-
101 топлинен поток
heat currentheat currentsheat flowheat flowsheat fluxheat fluxesrate of heat transferrates of heat transferthermal flowthermal flowsthermal fluxthermal fluxes -
102 топлопредаване
heat conductanceheat conductancesheat transferheat transmissionheat transmissionsthermal transferthermal transmissionthermal transmissionstransmission of heattransmissions of heat -
103 передача тепла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передача тепла
-
104 теплоотдача
heat dissipation, heat transfer* * *теплоотда́ча ж.
convective heat exchange, convective heat transfer* * * -
105 теплопередача
heat passage, transfer of heat, heat transfer, heat transmission, heat transportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплопередача
-
106 тепло
heat
отвод т. — dissipation of heat
передача т. — heat transfer
передавать т. — transfer heat
отводить т. (горячего объекта) — draw off heat from (hot object)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тепло
-
107 теплоотдача
теплоотдача; потери тепла — heat loss
-
108 теплоотдача
теплоотдача; потери тепла — heat loss
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > теплоотдача
-
109 поверхность теплоотдачи
теплоотдача; потери тепла — heat loss
Русско-английский военно-политический словарь > поверхность теплоотдачи
-
110 теплоотдача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > теплоотдача
-
111 газообразный теплоноситель
газообразный теплоноситель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразный теплоноситель
-
112 жидкий теплоноситель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий теплоноситель
-
113 теплообмен массопереносом
теплообмен массопереносом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен массопереносом
-
114 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
-
115 теплоноситель
heat-carrying agent, heat-transfer agent, heat-transfer materialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > теплоноситель
-
116 теплопередача
transfer of heat, heat transfer, heat transmission, thermal transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > теплопередача
-
117 коэффициент теплопередачи
Русско-английский глоссарий по космической технике > коэффициент теплопередачи
-
118 цепь передачи
-
119 гомоморфизм переноса
-
120 скорость передачи
См. также в других словарях:
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
heat transfer — heat transfer, the flow of heat from warmer bodies to colder bodies; the transfer of heat between solids, liquids, or gases, by conduction, convection, or radiation … Useful english dictionary
heat transfer — [1] The transfer of thermal energy from one material to another by means of thermal conduction, convection or radiation; heat transfer is possible only from a high to a low temperature level [2] Movement of heat from one body or substance to… … Dictionary of automotive terms
heat transfer — šilumos atidavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai konvekcija tarp paviršiaus ir jį liečiančių dujų ar skysčio. atitikmenys: angl. heat output; heat removal; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f rus. теплоотдача, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat transfer — šilumos atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp kietojo kūno ir jį aptekančio skystojo arba dujinio šilumnešio. atitikmenys: angl. heat output; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeleistung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer rus. теплопередача … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
heat-transfer agent — šilumnešis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transport medium; heat transfer agent; heat transfer medium vok. wärmeübertragendes Medium, n; Wärmeübertragungsmittel, n; Wärmeüberträger, m rus. теплоноситель, m pranc. agent de… … Fizikos terminų žodynas