Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

heavy-lift+ship

  • 1 heavy

    adj. ağır, baskın, şiddetli, fırtınalı, aşırı, önemli, çok, sert, baygın, üzücü, bozuk, kaba, hamile, ağdalı
    ————————
    adv. ağır şekilde, şiddetle, çok
    ————————
    n. başrol oyuncusu (dram), kötü adam rolü, ağır siklet, fedai, zalim, ağır top
    * * *
    ağır
    * * *
    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ağır
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ağır
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) büyük, yoğun, şiddetli
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) fazla, aşırı
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) kasvetli, sıkıntılı
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) zor, ağır
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ağır
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) kaba, paldır küldür
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Turkish dictionary > heavy

  • 2 hoist

    n. kaldırma, çekme, yük asansörü, vinç
    ————————
    v. yukarı çekmek, çekmek (bayrak), kaldırmak, çalmak, aşırmak
    * * *
    1. yükseğe kaldır (v.) 2. yükseğe kaldırma (n.)
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) kaldırmak
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) çekmek
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) vinç, palanga
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) kaldırma; çekme

    English-Turkish dictionary > hoist

См. также в других словарях:

  • Heavy lift ship — A heavy lift ship is a vessel designed to move loads that cannot be handled by normally equipped ships. They are of two types: semi submersibles capable of lifting another ship out of the water and transporting it; and vessels that augment… …   Wikipedia

  • heavy-lift-ship — didžiakrūvis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialiai sukonstruotas laivas, į kurį galima pakrauti ir iš kurio galima iškrauti sunkius ir stambius krovinius. Jo kranai gali pakelti 100 tonų krovinį. atitikmenys: angl. heavy lift ship …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • heavy-lift ship — A ship specially designed and capable of loading and unloading heavy and bulky items. It has booms of sufficient capacity to accommodate a single lift of 100 tons …   Military dictionary

  • Heavy-lift — Navire transporteur de colis lourds Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles ci peuvent comprendre des bateaux, des plate …   Wikipédia en Français

  • Heavy lift — Navire transporteur de colis lourds Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles ci peuvent comprendre des bateaux, des plate …   Wikipédia en Français

  • heavy-lift cargo — 1. Any single cargo lift, weighing over 5 long tons, and to be handled aboard ship. 2. In Marine Corps usage, individual units of cargo that exceed 800 pounds in weight or 100 cubic feet in volume …   Military dictionary

  • Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… …   Wikipedia

  • Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India …   Wikipedia

  • Ship prefix — A ship prefix is a combination of letters, usually abbreviations, used in front of the name of a civilian or naval ship. Prefixes for civilian vessels may either identify the type of propulsion, such as SS for steamship, or purpose, such as RV… …   Wikipedia

  • Peace in Africa (ship) — Peace in Africa during the 2006 refitting on the Tyne. Photo by Gary Williams. Career …   Wikipedia

  • Collier (ship) — For other uses, see Collier (disambiguation). The collier USS Merrimac (1898) Collier is a historical term used to describe a bulk cargo ship designed to carry coal, especially for naval use by coal fired warships. In the late 18th century a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»