Перевод: с английского на французский

с французского на английский

heavy+and+round+in+shape

  • 1 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gras
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) matière grasse
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gros
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) gros
    - fatten - fatty - fattiness - fat-head

    English-French dictionary > fat

  • 2 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rouleau
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) petit pain
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) roulade
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) roulis
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) roulement
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) bourrelet
    7) (a series of quick beats (on a drum).) roulement
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rouler
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) (faire) rouler
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (en)rouler
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rouler
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rouler
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) enrouler
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) rouler; étendre (au rouleau)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rouler
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gronder, rouler
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rouler
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rouler
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) déferler
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) s'écouler
    - rolling - roller-skate 3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) faire du patin à roulettes
    - roll in - roll up II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) liste

    English-French dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Comparison of American football and rugby union — A comparison of American football and rugby union is possible because of the games shared origins, despite their dissimilarities. A rugby union match from the 2011 Rugby World Cup showing the sports distinguishing feature, the ball carrier leads… …   Wikipedia

  • Comparison of cricket and baseball — Cricket and baseball are the best known members of a family of related bat and ball games. While many of their rules, terminology, and strategies are similar, there are many differences some subtle, some major between the two games. Other present …   Wikipedia

  • Falconry training and technique — Training raptors (birds of prey) is a complex undertaking. Books containing hundreds of pages of information and advice by experienced falconers are still rudimentary at best.Many important details vary between individual raptors, species of… …   Wikipedia

  • List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… …   Wikipedia

  • List of Teletubbies episodes and videos — This is a list of Teletubbies episodes and videos. # # Title 1 Ned s Good Bike March 31, 1997 The first episode. Teletubbies watch a father and son riding their bicycles, and then a magical flag appears in Teletubbyland.  …   Wikipedia

  • Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch …   Wikipedia

  • Comparison between cricket and baseball — Baseball and cricket at the professional level are the best known members of a family of related bat and ball games. While many of their rules, terminology, and strategies are similar, there are many differences some subtle, some major between… …   Wikipedia

  • Whewell’s philosophy of science and ethics — Struan Jacobs ON SCIENCE Introduction Among the most prodigious of English minds of the nineteenth century, William Whewell (1794–1866) was at various times, and among other things, philosopher, intellectual historian, scientist, educationist,… …   History of philosophy

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»