-
1 heave
heave [hi:v] (pt & pp vt & vi senses (a)-(c) heaved, pt & pp vi sense (d) hove [həʊv], cont heaving)∎ he heaved the sacks of coal onto the truck il a hissé les sacs de charbon dans le camion (à grand-peine);∎ I heaved myself out of the chair je me suis arraché ou extirpé de ma chaise∎ he heaved a rock at the bear il a lancé une pierre sur l'ours∎ to heave a sigh of relief pousser un soupir de soulagement∎ his shoulders heaved with suppressed laughter il était secoué par un rire étouffé∎ heave! ho! hisse!∎ the sight made my stomach heave le spectacle m'a soulevé le cœur ou m'a donné des nausées∎ the ship hove alongside the quay le navire a accosté le quai;∎ Nautical & figurative to heave into sight or into view paraître ou literary poindre à l'horizon3 noun∎ one more heave and we're there encore un coup ou un petit effort et ça y est;∎ I gave the rope one more heave j'ai tiré une fois de plus sur la corde;∎ with a heave he dragged the table against the door dans un effort il traîna la table jusqu'à la porte;(a) Veterinary medicine pousse f;∎ this horse has the heaves ce cheval a la pousse ou est poussifmettre ou abattre en carène, carénercarénerse mettre en pannemettre en panne
См. также в других словарях:
heave down — transitive verb : to careen (a ship) usually for repairs or cleaning intransitive verb : to careen a ship … Useful english dictionary
heave — heaver, n. heaveless, adj. /heev/, v., heaved or (esp. Naut.) hove; heaving; n. v.t. 1. to raise or lift with effort or force; hoist: to heave a heavy ax. 2. to throw, esp. to lift and throw with effort, force, or violence: to heave an anchor… … Universalium
Heave — (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G. heben, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
heave — index impel, launch (project), precipitate (throw down violently) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heave — heave1 [hi:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pull/lift)¦ 2¦(throw)¦ 3 heave a sigh 4¦(move up and down)¦ 5¦(vomit)¦ 6 heave in sight/into view Phrasal verbs heave to ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: hebban] 1.) … Dictionary of contemporary English
heave — Synonyms and related words: a leg up, aye, barf, be nauseated, be poised, be seasick, be sick, billow, blow, board, boom, boost, bore, bowl, break, breakers, breathe, bring up, bung, buoy up, cascade, cast, cast at, cast loose, cast up, catapult … Moby Thesaurus
heave — I UK [hiːv] / US [hɪv] verb Word forms heave : present tense I/you/we/they heave he/she/it heaves present participle heaving past tense heaved past participle heaved * 1) [intransitive/transitive] to push, pull, or lift a heavy object using a lot … English dictionary
heave — [[t]hi͟ːv[/t]] (The forms heaves, heaving, heaved are used for meanings 1 to 4, and for the phrasal verb. The forms heaves, heaving, hove are used for meaning 5.) 1) VERB If you heave something heavy or difficult to move somewhere, you push, pull … English dictionary
heave — 1 verb 1 (I, T) to pull or lift something very heavy with one great effort: heave sth onto/into/towards etc: He heaved the pack up onto his back. | We heaved with all our strength but couldn t shift the old piano. | heave at/on sth: He heaved on… … Longman dictionary of contemporary English
heave — heave1 [ hiv ] verb * 1. ) intransitive or transitive to push, pull, or lift a heavy object using a lot of effort: He put his shoulder against the stone and heaved. Lydia heaved herself to the other side of the bed. heave at: She heaved at the… … Usage of the words and phrases in modern English
Heave offering — Heb. terumah, (Ex. 29:27) means simply an offering, a present, including all the offerings made by the Israelites as a present. This Hebrew word is frequently employed. Some of the rabbis attach to the word the meaning of elevation, and refer… … Easton's Bible Dictionary