-
41 heavy
тяжёлый; крупный; массивный; трудный (об условиях работы, о дороге и т.д.); толстый (напр. о линии); мощный (о двигателе); слаболетучий (о топливе); высокий (о цене)- heavy dock - heavy docking - heavy duty - heavy-duty - heavy-duty test - heavy-duty truck - heavy-duty tyre - heavy gradient - heavy ground - heavy gumbo-soil road - heavy handled - heavy hydrocarbon gases - heavy in section - heavy lubricating oil - heavy-medium tank - heavy motor truck - heavy oil - heavy petrol - heavy pressure - heavy repair - heavy resurfacing - heavy road - heavy seal coat - heavy section - heavy service - heavy stain - heavy starting duty - heavy tank - heavy textured soil - heavy traction vehicle - heavy traffic - heavy truck - heavy turning movement - heavy vehicle - heavy-walled - heavy-weight - heavy wrecker truck -
42 repair
ремонт ; поправка ; починка ; исправление ; ремонтная мастерская ; чинить ; исправлять ; ремонтировать ; возмещать ; ? repair and maintenance ; ? repair bill ; ? repair depot ; ? repair parts ; ? repair shop ; ? capital repairs ; ? heavy repair ; ? minor -
43 repair
1) ремонт, исправление || ремонтировать, исправлять2) pl ремонтные работы -
44 repair
ремонт; ремонтировать;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > repair
-
45 repair
1. n1) часто pl ремонт; ремонтные работы2) годность; исправность
- capital repairs
- complete repairs
- current repairs
- damage repairs
- deferred repairs
- emergency repairs
- essential repairs
- extensive repairs
- guarantee repairs
- heavy repairs
- maintenance repairs
- major repairs
- manufacturing repairs
- medium repairs
- minor repairs
- off-schedule repairs
- operating repairs
- ordinary repairs
- partial repairs
- planned repairs
- preventive repairs
- routine repairs
- running repairs
- rush repairs
- scheduled repairs
- temporary repairs
- thorough repairs
- unscheduled repairs
- warranty repairs
- beyond repair
- in good repair
- in need of repair
- out of repair
- under repair
- accomplish repairs
- be in want of repair
- be out of repair
- be under repairs
- carry out repairs
- effect repairs
- execute repairs
- make repairs
- perform repairs
- return for repair
- undergo repairs2. v2) исправлять; возмещатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > repair
-
46 heavy operational repair squadron engineer
HORSE, heavy operational repair squadron engineerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > heavy operational repair squadron engineer
-
47 repair a loss
-
48 heavy maintenance
general maintenance — капитальный ремонт; генеральный ремонт
English-Russian big polytechnic dictionary > heavy maintenance
-
49 heavy maintenance
maintenance work — текущий ремонт; работы по эксплуатации
maintenance services — ремонтные службы; услуги по содержанию и ремонту
English-Russian dictionary of Information technology > heavy maintenance
-
50 repair a loss
-
51 heavy mobile ordnance repair shop
Военный термин: тяжелая подвижная артиллерийская ремонтная мастерскаяУниверсальный англо-русский словарь > heavy mobile ordnance repair shop
-
52 heavy operational repair squadron engineer
Военный термин: инженер эскадрильи по капитальному ремонту боевой техникиУниверсальный англо-русский словарь > heavy operational repair squadron engineer
-
53 basic repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic repair
-
54 big repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > big repair
-
55 capital repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital repair
-
56 full repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full repair
-
57 fundamental repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fundamental repair
-
58 major repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major repair
-
59 thorough repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thorough repair
-
60 rapid engineer development, heavy operational repair squadron, engineering
REDHORSE, rapid engineer development, heavy operational repair squadron, engineeringэскадрилья быстрого усовершенствования оборудования и сложного эксплуатационного ремонта техникиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rapid engineer development, heavy operational repair squadron, engineering
См. также в других словарях:
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Heavy Industries Taxila — Infobox Company name=Heavy Industries Taxila logo= type=Heavy engineering and arms manufacturing foundation=September, 1971 location city=Taxila, Punjab location country=PAK num employees=4500 civilian 1950 military (2004)Heavy Industries Taxila… … Wikipedia
Heavy Lift Helicopters — Infobox Company company name = Heavy Lift Helicopters company company type = Private foundation = location = Apple Valley, California, U.S. key people = industry = Aerospace products = Commercial Helicopters revenue = operating income = slogan =… … Wikipedia
repair one's fault — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
repair one's wrong — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
Rapid Engineer Deployable Heavy Operational Repair Squadron Engineers — United States Air Force Rapid Engineer Deployable Heavy Operational Repair Squadron Engineers (RED HORSE) units are the service s equivalent of the Army s Corps of Engineers and Navy Seabees.RED HORSE squadrons provide the Air Force with a highly … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Bharat Heavy Electricals Limited — Infobox Company company name = Bharat Heavy Electricals Limited company company type = Public foundation = 1962 location = New Delhi key people = K. Ravikumar (Chairperson) industry = Electrical power industry products = revenue = Rs 214.97… … Wikipedia
Defence Aviation Repair Agency — The Defence Aviation Repair Agency, better known as DARA, was an executive agency of the United Kingdom Ministry of Defence, responsible for the maintenance and repair of Royal Air Force, Army and the Royal Navy s aircraft. It became part of the… … Wikipedia
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
Home repair — involves the diagnosis and resolution of problems in a home, and is related to home maintenance to avoid such problems. Many types of repairs are Do it yourself (DIY) projects, while others may be so complicated, time consuming or risky as to… … Wikipedia