-
1 hedged about with difficulties
Универсальный англо-русский словарь > hedged about with difficulties
-
2 hedge about
[ʹhedʒəʹbaʋt] phr v (with)1. окружать2. ограничивать, связыватьto hedge smb. about with rules [restrictions] - связывать /сковывать/ чью-л. инициативу правилами [ограничениями]
-
3 hedge about
1. phr v окружать2. phr v ограничивать, связывать -
4 hedge
[heʤ] 1. сущ.- hedges of policemento crop / trim a hedge — подстригать, подравнивать живую изгородь
2) защита, прикрытие, страховка (от чего-л. неприятного, обычно финансовых потерь)It would put a hedge round his finances. — Это защитило бы его финансы.
3) неопределённое, уклончивое выражение4) фин. хедж ( срочный контракт для страховки от возможных потерь)••2. прил.to be on the right / wrong side of the hedge — занимать правильную / неправильную позицию; быть победителем / побеждённым
1) подзаборный, придорожный2) скрытый, тайныйSyn:3) захудалый, плохого качестваSyn:4) связанный с живой изгородью, предназначенный для живой изгороди3. гл.1)б) = hedge in огораживать живой изгородьюThese fields, which used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and have been privately owned since that time. — Эти поля раньше были общинными, но в 18 веке их огородили, и с тех пор они являются частной собственностью.
в) ( hedge off) отгораживать, отделять живой изгородьюThese small units of land were then hedged off from the neighbouring private estate. — Эти небольшие земельные участки были затем отделены живой изгородью от расположенного по соседству частного владения.
2) подрезать, подравнивать живую изгородь3) = about / around / round окружать; ограничивать чем-л. (трудностями, препятствиями)the difficulties which hedged all approach — трудности, которые перекрывали все подходы
hedged about by special regulations and statutes — ограниченный специальными инструкциями и законодательными актами
Starting a business of one's own is hedged about with a lot of difficulties. — Когда начинаешь своё дело, сталкиваешься со многими трудностями.
Syn:4)а) ограждать, страховать себя от возможных потерьв) фин. хеджировать (заключать срочный контракт для страховки от рисков неблагоприятного изменения цен)5) уклоняться, увиливать от прямого ответаFor a while he hedged and dodged, but being pressed hard he finally admitted the truth. — Некоторое время он изворачивался и увиливал от прямых ответов, но когда его прижали, раскололся.
Syn:
См. также в других словарях:
hedge about — or[hedge in] 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. * /The house is hedged about with hushes and trees./ * /The little garden is hedged in to keep the chickens out./ 2. To keep from getting out or moving… … Dictionary of American idioms
hedge about — or[hedge in] 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. * /The house is hedged about with hushes and trees./ * /The little garden is hedged in to keep the chickens out./ 2. To keep from getting out or moving… … Dictionary of American idioms
hedge\ about — • hedge in 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. The house is hedged about with hushes and trees. The little garden is hedged in to keep the chickens out. 2. To keep from getting out or moving freely; keep… … Словарь американских идиом
hedge about — or hedge around PHR V PASSIVE If you say that something such as an offer is hedged about or is hedged around with rules or conditions, you mean that there are a lot of rules or conditions. [be V ed P with n] The offer was hedged around with… … English dictionary
Christ Crowned with Thorns (Bosch, London) — Christ Crowned with Thorns Artist Hieronymus Bosch Year 1495 1500 Type Oil on wood Dimensions … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
totemism — totemistic, adj. /toh teuh miz euhm/, n. 1. the practice of having totems. 2. the system of tribal division according to totems. [1785 95, Amer.; TOTEM + ISM] * * * Complex of ideas and practices based on the belief in kinship or mystical… … Universalium
Larry Stark — (born August 4, 1932 in New Brunswick, New Jersey) is an American journalist and reviewer best known for his in depth coverage of the Boston theater scene at his website, [http://www.theatermirror.com Theater Mirror] . In newspapers and online,… … Wikipedia
Makera Assada — Contents 1 Etymology of Makera Assada 2 Origin of the people of Makera Assada 3 Occupation 4 Blacksmithing in Makera Assada … Wikipedia
Celtic animism — The Celts were animists: they believed that all aspects of the natural world contained spirits, divine entities with which humans could establish a rapport.Miranda Green. (1992:196) Animals in Celtic life and myth . London: Routledge. ISBN… … Wikipedia