Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

heaven+forbid

  • 1 heaven

    {'hevn}
    1. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of HEAVEN слънцето
    the HEAVENs opened изля се проливен дъжд
    2. прен., рел. небе, рай
    to go to HEAVEN умирам, отивам на оня свят
    in the seventh HEAVEN на седмото небе, безкрайно щастлив
    HEAVEN on earth земен рай
    3. HEAVEN господ, бог
    by H.! ей богу! good HEAVEN s! боже господи/мой! я гледай! HEAVEN forbid! да пази господ, пази боже! thank HEAVEN слава богу
    in the name of HEAVEN, in HEAVEN's name! за бога
    4. прен. блаженство, безкрайно щастие
    * * *
    {'hevn} n 1. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of
    * * *
    рай; небеса; небе; небосвод;
    * * *
    1. by h.! ей богу! good heaven s! боже господи/мой! я гледай! heaven forbid! да пази господ, пази боже! thank heaven слава богу 2. heaven on earth земен рай 3. heaven господ, бог 4. in the name of heaven, in heaven's name! за бога 5. in the seventh heaven на седмото небе, безкрайно щастлив 6. the heavens opened изля се проливен дъжд 7. to go to heaven умирам, отивам на оня свят 8. поет. обик. pl небе, небосвод, небеса the eye of heaven слънцето 9. прен. блаженство, безкрайно щастие 10. прен., рел. небе, рай
    * * *
    heaven [hevn] n 1. небе, небосвод; небеса; the eye of \heaven слънцето; the starry \heavens звездните небеса; to move \heaven and earth полагам всички усилия, пускам всичко в ход, вдигам всичко на крак; 2. прен., рел. небе, рай; блаженство; who in the name of \heaven told you to go there? кой, дявол да го вземе, ти каза да отидеш там? \heaven knows what else Бог знае какво още, кой знае какво още; to go to \heaven умирам, отивам на оня свят; in \heaven умрял, на небето; in ( the) seventh \heaven на седмото небе; крайно блажен; \heaven on earth земен рай; \heaven and earth! разг. Боже Господи! Боже мой! разг. изключително талантлив; by H.! ей Богу! good ( great) H.s! Боже мой! Божичко! Господи! виж ти! я гледай! H. forbid! да пази Господ, пази Боже! thank H. слава Богу; for H.'s sake! за Бога!

    English-Bulgarian dictionary > heaven

См. также в других словарях:

  • heaven forbid — or (archaic) ● heaven * * * God/Heaven/forbid spoken phrase used for emphasizing that you hope something will not happen What would we do if, God forbid, that happened to one of our ki …   Useful english dictionary

  • heaven forbid — heaven help us or heaven forbid spoken used for saying that you hope something will not happen Heaven help us if there s a fire …   English dictionary

  • Heaven Forbid — est un album du groupe de rock Blue Öyster Cult. Il a été publié en 1998. L auteur américain John Shirley a écrit ou co écrit pratiquement tous les textes de l album. Liste des morceaux See You in Black (John Shirley, Eric Bloom, Donald Roeser) – …   Wikipédia en Français

  • Heaven Forbid — This article is about the Blue Öyster Cult album. For The Fray song, see How To Save A Life. Infobox Album | Name = Heaven Forbid Type = Album Artist = Blue Öyster Cult Released = March 24 1998 (U.S.) Recorded = Genre = Hard rock, heavy metal… …   Wikipedia

  • heaven forbid — I hope it does not happen. If he ever heaven forbid has to go through anything like that again, at least he ll know what to do. Usage notes: also used to suggest that others oppose the reasonable thing being mentioned: It s OK to prevent tooth… …   New idioms dictionary

  • Heaven forbid — ► God (or Heaven) forbid expressing a fervent wish that something does not happen. Main Entry: ↑forbid …   English terms dictionary

  • heaven forbid — interjection To say that one hopes that something does not happen. And if my parents should ever find out. Heaven forbid! Syn: heaven forfend …   Wiktionary

  • heaven forbid — we should not do it, we are not permitted    Grandma said, Heaven forbid! Don t play hockey on Sunday! …   English idioms

  • Heaven forbid! — interj. God forbid!, Heavens no!, May it never be! (expression of protest or dismay) …   English contemporary dictionary

  • Heaven forbid (that …) — God/Heaven forˈbid (that…) idiom (informal) used to say that you hope that sth will not happen • ‘Maybe you ll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’  Some people find this use offensive. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • God/heaven forbid — used in speech to say that you hope a bad thing will not happen This is the number you should call if, God forbid, you should get into an accident. Heaven forbid that something bad should happen. • • • Main Entry: ↑forbid …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»