikipedia
Hef — may refer to:* HEF Groupe, a French industrial group of Surface engineering. * Hugh Hefner, founder of Playboy Enterprises … Wikipedia
hef — hef·ner; … English syllables
hef — hef, hefe, heffe obs. ff. heaf, heave v … Useful english dictionary
Hef — Hugh Hefner mit seinen zwei Freundinnen Kendra und Bridget bei seiner Geburtstagsparty in München (2006). Hugh Marston Hefner (genannt „Hef“) (* 9. April 1926 in Chicago, Illinois, USA) ist Gründer und Chefredakteur des Magazins Playboy … Deutsch Wikipedia
HEF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Hef group — HEF Groupe HEF Groupe Création 1953 … Wikipédia en Français
Hef groupe — Création 1953 … Wikipédia en Français
Hef sas — HEF Groupe HEF Groupe Création 1953 … Wikipédia en Français
HEF Groupe — Création 1953 Siège social … Wikipédia en Français