Перевод: с польского на русский

с русского на польский

heca

  • 1 heca

    сущ.
    • потеха
    • удовольствие
    • умора
    * * *
    hec|a
    разг. история, происшествие ň; хохма;

    dla \hecay в шутку, для хохмы; to ci dopiero \hecaI вот так история!;

    robić z czegoś \hecaę устраивать историю из чего-л.
    +

    awantura, szopka

    * * *
    ж разг.
    исто́рия, происше́ствие n; хо́хма

    dla hecy — в шу́тку, для хо́хмы

    to ci dopiero heca! — вот так исто́рия!

    robić z czegoś hecę — устра́ивать исто́рию из чего́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > heca

  • 2 szopka

    szop|ka
    ♀, мн. Р. \szopkaek 1. вертеп ♂ (кукольный театр);
    2. кукольное представление сатирического характера; 3. перен. комедия, фарс ♂; хохма posp.
    +

    3. heca, komedia

    * * *
    ж, мн P szopek
    1) верте́п m ( кукольный театр)
    2) ку́кольное представле́ние сатири́ческого хара́ктера
    3) перен. коме́дия, фарс m; хо́хма posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szopka

См. также в других словарях:

  • heca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawne, zaskakujące lub niezwykłe zdarzenie; śmieszna historia, ubaw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ale heca! Znowu poślizgnęła się na skórce od banana …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • HECA — puede referirse a: Aeropuerto Internacional de El Cairo (Egipto), en su código OACI; Hospital de Emergencias Dr. Clemente Álvarez Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Heca... — Heca..., s. Heka …   Kleines Konversations-Lexikon

  • heca — na czternaście fajerek, na dwadzieścia cztery fajerki itp. zob. fajerka 1 …   Słownik frazeologiczny

  • heca — is. <ər.> Sözdə bir dəfə nəfəs verməklə tələffüz olunan səs və ya səs birləşməsi. Sözü hecalara ayırmaq. «Atalıq» sözündə üç heca var: a ta lıq. Açıq heca qram. – axırında samit olmayan heca. Qapalı heca qram. – axırında samit olan heca.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Heca — Infobox bishopbiog name =Heca religion =Catholic See =Diocese of Selsey Title = Bishop of Selsey Period = 1047 ndash;1057 Predecessor = Grimketel Successor =Æthelric II ordination = bishops = post = royal chaplain date of birth = place of birth …   Wikipedia

  • heca — ż II, DCMs. hecacy; lm D. hec pot. «zabawne zdarzenie, niezwykła historia; awantura, szopa, komedia» Głupia heca. To ci heca! Robić, urządzać, wyprawiać hece. Wyrabiać z kim hece. Zrobić hecę z poważnej sprawy. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • HECA — Flughafen Kairo …   Deutsch Wikipedia

  • HECA — Le Caire 30°06′N 31°00′E / 30.1, 31 …   Wikipédia en Français

  • HECA — ICAO Airportcode f. Cairo International Airport (Egypt) …   Acronyms

  • HECA — ICAO Airportcode f. Cairo International Airport ( Egypt) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»