Перевод: с финского на английский

с английского на финский

heave+ho!

  • 1 hiivata

    • heave

    Suomi-Englanti sanakirja > hiivata

  • 2 olla oksentamaisillaan

    • heave

    Suomi-Englanti sanakirja > olla oksentamaisillaan

  • 3 huokaista raskaasti

    • heave a sigh

    Suomi-Englanti sanakirja > huokaista raskaasti

  • 4 aaltoilla

    yks.nom. aaltoilla; yks.gen. aaltoilen; yks.part. aaltoili; yks.ill. aaltoilisi; mon.gen. aaltoilkoon; mon.part. aaltoillut; mon.ill. aaltoiltiin
    billow (verb)
    heave (verb)
    roll (verb)
    surge (verb)
    sway (verb)
    swell (verb)
    toss (verb)
    undulate (verb)
    wave (verb)
    * * *
    • roll
    • wind
    • wave
    • undulate
    • toss
    • swell
    • surge
    • oscillate
    • heave
    • fluctuate
    • billow
    • sway

    Suomi-Englanti sanakirja > aaltoilla

  • 5 aaltoilu

    yks.nom. aaltoilu; yks.gen. aaltoilun; yks.part. aaltoilua; yks.ill. aaltoiluun; mon.gen. aaltoilujen aaltoiluiden aaltoiluitten; mon.part. aaltoiluja aaltoiluita; mon.ill. aaltoiluihin
    flow (noun)
    heave (noun)
    heaving (noun)
    surge (noun)
    swell (noun)
    undulation (noun)
    * * *
    • heavy sea
    • ripple
    • undulation
    • surge
    • wave
    • hum
    • heave
    • fluctuation
    • flow
    • contour effect
    • swell
    • heaving

    Suomi-Englanti sanakirja > aaltoilu

  • 6 heittää

    yks.nom. heittää; yks.gen. heitän; yks.part. heitti; yks.ill. heittäisi; mon.gen. heittäköön; mon.part. heittänyt; mon.ill. heitettiin
    cast (verb)
    chuck (verb)
    dart (verb)
    dash (verb)
    dismount (verb)
    down (verb)
    eject (verb)
    fling (verb)
    heave (verb)
    pitch (verb)
    shy (verb)
    sling (verb)
    throw (verb)
    toss (verb)
    hurl shoot (noun)
    * * *
    • catapult
    • fling
    • eject
    • down
    • dash
    • give up
    • chuck
    • lob
    • cast
    • cancel
    • dart
    • hang
    • heave
    • leave
    • pitch
    • shoot
    • shy
    • sling
    • swing
    • throw away
    • throw off
    • throw open
    • hurl
    • toss
    • abandon
    • throw

    Suomi-Englanti sanakirja > heittää

  • 7 hilata

    yks.nom. hilata; yks.gen. hilaan; yks.part. hilasi; yks.ill. hilaisi; mon.gen. hilatkoon; mon.part. hilannut; mon.ill. hilattiin
    drag (verb)
    haul (verb)
    heave (verb)
    * * *
    • haul
    • heave
    • trail
    • drag

    Suomi-Englanti sanakirja > hilata

  • 8 kohoaminen

    advancing (noun)
    ascending (noun)
    climbing (noun)
    emerging (noun)
    heave (noun)
    heaving (noun)
    heightening (noun)
    increase (noun)
    increasing (noun)
    lifting (noun)
    looming (noun)
    mounting (noun)
    promotion (noun)
    ramping (noun)
    rise (noun)
    rising (noun)
    surmounting (noun)
    swell (noun)
    swelling (noun)
    towering (noun)
    * * *
    • ascension
    • rise
    • uprising
    • swell
    • rising
    • heave
    • increase
    • promotion

    Suomi-Englanti sanakirja > kohoaminen

  • 9 kohoilla

    yks.nom. kohoilla; yks.gen. kohoilen; yks.part. kohoili; yks.ill. kohoilisi; mon.gen. kohoilkoon; mon.part. kohoillut; mon.ill. kohoiltiin
    billow (verb)
    heave (verb)
    swell (verb)
    * * *
    • swell
    • billow
    • heave

    Suomi-Englanti sanakirja > kohoilla

  • 10 kohota

    yks.nom. kohota; yks.gen. kohoan; yks.part. kohosi; yks.ill. kohoaisi kohoisi; mon.gen. kohotkoon; mon.part. kohonnut; mon.ill. kohottiin
    advance (verb)
    ascend (verb)
    be promoted (verb)
    climb (verb)
    emerge (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    heighten (verb)
    increase (verb)
    lift (verb)
    loom (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    surmount (verb)
    swell (verb)
    tower (verb)
    * * *
    • mount
    • heave
    • heighten
    • increase
    • lift
    • loom
    • progress
    • raise
    • ramp
    • rise
    • surmount
    • grow
    • swell
    • go up
    • emerge
    • climb
    • be promoted
    • ascend
    • arise
    • advance
    • tower

    Suomi-Englanti sanakirja > kohota

  • 11 lainehtia

    yks.nom. lainehtia; yks.gen. lainehdin; yks.part. lainehti; yks.ill. lainehtisi; mon.gen. lainehtikoon; mon.part. lainehtinut; mon.ill. lainehdittiin
    billow (verb)
    fluctuate (verb)
    heave (verb)
    undulate (verb)
    wave (verb)
    * * *
    • surge
    • wave
    • undulate
    • swell
    • seethe
    • ripple
    • swirl
    • heave
    • flutter
    • fluctuate
    • billow
    • ruffle

    Suomi-Englanti sanakirja > lainehtia

  • 12 nostaa

    yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiin
    cut (verb)
    draw (verb)
    draw out (verb)
    fork (verb)
    heave (verb)
    hoist (verb)
    increase (verb)
    lever (verb)
    lift (verb)
    pick up (verb)
    put up (verb)
    raise (verb)
    sling (verb)
    trice up (verb)
    weigh (verb)
    withdraw (verb)
    take up (noun)
    * * *
    • produce
    • bring up
    • better
    • bale out
    • ascend
    • lever
    • lift up
    • lift
    • make better
    • move up
    • cause
    • elevate
    • pick up
    • mount
    • fork
    • increase
    • incite
    • improve
    • hoist
    • hoidt
    • draw up
    • give rise to
    • cut
    • excite
    • exalt
    • rise
    • draw
    • prompt
    • draw out
    • heave
    • upheave
    • instigate
    • weigh
    • withdraw
    • urge
    • quick
    • uplift
    • put back
    • trice up
    • take up
    • stir
    • raise
    • upraise
    • stir up
    • put up
    • rouse
    • set up
    • set upright
    • sling
    • slip a stitch
    • start
    • put in motion

    Suomi-Englanti sanakirja > nostaa

  • 13 nostaminen

    cutting (noun)
    drawing (noun)
    forking (noun)
    heave (noun)
    heaving (noun)
    hoisting (noun)
    increasing (noun)
    levering (noun)
    lift (noun)
    lifting (noun)
    raising (noun)
    slinging (noun)
    weighing (noun)
    withdrawing (noun)
    * * *
    • elevation
    • heave
    • lift

    Suomi-Englanti sanakirja > nostaminen

  • 14 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiin
    advance (verb)
    arise (verb)
    ascend (verb)
    climb (verb)
    escalate (verb)
    get into (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    mantle (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    stand up (verb)
    stiffen (verb)
    stir (verb)
    advancing (adje)
    amount to get up stand
    * * *
    • get out of
    • move upward
    • mount
    • mantle
    • make one's way
    • look up somebody
    • increase
    • improve
    • heave
    • grow
    • go up
    • originate
    • get up
    • reach
    • get out of bed
    • get on
    • get on one's feet
    • get off
    • get into
    • get down
    • escalate
    • emerge
    • embark
    • go on board
    • spring from
    • turn up
    • tower
    • take off
    • stir
    • stiffen
    • start
    • stand
    • stand up
    • stand high
    • raise
    • sprout
    • disembark
    • show up
    • shoot up
    • run to
    • rise
    • resurrect
    • resist
    • refuse
    • rebel
    • revolt
    • ramp
    • sprung
    • board
    • advance
    • amount to
    • appear
    • arise
    • ascend
    • commence
    • begin
    • run high
    • clamber
    • climb
    • come from
    • come to
    • come up to
    • come up
    • become higher

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta

  • 15 paisua

    yks.nom. paisua; yks.gen. paisun; yks.part. paisui; yks.ill. paisuisi; mon.gen. paisukoon; mon.part. paisunut; mon.ill. paisuttiin
    expand (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    plump (verb)
    swell (verb)
    * * *
    • rise
    • get fat
    • grow
    • swell
    • heave
    • plump
    • spread out
    • spread
    • surge
    • bloat
    • flood
    • increase
    • expand
    • enlarge
    • dilate
    • bulge
    • black pudding
    • billow
    • become swollen
    • augment
    • fatten
    • develop

    Suomi-Englanti sanakirja > paisua

  • 16 velloa

    yks.nom. velloa; yks.gen. vellon; yks.part. velloi; yks.ill. velloisi; mon.gen. vellokoon; mon.part. vellonut; mon.ill. vellottiin
    churn (verb)
    heave (verb)
    surge (verb)
    swell (verb)
    * * *
    • swell
    • churn
    • heave
    • surge

    Suomi-Englanti sanakirja > velloa

  • 17 huohottaa

    yks.nom. huohottaa; yks.gen. huohotan; yks.part. huohotti; yks.ill. huohottaisi; mon.gen. huohottakoon; mon.part. huohottanut; mon.ill. huohotettiin
    breathe heavily (verb)
    gasp (verb)
    pant (verb)
    * * *
    • palpitate
    • puff
    • wheeze
    • throb
    • sigh
    • pant
    • heave
    • blow
    • gasp
    • huff
    • breathe
    • breathe heavily
    • snuffle

    Suomi-Englanti sanakirja > huohottaa

  • 18 kohottaa

    yks.nom. kohottaa; yks.gen. kohotan; yks.part. kohotti; yks.ill. kohottaisi; mon.gen. kohottakoon; mon.part. kohottanut; mon.ill. kohotettiin
    elevate (verb)
    enhance (verb)
    heighten (verb)
    intensify (verb)
    lift (verb)
    lift up (verb)
    raise (verb)
    rear (verb)
    relieve (verb)
    uplift (verb)
    * * *
    • lift up
    • lift
    • uplift
    • relieve
    • rear
    • raise
    • advance
    • improve
    • move up
    • heighten
    • heave
    • enhance
    • elevate
    • intensify

    Suomi-Englanti sanakirja > kohottaa

  • 19 raahata

    yks.nom. raahata; yks.gen. raahaan; yks.part. raahasi; yks.ill. raahaisi; mon.gen. raahatkoon; mon.part. raahannut; mon.ill. raahattiin
    drag (verb)
    haul (verb)
    lug (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    * * *
    • move
    • cart
    • tug
    • trail
    • tow
    • rend
    • pull
    • hump
    • heave
    • haul
    • draw
    • lug
    • convey
    • drag

    Suomi-Englanti sanakirja > raahata

  • 20 tulla näkyviin

    • be outlined
    • emerge
    • heave in sight
    • show
    • work out
    • appear

    Suomi-Englanti sanakirja > tulla näkyviin

См. также в других словарях:

  • Heave — (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G. heben, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heave — (h[=e]v), v. i. 1. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound. [1913 Webster] And the huge columns heave into the sky. Pope. [1913 Webster] Where heaves the turf in many a moldering heap. Gray. [1913 Webster] The heaving sods… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heave to — {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship to a standstill by setting the sails in a certain way. * / Heave to! the captain shouted to his crew./ * /We fired a warning shot across the front of the pirate ship to make her heave to./ …   Dictionary of American idioms

  • heave to — {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship to a standstill by setting the sails in a certain way. * / Heave to! the captain shouted to his crew./ * /We fired a warning shot across the front of the pirate ship to make her heave to./ …   Dictionary of American idioms

  • heave — heave; heave·less; up·heave; up·heave·ment; …   English syllables

  • heave — ► VERB (past and past part. heaved or chiefly Nautical hove) 1) lift or haul with great effort. 2) produce (a sigh) noisily. 3) informal throw (something heavy). 4) rise and fall rhythmically or spasmodically. 5) …   English terms dictionary

  • heave-ho — ☆ heave ho [hēv′hō′] n. [see the phrase HEAVE HO! in HEAVE ] Informal dismissal, as from a position: chiefly in the phrase give (or get) the (old) heave ho …   English World dictionary

  • Heave — Heave, n. 1. An effort to raise something, as a weight, or one s self, or to move something heavy. [1913 Webster] After many strains and heaves He got up to his saddle eaves. Hudibras. [1913 Webster] 2. An upward motion; a rising; a swell or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heave — [hēv] vt. HEAVED or (esp. Naut.) hove, heaving, heaved [ME heven < OE hebban, akin to Ger heben (Goth hafjan) < IE base * kap , to seize, grasp > HAVE, L capere] 1. to raise or lift, esp. with effort 2. a) to lift in this …   English World dictionary

  • heave-ho — interjection, n 1.) old fashioned used as an encouragement to a person or group of people who are pulling something, especially on ships 2.) give someone the (old) heave ho informal to end a relationship with someone, or to make someone leave… …   Dictionary of contemporary English

  • heave-ho — noun give someone the heave ho INFORMAL 1. ) to end a relationship with someone 2. ) to tell someone they have to leave their job …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»