Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

heavyweight+dp

  • 1 heavyweight

    adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) pesado(s)
    * * *
    heav.y.weight
    [h'eviweit] n peso pesado: 1 Sport atleta da categoria superior no boxe. 2 coll pessoa muito gorda. 3 coll pessoa importante ou muito inteligente.

    English-Portuguese dictionary > heavyweight

  • 2 heavyweight

    adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) peso pesado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heavyweight

  • 3 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) pesado
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.)
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) forte
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) excessivo
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) pesado
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) difícil
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) pesado
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) pesado
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    heav.y
    [h'evi] n 1 pessoa ou coisa pesada. 2 Cin, Theat vilão, bandido. 3 figurão: pessoa importante. • adj 1 pesado. 2 de grande quantidade, força ou intensidade. 3 forte, violento. 4 carregado ( with com). 5 triste, abatido. 6 opressivo, cansativo. 7 lerdo. 8 intransitável. 9 pastoso, que não cresce (pão). 10 grosso, rústico. 11 inerte, preguiçoso, sonolento. 12 difícil. 13 sério, grave. 14 nubloso, nebuloso. 15 insípido, enfadonho. 16 indigesto. 17 grávida. 18 Typogr negrito.

    English-Portuguese dictionary > heavy

  • 4 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) pesado
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) pesado
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) forte, abundante
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) excessivo
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) pesado
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) difícil
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) pesado
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) pesado
    •
    - heaviness - heavy-duty - heavy industry - heavyweight - heavy going - a heavy heart - make heavy weather of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • Heavyweight — is a division, or weight class, in boxing. Fighters who weigh over 200 pounds (14 st 4 lb/91 kg) are considered heavyweights by the major professional boxing organizations, including the International Boxing Federation, [cite… …   Wikipedia

  • heavyweight — heav‧y‧weight [ˈheviweɪt] noun [countable] a person or organization with a lot of influence and power: • The law firm represents severalindustry heavyweights . heavyweight adjective [only before a noun] : • one of the agency s heavyweight clients …   Financial and business terms

  • heavyweight — adj. heaviest in a category; as, a heavyweight boxer. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heavyweight — n. 1. a wrestler who weighs more than 214 pounds. [WordNet 1.5] 2. a boxer who weighs more than 195 pounds. [WordNet 1.5] 3. a very large person. Syn: giant, hulk. [WordNet 1.5] 4. a person of exceptional importance and reputation. Syn: colossus …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heavyweight — heavyweight; su·per·heavyweight; …   English syllables

  • heavyweight — noun and adj., 1857 of horses; 1877 of fighters; from HEAVY (Cf. heavy) + WEIGHT (Cf. weight). Figuratively, of importance, from 1928 …   Etymology dictionary

  • heavyweight — ► NOUN 1) a weight in boxing and other sports, typically the heaviest category. 2) informal an important or influential person. ► ADJECTIVE 1) of above average weight. 2) informal serious, important, or influential …   English terms dictionary

  • heavyweight — [hev′ē wāt΄] n. 1. a person or animal weighing much more than average 2. an athlete, in any of various sports, who is in the heaviest weight division or classification; specif., a boxer in the heaviest weight classification, typically weighing… …   English World dictionary

  • heavyweight — /hev ee wayt /, adj. 1. heavy in weight. 2. of more than average weight or thickness: a coat of heavyweight material. 3. noting or pertaining to a boxer, wrestler, etc., of the heaviest competitive class, esp. a professional boxer weighing more… …   Universalium

  • heavyweight — UK [ˈhevɪˌweɪt] / US noun [countable] Word forms heavyweight : singular heavyweight plural heavyweights 1) a) a boxer or wrestler in the heaviest weight group b) [only before noun] relating to this weight group the world heavyweight champion a… …   English dictionary

  • heavyweight — [[t]he̱viweɪt[/t]] heavyweights 1) N COUNT A heavyweight is a boxer weighing more than 175 pounds and therefore in the heaviest class. 2) N COUNT: oft supp N If you refer to a person or organization as a heavyweight, you mean that they have a lot …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»