Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

heel+a+shoe

  • 1 heel

    utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp to heel: nyomon követ, megsarkal (cipőt), táncol
    * * *
    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) sarok
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) sarok
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) sarok
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) megsarkal
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) oldalára dől
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Hungarian dictionary > heel

  • 2 raw

    be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) nyers
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) feldolgozatlan, nyers
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) nyílt (seb)
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) tapasztalatlan
    - a raw deal
    - raw material

    English-Hungarian dictionary > raw

  • 3 rub

    dörzsölés, egyenetlenség to rub: vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl
    * * *
    1. past tense, past participle - rubbed; verb
    (to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) dörzsöl
    2. noun
    (an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) dörzsölés
    - rub it in
    - rub out
    - rub shoulders with
    - rub up
    - rub up the wrong way

    English-Hungarian dictionary > rub

См. также в других словарях:

  • heel-less shoe — /hil ləs ˈʃu/ (say heel luhs shooh) noun a shoe which is shaped like a high heel shoe, but having the raised part at the back of the shoe supported by a stiff sole plate rather than a heel …  

  • Heel — Heel, v. t. [imp. & p. p. {Heeled}; p. pr. & vb. n. {Heeling}.] 1. To perform by the use of the heels, as in dancing, running, and the like. [R.] [1913 Webster] I cannot sing, Nor heel the high lavolt. Shak. [1913 Webster] 2. To add a heel to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heel lifts — or height insoles (shoe lifts in the U.K.) are a wedge shaped shoe insert which fits in the heel portion of a shoe, with the purpose of adding elevation under one or both feet for therapeutic purposes.Heel lifts are commonly used as therapy for… …   Wikipedia

  • heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the …   English World dictionary

  • Heel — Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heel chain — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heel of a rafter — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heel plate — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heel ring — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — Ⅰ. heel [1] ► NOUN 1) the back part of the foot below the ankle. 2) the part of a shoe or boot supporting the heel. 3) the part of the palm of the hand next to the wrist. 4) informal, dated a contemptible person. ► EXCLAMATION ▪ …   English terms dictionary

  • heel|piece — «HEEL PEES», noun. 1. the piece forming or covering the heel of a shoe. 2. a piece added to the heel of a shoe. 3. armor for the heel. 4. the iron bar connecting the soft iron cores in an electromagnet. 5. Figurative. an end piece or part …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»