Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

hedge+(verb)

  • 1 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) dzīvžogs
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) izvairīties (no tiešas atbildes)
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) nožogot ar dzīvžogu
    •
    - hedgerow
    * * *
    dzīvžogs; aizsarglīdzeklis, nodrošinājums; nožogot ar dzīvžogu; nodrošināties; izvairīties

    English-Latvian dictionary > hedge

  • 2 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)
    2. noun
    1) (an act of clipping.) cirpšana
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) belziens
    3) (a short piece of film: a video clip.) klips
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.)
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) saspraude
    * * *
    spraude, saspraude; cirpšana; spaile; cirpums, nocirptā vilna; aptvere; belziens; liels ātrums; blēdis; cirpt; saspraust; aizspiest; apgriezt; izgriezt; norīt galotnes; kompostrēt; iebelzt; ierobežot; blēdīties

    English-Latvian dictionary > clip

  • 3 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) matu apgriešana
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) kārtīgs; saposies
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim
    * * *
    kārtība, gatavība; rotājums; apcirpšana, apgriešana; dekorējums; garnēt; akurāts, kārtīgs; uzposies, uzpost, sakārtot; aptēst; rotāt; izrotāt; laipot; sabārt, norāt; apkrāpt; pilnīgi sakaut

    English-Latvian dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • hedge in — verb enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges hedge the property • Syn: ↑hedge • Hypernyms: ↑enclose, ↑close in, ↑inclose, ↑shut in • Verb Group: ↑ …   Useful english dictionary

  • hedge — noun ADJECTIVE ▪ high (esp. BrE), low, tall, thick ▪ A tall hedge separates the two properties. ▪ boundary, garden (both esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • hedge-hop — hedgeˈ hop intransitive verb (informal) To fly low in an aircraft as if hopping over hedges • • • Main Entry: ↑hedge * * * hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over …   Useful english dictionary

  • hedge|hop — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… …   Useful english dictionary

  • hedge´hop´per — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… …   Useful english dictionary

  • hedge´-hop´per — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… …   Useful english dictionary

  • hedge — / hej/ vi hedged, hedg·ing: to reduce possible losses in speculative transactions by engaging in offsetting transactions (as futures trading) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hedge …   Law dictionary

  • hedge against — [phrasal verb] hedge against (something) : to protect yourself from (something) They hedge against inflation by investing their money. looking for ways to hedge against risk/failure • • • Main Entry: ↑hedge …   Useful english dictionary

  • hedge — ► NOUN 1) a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs. 2) a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss. 3) a word or phrase used to allow for additional possibilities or to avoid over… …   English terms dictionary

  • hedge with — ˈhedge with ˌhedge ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they hedge with he/she/it hedges with present participle hedging with …   Useful english dictionary

  • hedge in with — ˈhedge with ˌhedge ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they hedge with he/she/it hedges with present participle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»