Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

heavy+lifting

  • 121 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) peso
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) peso
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) peso
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) peso
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)
    * * *
    [weit] n 1 peso: a) fadiga, opressão. b) carga. I am twice her weight / eu peso o dobro dela. it loses/ gains in weight / perde/ganha peso. c) fig ônus, encargo. d) importância, relevância, influência. his words carry/ have great weight with us / suas palavras têm grande peso para nós. e) valor, significado. that adds weight to his words / isto dá valor a suas palavras. f) tudo que faz pressão. g) peso de balança. h) esfera de ferro para arremesso de peso. 2 sistema de pesos. 3 unidade de sistema de pesos. • vt 1 pesar: a) determinar o peso de. b) fig ponderar, considerar atentamente. c) fig carregar, oprimir. 2 tornar mais pesado. 3 dar peso determinado a. 4 Stat dar determinado valor ou peso a. a matter of great weight um assunto de muita importância. a set of weights um jogo de pesos (para balança). by weight por peso. dead weight a) Naut peso bruto. b) fig peso morto. gross weight peso bruto. live weight peso vivo. net weight peso líquido. to lose weight emagrecer. to pull one’s weight contribuir com sua sorte. to put on weight ganhar peso, engordar. to put the weight Sports arremessar o peso. under/ over weight abaixo/acima do peso ideal. weights and measures pesos e medidas.

    English-Portuguese dictionary > weight

  • 122 jack

    n. adam, mangır, erkek, kriko, vale, kaldıraç, sancak (gemi), priz, erkek tavşan, erkek eşek, para
    * * *
    1. jak 2. yükseğe kaldır (v.) 3. kriko (n.)
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) kriko
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) bacak, vale
    •

    English-Turkish dictionary > jack

  • 123 lift

    n. kaldırma, teleferik, yükseltme, asansör, yardım, arabasına alma
    ————————
    v. kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, topraktan çıkarmak, çalmak, yürütmek, germek, kalkmak, havalanmak
    * * *
    1. kaldır (v.) 2. kaldırma (n.)
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) kaldırmak
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) kaldırıp taşımak
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) kaybolmak, dağılmak
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) yükselmek, kalkmak
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kaldırma
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) asansör
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) arabasına alma, bedava götürme/biniş
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) moralini düzeltmek
    •

    English-Turkish dictionary > lift

  • 124 weight

    n. ağırlık, tartma, tartı, etki, yük, sıkıntı, önem, itibar, siklet, gülle
    ————————
    v. ağırlık yapmak, yüklemek, ağırlaştırmak, gramajını artırmak
    * * *
    1. ağırlıkla (v.) 2. yükle (v.) 3. ağırlık (n.)
    * * *
    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) ağırlık, kilo
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) ağırlık
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) halter
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) yük, ağırlık, endişe
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) önem, ağırlık

    English-Turkish dictionary > weight

  • 125 Jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) dvigalka
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) fant
    •
    * * *
    [džæk]
    proper name
    m. ime

    English-Slovenian dictionary > Jack

  • 126 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) dvigalka
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) fant
    •
    * * *
    I [džæk]
    transitive verb
    (navadno z up) dvigniti z dvigalom, škripcem; colloquially dvigniti cene, mezde (up); figuratively opustiti, zavreči (up); American loviti s svetilko
    to jack up one's job — opustiti delo, dvigniti roke od dela
    to jack up s.o.'s morale — dvigniti komu moralo
    II [džæk]
    noun
    botany indijski kruhovec

    English-Slovenian dictionary > jack

  • 127 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) teža
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) utež
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) utež
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) breme
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) teža
    * * *
    I [wéit]
    noun
    teža; tehtanje, merjenje; odtehtana količina; telesna teža; mera za težo; utež; težina, breme, pritisk; figuratively breme, odgovornost; pomen, pomembnost, važnost, vrednost; vpliv, ugled
    under weight commerce pod težo, prelahek
    weight of metal — teža granat, ki jih ladijski topovi lahko izstrelijo naenkrat
    gross, net weight — bruto, neto teža
    man of weight — vpliven, pomemben človek
    putting the weight sport met krogle
    to lose weight — izgubiti na teži, shujšati
    to lose in weight figuratively izgubiti na važnosti
    what is your weight? — koliko tehtate?
    to pull one's weight figuratively pošteno se lotiti
    to put the weight sport metati kroglo, kladivo
    to put on ( —ali to gain) weight — pridobiti na (telesni) teži, zrediti se
    to try the weight of s.th. — potežkati, v roki tehtati kaj
    II [wéit]
    transitive verb
    obtežiti ( a net mrežo) (tudi figuratively); povečati težo s primesmi; zaliti s svincem ( a stick palico); dati določeno težo ( a horse konju); obremeniti, prenesti težo na (smučko); (pre)tehtati, oceniti
    to weight the scales in favour of s.o. — priskrbeti komu (nedovoljeno) prednost

    English-Slovenian dictionary > weight

  • 128 jack

    • nostaa väkivivulla
    • nosturi
    • nostolaite
    technology
    • nostovipu
    electricity
    • jakki
    • jussi
    • jätkä
    • tunkki
    • työmies
    • vintturi
    technology
    • väkivipu
    • pukki
    • kohdepallo
    • sotamies
    marine
    • talja
    technology
    • käsivintturi
    • laivamies
    * * *
    ‹æk
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) tunkki
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) sotamies
    •

    English-Finnish dictionary > jack

Страницы

См. также в других словарях:

  • heavy lifting — /hɛvi ˈlɪftɪŋ/ (say hevee lifting) noun the onerous work in terms of effort involved, public exposure, etc., in accomplishing a goal: *It just does illustrate yet again that America s fiercest critics over Iraq were always prepared … to allow the …  

  • heavy lifting — UK [ˌhevɪˈlɪftɪŋ] / US noun [uncountable] informal difficult work that needs a lot of effort With only three weeks until his contract ends, you won t find him doing any of the heavy lifting …   English dictionary

  • heavy lifting — noun difficult work the boss hoped the plan would succeed but he wasn t willing to do the heavy lifting • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑work …   Useful english dictionary

  • heavy lifting — noun Date: 1980 a burdensome or laborious duty …   New Collegiate Dictionary

  • The Heavy Lifting — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Heavy Lifting Season = 3 (2005 2006) Caption = Sadie and Ryan Episode = 15 Airdate = February 9, 2006 (FOX) Writer = Stephanie Savage Director = Ian Tonyton Production =… …   Wikipedia

  • lifting — lift lift [lɪft] verb [transitive] 1. to make prices, profits etc rise: • Improving international demand lifted product prices. • The interim dividend to shareholders has been lifted from 2.7p to 3.02p. 2. LAW …   Financial and business terms

  • heavy — heav|y1 W1S1 [ˈhevi] adj comparative heavier superlative heaviest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(amount/degree/severity)¦ 3¦(needing physical effort)¦ 4¦(needing mental effort)¦ 5 heavy going 6 be heavy on something 7 heavy with something …   Dictionary of contemporary English

  • Lifting stone — Lifting stones in Djúpalónsandur in Iceland, weighing from top to bottom 25, 54, 104, and 154 kg. Lifting stones are common throughout northern Europe, particularly Scotland, Iceland (where it is referred to as steintökin), Scandinavia and… …   Wikipedia

  • Lifting bag — A lifting bag is an item of diving equipment consisting of a robust and air tight bag with strops, which is used to lift heavy objects underwater by means of the bag s buoyancy. The heavy object can either be moved horizontally underwater by the… …   Wikipedia

  • Heavy rescue vehicle — A heavy rescue vehicle, often referred to as a rescue company, rescue squad, heavy rescue, or simply, fire engine is a type of specialty firefighting or EMS (Emergency Medical Services) apparatus. Essentially oversized toolboxes on wheels, they… …   Wikipedia

  • Heavy Lift Launch Vehicle — A Heavy Lift Launch Vehicle, or HLLV, is distinguished from Medium Lift Launch Vehicles (MLLV) by the mass that they can lift into Low Earth Orbit (LEO). While there is currently no specifically stated mass, it is generally agreed that rockets… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»