Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

heavy-handed

  • 1 vaskezû

    heavy-handed

    Magyar-ingilizce szótár > vaskezû

  • 2 esetlen

    (DE) Tollpatsch {r}; Tolpatsch {r}; Tölpelhaftigkeit {e}; eckig; lümmelhaft; plump; schlacksig; tolpatschig; täppisch; unelegant; ungefüge; ungelenk; ungeschlacht; vierschrötig; bärenhaft; plumpen; tappig; (EN) angular; awkward; bearish; clumsy; fumbling; gauche; gawky; graceless; ham-fisted; heavy-handed; hulking; inelegant; loutish; lubberly; lumbersome; ponderous; thumbless; uncouth; uneasy; ungainly; ungraceful; unready; unwieldy; whelpish; wooden

    Magyar-német-angol szótár > esetlen

  • 3 ügyetlen

    (DE) Tollpatsch {r}; Tolpatsch {r}; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungeschickt; ungewandt; untüchtig; Patschhand {e}; pfuscherhaft; plumpen; tappig; tapprig; (EN) awkward; be bad; blundering; clumsy; dud; freshwater; fudgy; fumbling; gawky; half-assed; heavy-handed; impolitic; inapt; lumpish; maladroit; maledroit; uncouth; undexterous; uneasy; unhandy; unready; unskilful; unskillful; wooden

    Magyar-német-angol szótár > ügyetlen

  • 4 vaskezű

    Magyar-német-angol szótár > vaskezű

  • 5 zsarnoki

    (DE) befehlshaberisch; despotisch; machthaberisch; tyrannisch; (EN) autocratical; despotic; dominating; domineering; heavy-handed; imperious; masterful; satrapal; satrapic; tyrannic; tyrannical; tyrannous

    Magyar-német-angol szótár > zsarnoki

  • 6 zsarnoki

    masterful, heavy-handed, despotic, imperious

    Magyar-ingilizce szótár > zsarnoki

См. также в других словарях:

  • heavy-handed — adj. 1. same as {ham fisted}. Syn: bumbling, bungling, butterfingered, ham fisted, ham handed, handless, left handed. [WordNet 1.5] 2. unjustly harsh or domineering; as, incensed at the government s heavy handed economic policies. Syn: harsh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heavy-handed — heavy handedly, adv. heavy handedness, n. /hev ee han did/, adj. 1. oppressive; harsh: a heavy handed master. 2. clumsy; graceless: a heavy handed treatment of the theme. [1625 35] * * * …   Universalium

  • heavy-handed — adj taking too much action or extreme action, especially without thinking about other people s feelings ▪ a heavy handed style of management >heavy handedness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • heavy-handed — If someone is heavy handed, they are insensitive and use excessive force or authority when dealing with a problem …   The small dictionary of idiomes

  • heavy-handed — also heavyhanded, 1630s, originally “weary” or “clumsy;” from HEAVY (Cf. heavy) + HAND (Cf. hand). Sense of overbearing is first recorded 1883 …   Etymology dictionary

  • heavy-handed — [hev′ēhan΄did] adj. 1. without a light touch; clumsy or tactless 2. cruel, oppressive, or tyrannical heavy handedly adv. heavy handedness n …   English World dictionary

  • heavy-handed — index uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • heavy-handed — ► ADJECTIVE ▪ clumsy, insensitive, or overly forceful …   English terms dictionary

  • heavy-handed — 1) ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone s behaviour is heavy handed, you mean that they are too forceful or too rough. ...heavy handed police tactics... The demonstration had been dealt with in a violent and heavy handed way... You… …   English dictionary

  • heavy-handed — {adj.} 1. Not skillful or graceful; clumsy. * /George is heavy handed and seldom catches the ball./ * /My sister plays the piano badly; she is too heavy handed./ * /Tim told a heavy handed joke about the principal s baldness that embarrassed… …   Dictionary of American idioms

  • heavy-handed — {adj.} 1. Not skillful or graceful; clumsy. * /George is heavy handed and seldom catches the ball./ * /My sister plays the piano badly; she is too heavy handed./ * /Tim told a heavy handed joke about the principal s baldness that embarrassed… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»