-
1 теплофикация
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
2 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
-
3 камера теплосети распределительная
камера теплосети распределительная
Инженерное сооружение или помещение, предназначенное для размещения, эксплуатации и обслуживания трубопроводной распределительной арматуры теплосети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера теплосети распределительная
-
4 система отопления
система отопления
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и отведение его с помощью теплоносителя к нагревательным приборам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления
-
5 система отопления двухтрубная
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления двухтрубная
-
6 система отопления замкнутая
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления замкнутая
-
7 система отопления однотрубная
система отопления однотрубная
Система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления однотрубная
-
8 городская система теплоснабжения
городская система теплоснабжения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal heating network
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская система теплоснабжения
-
9 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
См. также в других словарях:
heating system — noun utility to warm a building the heating system wasn t working they have radiant heating • Syn: ↑heating plant, ↑heating, ↑heat • Derivationally related forms: ↑heat ( … Useful english dictionary
Heating system — A heating system is a mechanism for maintaining temperatures at an acceptable level within a home, office, or other dwelling. Often part of an HVAC system. A heating system may be centralized or distributed.ee also: Main article: HVAC *Central… … Wikipedia
heating system — šildymo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tarpusavyje technologiškai vamzdynais sujungtų aparatų, prietaisų visuma, užtikrinanti tam tikrą temperatūrą šildomoje patalpoje. Būna centrinės ir vietinės šildymo sistemos. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Liquid-Based Solar Heating System — A solar heating system that uses a liquid as the heat transfer fluid … Energy terms
Radiant Heating System — A heating system where heat is supplied (radiated) into a room by means of heated surfaces, such as electric resistance elements, hot water (hydronic) radiators, etc … Energy terms
Sealed Combustion Heating System — A heating system that uses only outside air for combustion and vents combustion gases directly to the outdoors. These systems are less likely to backdraft and to negatively affect indoor air quality … Energy terms
building’s heating system — pastato šildymo sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pastate įrengtas techninių priemonių kompleksas, skirtas į pastatą perduotai arba pastate gaminamai šilumai į patalpas tiekti. Pastato šildymo sistemą ir tiekėjo tinklus skiria… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hot water heating system — System in which water is circulated through heating coils … Dictionary of automotive terms
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
Heating Hot Water — is water used to heat a building. Like steam HVAC systems, the water carries heat as it goes through a pipe to its destination, which is some sort of radiator.Unlike many steam systems, there must be a pump to circulate the water since it does… … Wikipedia
Distributed/point-of-use water-heating system — A system for heating hot water, for other than space heating purposes, which is located at more than one space within a building. A point of use water heater is located at the faucet and heats water only as required for immediate use. Because… … Energy terms