-
121 термостойкий
1) Aviation: fireproof2) Medicine: coctostabile, coctostable, thermoduric, thermoresistant, thermostable, thermotolerant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable4) Automobile industry: heat-resistant5) Physics: bakeable6) Oil: thermally sound7) Mechanics: thermal-resistant8) Perfume: heat stable, hot stable9) Household appliances: temperature-resistant10) Polymers: heatproof -
122 HR
- час
- удельный расход тепла
- теплостойкий
- твёрдость по Роквеллу
- с замедленным пропусканием тепла
- с вращением по горизонтальной оси
- коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам котла
- коэффициент лучистого теплообмена между трубами
- высокое сопротивление
коэффициент лучистого теплообмена между трубами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с вращением по горизонтальной оси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с замедленным пропусканием тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплостойкий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удельный расход тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HR
-
123 жаропрочный материал
1) Engineering: heatproof material, high-temperature material2) Automation: high-temperature-resistant material3) Makarov: beat-proof material, heat-proof material, heat-resistant materialУниверсальный русско-английский словарь > жаропрочный материал
-
124 устойчив
1. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch(при вървеж, катерене) sure-footedустойчиви цени fixed pricesустойчив о равновесие a stable equilibriumустойчиво словосъчетание a phraseological unit2. (издръжлив) hardyустойчив на атмосферни влияния weather-proof* * *усто̀йчив,прил.1. ( стабилен) steady, firm, rigid, steadfast, stable, staunch; водо-/термо\устойчив water-/heat-proof; ( при вървеж, катерене) sure-footed; правя \устойчив stabilize; \устойчив платежен баланс sustainable balance of payments; \устойчиви цени fixed prices; \устойчиво равновесие stable equilibrium; \устойчиво развитие sustainable development; \устойчиво словосъчетание phraseological unit;2. ( издръжлив) resistant, hardy; \устойчив на студ (frost-)hardy, frost-resisting.* * *steady: a устойчив weather - устойчиво време; firm ; stable ; steadfast: устойчив exchange rates - устойчиви валутни курсове; immovable ; (издръжлив): proof: устойчив against temptation - устойчив на изкушения; durable* * *1. (издръжлив) hardy 2. (при вървеж, катерене) sure-footed 3. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch 4. УСТОЙЧИВ на атмосферни влияния weather-proof 5. УСТОЙЧИВ на студ (frost-) hardy, frost-resisting 6. УСТОЙЧИВ о равновесие a stable equilibrium 7. УСТОЙЧИВи цени fixed prices 8. УСТОЙЧИВо словосъчетание a phraseоlogical unit 9. правя УСТОЙЧИВ stabilize -
125 termoisolante
termoisolante s.m. thermal insulation◆ agg. thermal-insulation (attr.): materiale termoisolante, thermal-insulation material.* * *[termoizo'lante] 1. 2.sostantivo maschile thermal insulator* * *termoisolante/termoizo'lante/thermal insulating; [ indumenti] heat-proofthermal insulator. -
126 armor
(броне)танковые войска, ( броне) танковые и механизированные войска; танки; бронированные цели; броня; бронировать; (броне)танковый; бронированный; броневой;— laminated armor— spread configuration armor -
127 тугоплавкий
1) General subject: calcitrant, churlish (о металле), high melting, infusible, refractory2) Naval: hard-melting3) Engineering: heat-proof4) Construction: high heat5) Metallurgy: churly6) Special term: high-melting8) Makarov: heat-resistant -
128 hitzebeständig
< mat> (allg.) ■ heat-resistant; heat-resisting; heat-proof; thermally stable
См. также в других словарях:
heat-proof — sunkialydis statusas T sritis chemija apibrėžtis Besilydantis aukštoje temperatūroje. atitikmenys: angl. heat proof; high melting; refractory rus. тугоплавкий … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat-proof substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
heat-proof glass — kaitrai atsparus stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat proof glass; heat resisting glass vok. hitzbeständiges Glas, n rus. жаростойкое стекло, n pranc. verre résistant à la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
heat·proof — /ˈhiːtˌpruːf/ adj : not able to be burned or melted a heatproof bowl/dish/plate … Useful english dictionary
Heat-proof, heat-resistant — Теплостойкий; жаропрочный … Краткий толковый словарь по полиграфии
heat-fast substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
heat-resisting substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
heat-resisting glass — kaitrai atsparus stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat proof glass; heat resisting glass vok. hitzbeständiges Glas, n rus. жаростойкое стекло, n pranc. verre résistant à la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
-proof — [pru:f] suffix 1.) [in adjectives] used to describe something which a particular thing cannot harm or pass through, or which protects people against that thing ▪ a bulletproof car ▪ a waterproof jacket ▪ an ovenproof dish (=that cannot be harmed… … Dictionary of contemporary English
heat-resistant — adjective Resistant to but not wholly proof from the effects of fire or intense heat … Wiktionary
-proof — suffix 1 (in adjectives) treated or made so as not to be harmed by something, or to protect people against something: a bulletproof car | an ovenproof dish (=that cannot be harmed by heat) 2 (in verbs) to treat or make something so that it cannot … Longman dictionary of contemporary English