-
101 теплостойкий термопласт
Русско-английский политехнический словарь > теплостойкий термопласт
-
102 термостойкое волокно
Русско-английский политехнический словарь > термостойкое волокно
-
103 жароупорный
heat-resistant, refractory -
104 теплостойкий кабель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > теплостойкий кабель
-
105 жаропрочная сталь
Русско-английский синонимический словарь > жаропрочная сталь
-
106 жаростойкая краска
краска, не поддающаяся влиянию погоды — weather-proof paint
Русско-английский военно-политический словарь > жаростойкая краска
-
107 жаростойкая сталь
Русско-английский военно-политический словарь > жаростойкая сталь
-
108 теплостойкость
Русско-английский военно-политический словарь > теплостойкость
-
109 термопласт термостойкий
Ароматические полимеры (поликарбонат, ароматический полиамид, ароматический полиэфир, ароматический полисульфон, ароматический полифениленоксид, ароматический поликетон и др.), обладающие высокими тепло- и термостойкостью, устойчивые к эксплуатационным воздействиям и способные при нагреве обратимо переходить в высокоэластичное состояние. -
110 жаростойкий
1) General subject: heat fast, heat resisting, ovenproof2) Military: flame-proof, flame-resistant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, refractory4) Chemistry: temperature resistant5) Automobile industry: fire-resistant, fireproof, heatproof6) Metallurgy: heat-resisting7) Physics: high-temperature8) Oil: temperature-resistant9) Ecology: heat-tolerant10) Drilling: heat-resistant11) Automation: thermal-resistant12) Makarov: heat-resistant (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-resisting (способный работать при высоких т-рах; не путать с жаропрочным), heat-stable13) Cement: infusible -
111 жаропрочный
1) General subject: fire resistant, fireproof, heat fast, heat resisting, heatproof, ovenproof, temperature resistant, temperature-resistant, thermoduric2) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-tolerant, high-temperature3) Metallurgy: hot-resistant4) Oil: refractory5) Drilling: heat-resistant6) Makarov: heat-stable, high-heat, high-temperature (сохраняющий мех. свойства при высоких т-рах; не путать с жаростойким), thermally stable -
112 жароупорный
1) General subject: fireproof, heat fast, heat resistant, heat resisting, hy therm, hy-therm2) Engineering: fire resistant, fire resisting, heat-fast, heat-proof3) Construction: heat-resistant, heatproof, high heat4) Automobile industry: heat-resisting, high-heat5) Automation: fire-resistant6) Combustion gas turbines: heat proof7) Cement: heat stable -
113 теплостойкий
2) Biology: thermoduric3) Medicine: heatroof4) Construction: thermoresistant5) Automobile industry: temperature-resistant6) Metallurgy: hot-resistant7) Oil: heat stable, heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable, thermotolerant, heat-resistant, thermostable8) Oil&Gas technology heat resistant9) Combustion gas turbines: heat proof -
114 теплостойкий
1. heat-fast2. heat-stable3. heatproof4. thermostable5. thermotolerant6. heat-resistant -
115 теплостойкий
1. heat-resistant2. heat-resistantlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > теплостойкий
-
116 термостойкий
1) Aviation: fireproof2) Medicine: coctostabile, coctostable, thermoduric, thermoresistant, thermostable, thermotolerant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable4) Automobile industry: heat-resistant5) Physics: bakeable6) Oil: thermally sound7) Mechanics: thermal-resistant8) Perfume: heat stable, hot stable9) Household appliances: temperature-resistant10) Polymers: heatproof -
117 теплостойкий
1. heatproof2. heat-resistant -
118 жаростойкая краска
1) Engineering: heat-resisting paint2) Construction: heat resistant paint3) Astronautics: heat-resistant paint, high-heat paint, high-temperature dye4) Silicates: heat-resistant colorУниверсальный русско-английский словарь > жаростойкая краска
-
119 теплостойкость
1) Aviation: heat resisting2) Naval: thermal resistance3) Medicine: thermal stability4) Engineering: antiheat, heat endurance, high-temperature stability, high-temperature strength, thermal endurance, thermal shock resistance, thermal spalling resistance5) Construction: resistance to effects of heat6) Automobile industry: heat-resistance, resistance to effect of heat, thermal shock-resistance7) Metallurgy: heat-resisting quality, heatproof quality8) Electronics: heat stability9) Oil: heat resistance, resistance to heat, thermostability10) Ecology: thermal durability11) Sakhalin energy glossary: temperature stability12) Polymers: heat-distortion temperature, intercept yield temperature13) Automation: heat-resistant feature, high-temperature properties14) Quality control: heat-resistant quality15) Plastics: heat distortion temperature16) Makarov: heat tolerance -
120 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint
См. также в других словарях:
heat-resistant — heatˈ resistant adjective • • • Main Entry: ↑heat … Useful english dictionary
heat resistant — adj [more heat resistant; most heat resistant] : not easily burned or melted heat resistant cooking utensils … Useful english dictionary
Heat-resistant alloy — Heat resistant alloy. См. Жаропрочные сплавы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
heat-resistant — heat re.sistant adj not easily damaged by heat … Dictionary of contemporary English
heat-resistant — heat re,sistant adjective not easily damaged by heat … Usage of the words and phrases in modern English
heat-resistant glass — kaitrai atsparus stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aukštai temperatūrai ir staigiems jos pokyčiams atsparus stiklas. atitikmenys: angl. fireproof glass; heat resistant glass; overproof glass rus. жаростойкое стекло; жароупорное стекло; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat-resistant alloy — kaitrai atsparus lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Lydinys, išlaikantis cheminį atsparumą ir mechanines savybes iki 2000 °C. atitikmenys: angl. heat resistant alloy; high temperature alloy rus. жаропрочный сплав; жаростойкий сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat-resistant — adjective Resistant to but not wholly proof from the effects of fire or intense heat … Wiktionary
heat resistant — able to withstand the effects of heat … English contemporary dictionary
heat-resistant — adjective not easily damaged by heat … Longman dictionary of contemporary English
heat-resistant — UK / US adjective not easily damaged by heat … English dictionary