-
21 kuumankestävä
yks.nom. kuumankestävä; yks.gen. kuumankestävän; yks.part. kuumankestävää; yks.ill. kuumankestävään; mon.gen. kuumankestävien kuumankestäväin; mon.part. kuumankestäviä; mon.ill. kuumankestäviinheat-resistant (adje)heatproof (adje)* * *• heat-resistant• heatproof -
22 lämmönkestävä
heat-resistant (adje)heatproof (adje)* * *• heat-resistant• heat-proof• heatproof• thermostable -
23 tulenkestävä
yks.nom. tulenkestävä; yks.gen. tulenkestävän; yks.part. tulenkestävää; yks.ill. tulenkestävään; mon.gen. tulenkestävien tulenkestäväin; mon.part. tulenkestäviä; mon.ill. tulenkestäviinfire-resistant (adje)fireproof (adje)flameproof (adje)heatproof (adje)* * *• fire-resistant• fire-proof• fireproof• fire resistant• asbestine• heatproof• heat-resistant• flame resistant• flameproof -
24 жароупорный
-
25 теплостойкий
1) heat-fast
2) heat-resistant
3) heat-stable
4) heatproof
5) thermostable
6) thermotolerant -
26 жаропрочный
1) General subject: fire resistant, fireproof, heat fast, heat resisting, heatproof, ovenproof, temperature resistant, temperature-resistant, thermoduric2) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-tolerant, high-temperature3) Metallurgy: hot-resistant4) Oil: refractory5) Drilling: heat-resistant6) Makarov: heat-stable, high-heat, high-temperature (сохраняющий мех. свойства при высоких т-рах; не путать с жаростойким), thermally stable -
27 жаропрочный материал
1) Engineering: heatproof material, high-temperature material2) Automation: high-temperature-resistant material3) Makarov: beat-proof material, heat-proof material, heat-resistant materialУниверсальный русско-английский словарь > жаропрочный материал
-
28 жаростойкий
1) General subject: heat fast, heat resisting, ovenproof2) Military: flame-proof, flame-resistant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, refractory4) Chemistry: temperature resistant5) Automobile industry: fire-resistant, fireproof, heatproof6) Metallurgy: heat-resisting7) Physics: high-temperature8) Oil: temperature-resistant9) Ecology: heat-tolerant10) Drilling: heat-resistant11) Automation: thermal-resistant12) Makarov: heat-resistant (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-resisting (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-stable13) Cement: infusible -
29 жаростойкость
1) Naval: high-temperature strength2) Engineering: heat fastness, heat-resistance3) Construction: heat resistence, refractory quality4) Architecture: ability to withstand heat5) Metallurgy: fire resistance, heat-resisting quality, heatproof quality6) Ecology: heat tolerance, heat-tolerance7) Drilling: heat resistance8) Quality control: heat-resistant quality9) Sakhalin R: heat resistance (мет.)10) Makarov: heat resistance (не путать с "жаропрочность"), high-temperature resistance, spalling resistance (огнеупоров)11) Cement: refractoriness -
30 жароупорность
1) Engineering: fire resistance, heatproofness2) Automobile industry: heat-resistant quality3) Metallurgy: heat-resisting quality, heatproof quality4) Drilling: heat resistance5) Makarov: heat resistance (см. жаростойкость) -
31 жароупорный
1) General subject: fireproof, heat fast, heat resistant, heat resisting, hy therm, hy-therm2) Engineering: fire resistant, fire resisting, heat-fast, heat-proof3) Construction: heat-resistant, heatproof, high heat4) Automobile industry: heat-resisting, high-heat5) Automation: fire-resistant6) Combustion gas turbines: heat proof7) Cement: heat stable -
32 теплозащитное покрытие
1) Aviation: thermal blanket, thermal protection coating2) Construction: thermal coating3) Mathematics: coating of thermal protection materials heat protected cover4) Astronautics: low-conductivity coating, surface insulation, thermal-protective coating5) Silicates: thermoprotective coating6) Chemical weapons: heatproof coatingУниверсальный русско-английский словарь > теплозащитное покрытие
-
33 теплонепроницаемая изоляция
1) Mechanic engineering: heat-proof lagging2) Automation: heatproof laggingУниверсальный русско-английский словарь > теплонепроницаемая изоляция
-
34 теплонепроницаемая обшивка
1) Engineering: heat-proof lagging2) Automation: heatproof laggingУниверсальный русско-английский словарь > теплонепроницаемая обшивка
-
35 теплонепроницаемый
1) General subject: heat fast, heat resistant, heat resisting2) Engineering: heat-fast, heat-proof3) Automobile industry: heat-resistant, heat-resisting, heatproof, thermonegative4) Special term: intranscalent5) Combustion gas turbines: heat proof6) Cement: heat stableУниверсальный русско-английский словарь > теплонепроницаемый
-
36 теплостойкий
2) Biology: thermoduric3) Medicine: heatroof4) Construction: thermoresistant5) Automobile industry: temperature-resistant6) Metallurgy: hot-resistant7) Oil: heat stable, heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable, thermotolerant, heat-resistant, thermostable8) Oil&Gas technology heat resistant9) Combustion gas turbines: heat proof -
37 теплостойкий материал
1) Naval: heat-resistance material, heat-resisting material2) Railway term: high-temperature material3) Makarov: heat-resistant material, heat-stable material, heatproof materialУниверсальный русско-английский словарь > теплостойкий материал
-
38 теплостойкость
1) Aviation: heat resisting2) Naval: thermal resistance3) Medicine: thermal stability4) Engineering: antiheat, heat endurance, high-temperature stability, high-temperature strength, thermal endurance, thermal shock resistance, thermal spalling resistance5) Construction: resistance to effects of heat6) Automobile industry: heat-resistance, resistance to effect of heat, thermal shock-resistance7) Metallurgy: heat-resisting quality, heatproof quality8) Electronics: heat stability9) Oil: heat resistance, resistance to heat, thermostability10) Ecology: thermal durability11) Sakhalin energy glossary: temperature stability12) Polymers: heat-distortion temperature, intercept yield temperature13) Automation: heat-resistant feature, high-temperature properties14) Quality control: heat-resistant quality15) Plastics: heat distortion temperature16) Makarov: heat tolerance -
39 термостабильный
1) General subject: heat fast, heat resistant, heat resisting, heat-proof2) Medicine: coctostabile, coctostable, thermoresistant, thermostable, thermotolerant3) Engineering: heat-fast, heat-resistant, heat-resisting4) Construction: thermally stable5) Household appliances: thermal stability6) Polymers: heat-stable, heatproof -
40 термостойкий
1) Aviation: fireproof2) Medicine: coctostabile, coctostable, thermoduric, thermoresistant, thermostable, thermotolerant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable4) Automobile industry: heat-resistant5) Physics: bakeable6) Oil: thermally sound7) Mechanics: thermal-resistant8) Perfume: heat stable, hot stable9) Household appliances: temperature-resistant10) Polymers: heatproof
См. также в других словарях:
heatproof — 1. adjective insulating and incombustible For safety always use bunsen burners on heatproof mats. 2. verb To make insulating and incombustible … Wiktionary
heatproof — heat|proof [ˈhi:tpru:f] adj heatproof material cannot be damaged by heat … Dictionary of contemporary English
heatproof — heat|proof [ hit,pruf ] adjective a heatproof substance cannot be damaged by heat … Usage of the words and phrases in modern English
heatproof — adjective heatproof material cannot be damaged by heat … Longman dictionary of contemporary English
heatproof — UK [ˈhiːtˌpruːf] / US [ˈhɪtˌpruf] adjective a heatproof substance cannot be damaged by heat … English dictionary
heatproof — heat•proof [[t]ˈhitˌpruf[/t]] adj. resistant to the effects of heat; not readily damaged by heat: a heatproof countertop[/ex] • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
heatproof — adj. & v. adj. able to resist great heat. v.tr. make heatproof … Useful english dictionary
Heatproof mat — A heatproof mat is piece of apparatus commonly used in tabletop lab experiments involving moderate temperatures (e.g. bunsen burners) to prevent damage to a work surface.Traditionally, such mats were made of asbestos, often reinforced with a… … Wikipedia
heatproof — adjective see heat II … New Collegiate Dictionary
heatproof — heat·proof (hētʹpro͞of ) adj. Unaffected by heat. Used especially of plastic, glass, or ceramic utensils that may be used directly over a flame or in an oven. * * * … Universalium
heatproof — adjective able to resist great heat … English new terms dictionary