-
1 heave astern
-
2 heave astern
phr v мор. подтягивать корму; двигаться назад -
3 heave astern
-
4 heave astern
-
5 heave astern
податься назадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heave astern
-
6 heave astern
-
7 heave astern
-
8 heave astern
мор. податься назад ( о судне) -
9 heave
heave [hi:v]1. n1) подъём2) вздыма́ние; поднима́ние и опуска́ние3) рво́тное движе́ние5) pl запа́л ( у лошадей)2. v (hove, heaved [-d])1) поднима́ть, перемеща́ть ( тяжести);to heave coal грузи́ть у́голь
2) испуска́ть, с трудо́м издава́ть ( звук);to heave a sigh (a groan) тяжело́ вздохну́ть (простона́ть)
3) разг. броса́ть, швыря́ть;to heave overboard бро́сить за́ борт
5) поднима́ть, тяну́ть (якорь, канат);heave ho! мор. ра́зом!, дру́жно!, взя́ли!
6) де́лать уси́лия, напряга́ться; ту́житься ( при рвоте)7) повора́чивать(ся); идти́ ( о судне);to heave ahead продви́нуть(ся) вперёд
;to heave astern пода́ться наза́д ( о судне)
;the ship hove out of the harbour су́дно вы́шло из га́вани
◊to heave in ( или into) sight показа́ться на горизо́нте
;to heave to мор. лечь в дрейф; останови́ть ( судно)
-
10 heave
[hi:v]heave разг. бросать, швырять; to heave overboard бросить за борт heave вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах; о груди) heave волнение (моря) heave геол. горизонтальное смещение, сдвиг; вздувание или вспучивание (почвы) heave делать усилия, напрягаться; тужиться (при рвоте) heave pl запал (у лошадей) heave издавать (звук); to heave a sigh (a groan) тяжело вздохнуть (простонать) heave поворачивать(ся); идти (о судне); to heave ahead продвинуть(ся) вперед heave поднимать, тянуть (якорь, канат); heave ho! мор. разом!, дружно!, взяли! heave (hove, heaved) поднимать, перемещать (тяжести); to heave coal грузить уголь heave подъем heave рвотное движение heave издавать (звук); to heave a sigh (a groan) тяжело вздохнуть (простонать) heave поворачивать(ся); идти (о судне); to heave ahead продвинуть(ся) вперед to heave astern податься назад (о судне); the ship hove out of the harbour судно вышло из гавани heave (hove, heaved) поднимать, перемещать (тяжести); to heave coal грузить уголь heave поднимать, тянуть (якорь, канат); heave ho! мор. разом!, дружно!, взяли! to heave in sight показаться на горизонте; to heave to мор. лечь в дрейф; остановить (судно) heave разг. бросать, швырять; to heave overboard бросить за борт to heave in sight показаться на горизонте; to heave to мор. лечь в дрейф; остановить (судно) to heave astern податься назад (о судне); the ship hove out of the harbour судно вышло из гавани -
11 astern
1. adv мор. на корме; за кормойheave astern — подтягивать корму; двигаться назад
2. adv мор. назадСинонимический ряд:1. abaft (adj.) abaft; aft; back; backward; behind; rearward; to the rear; towards the stern2. abaft (other) abaft; aft -
12 heave
[hiːv] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. heaved, hove1)а) поднимать; перемещать, снимать прям. и перен.Her trembling hand she heaves to rend her hair. — Она поднимает дрожащую руку и рвёт на себе волосы.
The resolution heaved a load from off my heart. — Я узнал об этом решении, и у меня словно гора с плеч свалилась.
Syn:б) поднимать, тянуть вверхв) разг. бросать, швырять, вышвыриватьThey heaved the trash into the pit. — Они выбросили мусор в яму.
Syn:2) вздыматься, ритмично подниматься и опускаться3)а) делать усилия, напрягаться; тужиться ( при рвоте)Syn:б) тяжело дышать, глотать воздух- heave a groanSyn:4) мор.; прош. вр. hove поворачивать(ся), изменять местоположение ( о судне)- heave asternThe ship hove out of the harbour. — Судно вышло из гавани.
•- heave to- heave up••2. сущ.1)а) подъём, поднятиеSyn:в) глубокий вдох; дыханиед) спорт. вид захвата, предшествующий броску2)а) геол. горизонтальное смещение, сдвигб) геол. вздутие, вспучивание почвы3) прилив (эмоций, чувств)There went through me so great a heave of surprise that I was all shook with it. — Я просто-таки задрожал от удивления.
4) ( heaves) употр. с гл. в ед.; вет. запал (вид болезни у лошадей, проявляющийся в затруднении дыхания) -
13 heave
1. noun1) подъем2) волнение (моря)3) рвотное движение4) geol. горизонтальное смещение, сдвиг; вздувание или вспучивание (почвы)5) (pl.) запал (у лошадей)2. verb(past and past participle hove, heaved)1) поднимать, перемещать (тяжести); to heave coal грузить уголь2) collocation бросать, швырять; to heave overboard бросить за борт3) вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах; о груди)4) издавать (звук); to heave a sigh (a groan) тяжело вздохнуть (простонать)5) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рвоте)6) поднимать, тянуть (якорь, канат); heave ho! naut. разом!, дружно!, взяли!7) поворачивать(ся); идти (о судне); to heave ahead продвинуть(ся) вперед; to heave astern податься назад (о судне); the ship hove out of the harbour судно вышло из гаваниto heave in sight показаться на горизонтеto heave to naut. лечь в дрейф; остановить (судно)Syn:throw* * *1 (n) бросок; поднимание; поднятие; подъем; рывок; усиление2 (v) вытягивать; вытянуть; поднимать; поднять* * *подъем, поднятие чего-л. куда-л.* * *[ hɪːv] n. подъем, бросок, рвотное движение, сдвиг, вздувание, запал, волнение v. поднимать, тянуть, вздыматься, поворачивать, напрягаться, делать усилия* * *вздернутьвзобратьсявозвыситьвозвышатьподниматьподнятьприподниматьприподнятьтяните* * *1. сущ. 1) а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. б) рвотный рефлекс в) глубокий вдох г) накатывание волн на берег д) спорт 2) а) геол. горизонтальное смещение б) геол. вздутие, вспучивание почвы 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heaved или hove 1) а) прям. перен. поднимать б) поднимать, тянуть вверх (особенно мор.) в) разг. бросать 2) вздыматься, подниматься и опускаться -
14 astern
heave astern — подтягивать корму; двигаться назад
-
15 ship
См. также в других словарях:
To heave the log — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Dynamic positioning — Offshore Support Vessel Toisa Perseus with, in the background, the fifth generation deepwater drillship Discoverer Enterprise, over the Thunder Horse Oil Field. Both are equipped with DP systems. Dynamic positioning (DP) is a computer controlled… … Wikipedia
German auxiliary cruiser Kormoran — Kormoran redirects here. For other uses, see Kormoran (disambiguation). Auxiliary cruiser Kormoran meets a German U boat at sea Career (Nazi Germany) … Wikipedia
rear — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. See rear. v. erect, construct, establish; raise, elevate; foster, nurture, bring up; breed. See domestication, teaching. II Back part Nouns 1. rear, back, posteriority; rear guard; background,… … English dictionary for students
navigation — I (New American Roget s College Thesaurus) Travel on water Nouns 1. navigation; celestial navigation, dead reckoning; circumnavigation; pilotage, steerage; seamanship; navigability. 2. (active boating) boating, yachting, yacht racing, sailing,… … English dictionary for students
hogfish — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
Log — Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Log board — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
Log book — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
Log cabin — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English