-
61 ir hecho una visión
ir hecho una visiónschauderhaft aussehen -
62 la caída del dólar le ha hecho mucho mal
la caída del dólar le ha hecho mucho malder Kursverfall des Dollars hat ihm/ihr sehr geschadetDiccionario Español-Alemán > la caída del dólar le ha hecho mucho mal
-
63 la policía le ha hecho hablar
la policía le ha hecho hablardie Polizei hat ihn zum Reden gebracht -
64 llegó hecho una fiera
llegó hecho una fiera(familiar) er/sie kam außer sich dativo vor Wut an -
65 lo ha hecho a mi gusto
lo ha hecho a mi gustoer/sie hat es ganz nach meinem Geschmack gemacht -
66 lo he hecho especialmente para ti
lo he hecho especialmente para tiich habe es extra für dich gemachtDiccionario Español-Alemán > lo he hecho especialmente para ti
-
67 lo merece por los esfuerzos que ha hecho
lo merece por los esfuerzos que ha hechoer/sie hat es verdient, weil er/sie sich so bemüht hatDiccionario Español-Alemán > lo merece por los esfuerzos que ha hecho
-
68 lo que ha hecho es muy de ella
lo que ha hecho es muy de ellawas sie gemacht hat, ist typisch für sie -
69 lo que has hecho ha sido bastante gratuito
lo que has hecho ha sido bastante gratuitowas du gemacht hast, hättest du dir schenken könnenDiccionario Español-Alemán > lo que has hecho ha sido bastante gratuito
-
70 me han hecho una primada
me han hecho una primadaman hat mich übers Ohr gehauen -
71 me he hecho una póliza de seguros
me he hecho una póliza de segurosich habe eine Versicherungspolice abgeschlossenDiccionario Español-Alemán > me he hecho una póliza de seguros
-
72 no hay justificación para lo que has hecho
no hay justificación para lo que has hechoes gibt keine Entschuldigung für das, was du gemacht hastDiccionario Español-Alemán > no hay justificación para lo que has hecho
-
73 no intentes deshacer lo hecho
no intentes deshacer lo hechoversuch nicht das Geschehene ungeschehen zu machen -
74 pareja de hecho
unverheiratetes Paar, das dieselben Rechte wie ein verheiratetes Paar genießtpareja de hechoEhe ohne Trauschein -
75 poner a alguien hecho un pingo
poner a alguien hecho un pingojemanden ordentlich herunterputzen -
76 poner a alguien hecho unos zorros
poner a alguien hecho unos zorrosjemanden heruntermachenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien hecho unos zorros
-
77 por fin he hecho entrar el tapón
por fin he hecho entrar el tapónendlich habe ich den Stöpsel hineinbekommenDiccionario Español-Alemán > por fin he hecho entrar el tapón
-
78 quedarse hecho un mico
quedarse hecho un mico(avergonzado) völlig blamiert sein -
79 se parapetó en el hecho de que no tenía dinero
se parapetó en el hecho de que no tenía dineroer/sie drückte sich unter dem Vorwand, kein Geld zu habenDiccionario Español-Alemán > se parapetó en el hecho de que no tenía dinero
-
80 su ejemplo ha hecho escuela
su ejemplo ha hecho escuelasein/ihr Beispiel hat Schule gemacht
См. также в других словарях:
hecho — cha adjetivo 1. (estar) Que se ha desarrollado completamente o ha alcanzado el punto debido: La pasta ya está hecha. Rafa es un hombre hecho. Los jardineros transplantaron el árbol cuando ya estaba hecho. 2. (estar) Que está acostumbrado: Julia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hecho — hecho, cha (Del part. irreg. de hacer; lat. factus). 1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. 2. semejante (ǁ que semeja). Hecho un [m6]león, un [m6]basilisco. [m6]Hecha una [m6]fiera … Diccionario de la lengua española
hecho — hecho, estar hecho expr. fácil de hacer, rápido. ❙ «De acuerdo dijo Lorenzo eso está hecho.» J. Semprún, Autobiografía de Federico Sánchez, 1977, RAE CREA. ❙ «Si el bicho asoma, eso está hecho.» Juan Pedro Aparicio, Retratos de ambigú, 1989, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hecho — Hecho, fáctico y factual, pueden referirse a: Hecho (filosofía), una noción muy general sobre lo que es el caso. Hecho científico. Hecho histórico, o acontecimiento. Hecho jurídico. Hecho periodístico, o noticia. Hecho social. Hechos de los… … Wikipedia Español
Hecho — Hecho, Flecken in der spanischen Provinz Huesca, im gleichnamigen Thal, in welchem Eisen, Kupfer, silberhaltiges Blei u. Porzellanerde gewonnen u. Getreide, Flachs, Hanf u. Hülsenfrüchte gebaut werden; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Hecho — Hecho, s. Cereus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hecho — (Del lat. factus.) ► adjetivo 1 Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo: ■ un árbol hecho. SINÓNIMO desarrollado maduro ANTÓNIMO [cincompleto] inmaduro 2 Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto … Enciclopedia Universal
hecho — I. pp irregular de hacer II. 1 s m Acto, fenómeno, cosa que sucede o que existe: Pude ver un hecho muy raro , Un relato de los hechos , La comunicación por satélite es un hecho , El hecho de escribir 2 Hecho de armas Acción o hazaña militar 3 adj … Español en México
hecho — {{#}}{{LM H19866}}{{〓}} {{SynH20376}} {{[}}hecho{{]}}, {{[}}hecha{{]}} ‹he·cho, cha› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{H19718}}{{↑}}hacer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que ha alcanzado el desarrollo completo, que está terminado o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hecho — Derecho. Caso sobre el que se litiga o que da motivo a la causa. Derecho. Ver: ignorancia de hecho Derecho. Ver: condición imposible de hecho Derecho. Ver: presunción de hecho y de derecho hecho probado desus. Derecho. Sirve para denotar q … Diccionario de Economía Alkona
hecho un — verdaderamente como un; completamente un; transformado en un; cf. hecho un cohete, hecho un peo, todo un; el Manuel está hecho un chancho últimamente , la vi hecha un trapo a la pobre Andrea; el divorcio la está afectando mucho , mira esta cocina … Diccionario de chileno actual