Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

hebdomas

  • 1 Woche

    Woche, I) eig.: hebdomas (bei den Alten ein [2723] bestimmter Zeitabschnitt von sieben Tagen. wo etwas vorgeht, z.B. in der Krankheit die Krisis). – die Alten zählten nach Tagen und Monaten und sagten für: eine Woche, septem dies: zwei Wochen, quindecim dies: alle Wochen, octavo quoque die (an jedem achten Tage); transactis octonis diebus (nachdem allemal acht Tage vorüber sind): eine W. um die andere, septenis diebus totidem intermissis. – II) meton., Werktage: dies profesti (Ggstz. dies festi). – dies negotiosi (Ggstz. dies sacri).

    deutsch-lateinisches > Woche

См. также в других словарях:

  • Hebdŏmas — (gr.), Woche. H. authentïca (H. indulgentiae, H. magna, H. major, H. muta, H. poenalis, H. sancta), die Charwoche. H. in albis, die Woche nach Ostern bis zum Weißen Sonntag od. (Quasimodogeniti), weil die Neugetauften bis dahin in den weißen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hebdŏmas — (griech.), Zeit von sieben Tagen, Woche; hebdomadāl, wöchentlich; Hebdomadārius (»Wöchner«), der Geistliche, dem die unter mehreren Kollegen wöchentlich abwechselnde Besorgung der Kasualien obliegt; in Schulen der eine Woche hindurch die Aussicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • HEBDOMAS — I. HEBDOMAS Graece Ἐβδομὰς, proprie septimus dies Ioseph. de Eslenis, Καὶ ταῖς ἑβδομάσιν ἔργων ἐφάπτεςθαι διαφορώτατα Ι᾿ουδαίων᾿ οὐ μόνοι γὰρ τροφὰς ἑαυτοῖς πρὸ ἡμέρας μιᾶς παραςκευάζουσιν, ὡς μηδὲ πῦρ εναύοιεν ενείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, κτλ. Et singulis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HEBDOMAS Major — veteribus dicta est, quae Dominicam palmarum subsequitur, et Pascha immediate praecedit. Vide Henr. Spelmann in Gloss. Arch. Gr. Ε᾿βδομὰς μεγάλη, vocatur hebdomas Passionis, in Constitut. quae Apostolicae dicuntur l. 1. c. 33. de qua vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hebdomadaire — [ ɛbdɔmadɛr ] adj. et n. m. • 1460; lat. ecclés. hebdomadarius, gr. hebdomas « semaine », de hepta « sept » 1 ♦ Qui a lieu une fois par semaine, se renouvelle chaque semaine. Fermeture hebdomadaire. Repos hebdomadaire. ⇒ week end. Revue, bulletin …   Encyclopédie Universelle

  • DOMINICA — I. DOMINICA seu Dies Dominicus, prima hebdomadis dies, Dies lucis et Dies panis Chrisost. de Resurr. Regina et princeps dierum, Iacobo; dierum Domina Sophron. Dies pacis. Theod. Studitae: Graecis Κυριακὴ, Α᾿ναςτάσιμος, βασιλὶς καὶ ὕπατος τῶ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hebdómada — (Del gr. hebdomas, ados, semana.) ► sustantivo femenino 1 literario Semana, siete días. 2 literario Período de siete años. * * * hebdómada (del lat. «hebdomӑda», del gr. «hebdomás») 1 f. *Semana. 2 Espacio de siete *años. * * * hebdómada. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • Mittwoch — dritter Tag der Woche; Wodenstag (veralt.) * * * Mitt|woch [ mɪtvɔx], der; [e]s, e: dritter Tag der mit Montag beginnenden Woche. * * * Mịtt|woch 〈m. 1; Abk.: Mi〉 dritter Tag der Woche; Schreibungen u. Zusammensetzungen: →a. Dienstag * * *… …   Universal-Lexikon

  • HEBDOMADA Major — alias Authentica, Indulgentiae, Poenosa, Sancta, ultima hebdomas Gr. Ε῾βδομὰς μεγάλη, vide hebdomas maior. Colitur haec maxime ab Orientalibus Christianis, et Aethiopibus; apud quos praecipue Nobiles totâ hac hebdomade pullis induti vestibus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hebdomadar — Heb|do|ma|dar der; s, e u. Heb|do|ma|da|ri|us der; , ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. mlat. hebdomadarius zu lat. hebdomas »Anzahl von sieben (Tagen)«, dies aus gr. hebdomás; vgl. ↑...arius> kath. Geistlicher, der im ↑Kapitel od. Kloster… …   Das große Fremdwörterbuch

  • hebdomadally — (adv.) 1816, pedantic humor, from L. hebdomas, from Gk. hebdomas the number seven; a period of seven (days), from hepta seven (from PIE *septm; see SEVEN (Cf. seven)) + mos, suffix used to form ordinal numbers, cognate with L. mus …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»