-
1 heaven
n1) поет., звич. pl небо, небеса, небозвід2) кліматична зона3) бібл. царство небесне; райhe is in heaven — він помер, душа його на небесах
heaven on earth — земний рай, рай на землі
4) (Heaven, Heavens) провидіння; бог, богиthe will of H. — воля божа
justice of H. — суд божий
6) боже! (вигук)H. forbid! — борони боже!, хай бог милує!
* * *n1) пoeт.; pl небеса, небо, небозвід; клімат, край2) peл. небеса, царство небесне; рай; рай, ( райське) блаженство3) піднес. (Heaven, Heavens) провидіння, Бог, боги5) icт. полог із зображенням зоряного неба ( над сценою)6) (Heaven) Боже мій! -
2 god
1. n1) бог; божество2) (G.) Бог, Всевишній3) ідол, кумирG.'s fool — юродивий
G.'s truth — щира правда
G.'s earth — божий світ
G. willing — якщо буде на те божа воля
the gods — глядачі гальорки, гальорка
by G.! — їй-богу!
oh (my, good, dear, great) G.! — боже мій!, о господи!
G.'s sake! — бога ради!
G. forbid! — боронь боже!
G. bless me!, G. bless my soul! — господи помилуй!, прости господи!
thank G.! — слава богу!
G. knows — один бог знає
G. damn it! — чорт побери!
honest to G.! — слово честі!
2. vобожнюватиto god it — розм. бундючитися, гнути кирпу
* * *I n1) бог, божество— Бог, Всевишній2) ідол, кумир3) миcт. ( the gods) райок; відвідувачі гальорки, гальорка4) вигуку господи!, боже мій! (виражає подив, радість гнів) G. 's fool юродивийGod 's word /book/ — Біблія
God bless me! — господи помилуй! (виражає подив, cтpax.)
II vGod bless you! — будьте здорові (тому, хто чхнув)
См. также в других словарях:
heaven forbid — or (archaic) ● heaven * * * God/Heaven/forbid spoken phrase used for emphasizing that you hope something will not happen What would we do if, God forbid, that happened to one of our ki … Useful english dictionary
heaven forbid — heaven help us or heaven forbid spoken used for saying that you hope something will not happen Heaven help us if there s a fire … English dictionary
Heaven Forbid — est un album du groupe de rock Blue Öyster Cult. Il a été publié en 1998. L auteur américain John Shirley a écrit ou co écrit pratiquement tous les textes de l album. Liste des morceaux See You in Black (John Shirley, Eric Bloom, Donald Roeser) – … Wikipédia en Français
Heaven Forbid — This article is about the Blue Öyster Cult album. For The Fray song, see How To Save A Life. Infobox Album | Name = Heaven Forbid Type = Album Artist = Blue Öyster Cult Released = March 24 1998 (U.S.) Recorded = Genre = Hard rock, heavy metal… … Wikipedia
heaven forbid — I hope it does not happen. If he ever heaven forbid has to go through anything like that again, at least he ll know what to do. Usage notes: also used to suggest that others oppose the reasonable thing being mentioned: It s OK to prevent tooth… … New idioms dictionary
Heaven forbid — ► God (or Heaven) forbid expressing a fervent wish that something does not happen. Main Entry: ↑forbid … English terms dictionary
heaven forbid — interjection To say that one hopes that something does not happen. And if my parents should ever find out. Heaven forbid! Syn: heaven forfend … Wiktionary
heaven forbid — we should not do it, we are not permitted Grandma said, Heaven forbid! Don t play hockey on Sunday! … English idioms
Heaven forbid! — interj. God forbid!, Heavens no!, May it never be! (expression of protest or dismay) … English contemporary dictionary
Heaven forbid (that …) — God/Heaven forˈbid (that…) idiom (informal) used to say that you hope that sth will not happen • ‘Maybe you ll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’ Some people find this use offensive. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
God/heaven forbid — used in speech to say that you hope a bad thing will not happen This is the number you should call if, God forbid, you should get into an accident. Heaven forbid that something bad should happen. • • • Main Entry: ↑forbid … Useful english dictionary