Перевод: с арабского на турецкий

с турецкого на арабский

hedef

  • 1 مقصد

    I
    مَقْصَد
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    4. murat
    Anlamı: istek, dilek
    5. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat
    II
    مَقْصِد
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    4. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    5. murat
    Anlamı: istek, dilek
    6. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    10. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مقصد

  • 2 هدف

    I
    هَدَف
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. hedef
    4. gol
    5. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    6. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    7. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    8. murat
    Anlamı: istek, dilek
    9. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    10. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    11. basket
    12. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    13. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat
    II
    هَدَفَ
    1. kastetmek
    Anlamı: amaçlamak, demek istemek
    2. amaçlamak
    Anlamı: bir amaca ulaşmayı istemek, istihdaf etmek

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > هدف

  • 3 إربة

    إِرْبَة
    1. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    2. deha
    Anlamı: insan zekâsının, insan kişiliğinin erişebileceği en yüksek kerte
    3. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    5. entelekt
    Anlamı: akıl, zihin, idrak
    6. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > إربة

  • 4 ابتغاء

    اِبْتِغاء
    1. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    2. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    3. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    4. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    5. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    6. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    7. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    8. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ابتغاء

  • 5 احتياج

    اِحْتِيَاج
    1. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    2. yokluk
    Anlamı: fakirlik
    3. ekipman
    4. gereç
    5. donatı
    Anlamı: donatmaya yarayan şeyler, teçhizat
    6. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    7. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    8. murat
    Anlamı: istek, dilek
    9. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    10. gereksinim
    Anlamı: ihtiyaç
    11. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    12. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    13. sefalet
    Anlamı: yoksulluk
    14. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    15. teçhizat
    16. yoksulluk
    17. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat
    18. açlık

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > احتياج

  • 6 شأو

    شَأْو
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    4. murat
    Anlamı: istek, dilek
    5. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    7. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > شأو

  • 7 صدد

    I
    صَدَد
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. konu
    Anlamı: konuşmada, yazıda, eserde ele alınan düşünce, alay veya durum, mevzu
    4. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    5. murat
    Anlamı: istek, dilek
    6. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    7. kenar
    Anlamı: bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı yakını, kıyı
    8. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    9. sadet
    10. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    11. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    12. yan
    Anlamı: ön, arka, alt ve üstün dışında kalan bölüm
    13. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat
    14. bahis
    Anlamı: konuşulan şey, konu
    15. kıran
    Anlamı: kıyı, uç, kenar, çevre
    16. cihet
    Anlamı: yön, taraf, yan
    17. bucak
    Anlamı: kenar, köşe, yer
    II
    صَدَّدَ
    1. irinlenmek
    Anlamı: irin toplamak
    2. cerahatlenmek

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > صدد

  • 8 عرضة

    عُرْضَة
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    4. murat
    Anlamı: istek, dilek
    5. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    6. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    7. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    8. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    9. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    10. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عرضة

  • 9 غاية

    غايَة
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. murat
    Anlamı: istek, dilek
    4. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    5. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    7. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    8. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    9. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    10. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > غاية

  • 10 غرض

    غَرَض
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. gereç
    4. ekipman
    5. murat
    Anlamı: istek, dilek
    6. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    7. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    8. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    9. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    10. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    11. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    12. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > غرض

  • 11 قصد

    I
    قَصَدَ
    1. kastetmek
    Anlamı: amaçlamak, demek istemek
    2. amaçlamak
    Anlamı: bir amaca ulaşmayı istemek, istihdaf etmek
    II
    قَصْد
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. ekonomi
    Anlamı: aşırı harcamalardan sakınma, iktisat
    4. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    5. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. murat
    Anlamı: istek, dilek
    7. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    10. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    11. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > قصد

  • 12 مأرب

    مَأْرَب
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    5. murat
    Anlamı: istek, dilek
    6. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    7. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    8. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مأرب

  • 13 مبتغى

    مُبْتَغًى
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. beklenti
    4. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    5. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    6. murat
    Anlamı: istek, dilek
    7. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    10. ümit
    Anlamı: umut, beklenti, umma
    11. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مبتغى

  • 14 محجة

    مَحَجَّة
    1. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    2. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    3. maksat
    Anlamı: istenilen şey, amaç
    4. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    5. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    6. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > محجة

  • 15 مرام

    مَرَام
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    5. murat
    Anlamı: istek, dilek
    6. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مرام

  • 16 منية

    I
    مُنْيَة
    1. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    2. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    3. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    5. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    6. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    7. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat
    II
    مَنِيَّة
    1. ölüm
    Anlamı: bir insan, hayvan veya bitkide hayatın sona ermesi
    2. vefat
    Anlamı: ölüm

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > منية

  • 17 وخي

    وَخْي
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. murat
    Anlamı: istek, dilek
    4. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    5. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    6. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    7. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > وخي

  • 18 وطر

    وَطَر
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. hedef
    Anlamı: amaç, gaye, maksat
    3. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    4. murat
    Anlamı: istek, dilek
    5. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    7. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    8. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    9. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > وطر

  • 19 أرب

    أَرَب
    1. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    2. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    3. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    4. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > أرب

  • 20 مراد

    مُرَاد
    1. açar
    Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
    2. kasıt
    Anlamı: amaç, maksat
    3. meram
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. murat
    Anlamı: istek, dilek
    5. garaz
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    6. erek
    Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
    7. gaye
    Anlamı: amaç, hedef
    8. amaç
    Anlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مراد

См. также в других словарях:

  • hedef — is., Ar. hedef 1) Nişan alınacak yer, nişangâh 2) mec. Amaç, gaye, maksat Asıl önemlisi devlet büyük hedefler dikmişti; milletin benimsediği, övündüğü hedeflerdi bunlar. T. Buğra 3) mec. Varılacak yer, ulaşılacak son nokta Ordular! İlk hedefiniz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hedef — (A.) [ فﺪه ] amaç, hedef …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • hedef göstermek — 1) birini kötü bir durumda kalması için hedef hâline getirmek 2) bir kimseyi olumsuz, kötü bir amaç için bir yere veya şeye yönlendirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hedef gütmek — asıl amaç olarak belirlemek Metin yayını ve çeviri: insancı davranış bu çalışmayı hedef güder. A. Erhat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hedef saptırmak — 1) hedefe isabet ettirememek 2) mec. öngörülen amaçtan uzaklaştırıp başka bir amacı öne çıkarmak Bu işi onların yapmadığına inanıyor; birilerinin hedef saptırmaya çalıştığını söylüyor. A. Ümit …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HEDEF-İ ÂMÂL — Gaye i hayâl. Ulaşmak istenilen hedef …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HEDEF — Nişan noktası. * Emel. Varılmak istenen gaye. * Yüksek, bülend. * İri vücudlu adam. * Bir işe yaramayan, tembel ve uykucu olan. (L.R …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hedef kitle — is. Verilmek istenen mesajın ulaşması hedeflenen grup veya topluluk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hedef almak — 1) (bir şeyi) nişan almak 2) (bir şeyi) ulaşılmak istenen amaca göre davranmak 3) (bir şeyi) bir kimseyi, bir yeri yıpratmak, eleştirmek amacıyla karşısına almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hedef olmak — hoş olmayan herhangi bir davranışa uğramak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cansız hedef — is., ask. İnsan ve hayvan dışında ateş etmek için seçilen hedef …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»