-
1 glass
стакан-et, -, -a/-ene* * *glass, jar* * *subst. glass subst. [ varer] glassware subst. [ ølglass] tumbler subst. [ syltetøy] jar subst. [ medisin] bottle subst. [ i plater] plate glass subst. (sjøfart) bell (byggetek) (klart glass) transparent glass (plast/glass) (termisk herdet glass) tempered glass (glassprod) (varmebestandig glass) heat-resisting glass (byggetek) (varmeforsterkt glass) heat-strengthened glass -
2 varmeforsterket glass
subst. heat-strengthened glass -
3 термоупрочненное стекло
Русско-английский технический словарь > термоупрочненное стекло
-
4 термоупрочненное стекло
Русско-английский политехнический словарь > термоупрочненное стекло
-
5 термоупрочненное стекло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > термоупрочненное стекло
-
6 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
7 закаленный лист стекла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закаленный лист стекла
-
8 закаленный лист стекла
Русско-английский политехнический словарь > закаленный лист стекла
-
9 закалённое стекло
1) Naval: strained glass2) Engineering: hardened glass, spin-quenched glass (полученное закалкой на вращающемся диске или навивкой на валок), tempered glass, toughened glass3) Construction: heat-strengthened glass, prestressed glass4) Silicates: chilled glass, quenched glass -
10 термически упрочнённое стекло
Silicates: heat-strengthened glass, thermally strengthened glassУниверсальный русско-английский словарь > термически упрочнённое стекло
-
11 закалённый лист стекла
Engineering: heat-strengthened glass sheetУниверсальный русско-английский словарь > закалённый лист стекла
-
12 термоупрочнённое стекло
Engineering: heat-strengthened glassУниверсальный русско-английский словарь > термоупрочнённое стекло
-
13 verre armé à chaleur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre armé à chaleur
-
14 verre armé à chaleur
Architecture française et le dictionnaire de construction > verre armé à chaleur
См. также в других словарях:
Glass transition — The liquid glass transition (or glass transition for short) is the reversible transition in amorphous materials (or in amorphous regions within semicrystalline materials) from a hard and relatively brittle state into a molten or rubber like state … Wikipedia
Glass — This article is about the material. For other uses, see Glass (disambiguation). Moldavite, a natural glass formed by meteorite impact, from Besednice, Bohemia … Wikipedia
Architectural glass — is glass that is used as a building material. It is most typically used as transparent glazing material in the building envelope, including windows in the external walls. Glass is also used for internal partitions and as an architectural feature … Wikipedia
Toughened glass — Toughened or tempered glass is glass that has been processed by controlled thermal or chemical treatments to increase its strength compared with normal glass. It will usually shatter into small fragments, rather than sharp shards, when… … Wikipedia
Chalcogenide glass — A chalcogenide glass (hard ch as in chemistry ) is a glass containing one or more chalcogenide elements. These are Group 16 in the periodic table e.g. sulfur, selenium or tellurium. Such glasses are covalently bonded materials and may be… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Oxide dispersion strengthened alloy — Oxide dispersion strengthened alloys (ODS) are used for high temperature turbine blades and heat exchanger tubing.[1] Alloys of nickel are the most common but work is being done on iron aluminum alloys.[2] ODS steels are used in nuclear… … Wikipedia
ASTM C 1349 — is a Standard Practice Standard Specification for Architectural Flat Glass Clad Polycarbonate. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international… … Wikipedia
7 World Trade Center — Infobox Skyscraper building name=7 World Trade Center The new 7 World Trade Center (view from southeast) construction period=2002–2006 use=Office location=250 Greenwich Street New York City, New York, United States roof=741 ft (226 m) floor count … Wikipedia
Climatron — The Climatron greenhouse at the Missouri Botanical Garden, side entrance, 2004 … Wikipedia
Touch screen filter — This is an article describing the EMI and Optics filters that can be manufactured and incorporated onto touch screens. A number of filters and light guides into touch panels to achieve a variety of applications. In addition, all of these… … Wikipedia