Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

heavy+heart

  • 1 a heavy heart

    (a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) üzüntü, keder

    English-Turkish dictionary > a heavy heart

  • 2 with a heavy heart

    binbir güçlükle, zor belâ

    English-Turkish dictionary > with a heavy heart

  • 3 with a heavy heart

    binbir güçlükle, zor belâ

    English-Turkish dictionary > with a heavy heart

  • 4 heavy

    adj. ağır, baskın, şiddetli, fırtınalı, aşırı, önemli, çok, sert, baygın, üzücü, bozuk, kaba, hamile, ağdalı
    ————————
    adv. ağır şekilde, şiddetle, çok
    ————————
    n. başrol oyuncusu (dram), kötü adam rolü, ağır siklet, fedai, zalim, ağır top
    * * *
    ağır
    * * *
    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ağır
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ağır
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) büyük, yoğun, şiddetli
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) fazla, aşırı
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) kasvetli, sıkıntılı
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) zor, ağır
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ağır
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) kaba, paldır küldür
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Turkish dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • heavy heart — a feeling of sadness It is with a heavy heart that I bring you this bad news. • • • Main Entry: ↑heart heavy heart ◇ If you have a heavy heart, you are sad. I announced my decision to leave with a heavy heart. • • • Main Entry: ↑heavy …   Useful english dictionary

  • heavy heart — sad, sorrowful    It was with a heavy heart that he attended his father s funeral …   English idioms

  • heavy heart — a feeling of sadness or unhappiness He seems to have a heavy heart now that his wife has died …   Idioms and examples

  • heavy heart — Synonyms and related words: aching heart, agony, agony of mind, anguish, bale, bathos, bitterness, bleeding heart, broken heart, crushing, depression, depth of misery, desolation, despair, extremity, grief, heartache, heaviness, heaviness of… …   Moby Thesaurus

  • heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ …   Dictionary of American idioms

  • heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ …   Dictionary of American idioms

  • heavy\ heart — n. phr. A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. They had very heavy hearts as they went to the funeral …   Словарь американских идиом

  • heavy heart — feeling of sorrow or sadness …   English contemporary dictionary

  • (a) heavy heart — a heavy ˈheart idiom a feeling of great sadness • She left her children behind with a heavy heart. Main entry: ↑heavyidiom …   Useful english dictionary

  • with a heavy heart — mainly literary phrase feeling sad Thesaurus: feeling sad or unhappysynonym Main entry: heart …   Useful english dictionary

  • Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»