-
1 bind
I [baɪnd]nome colloq. seccatura f., scocciatura f.••II 1. [baɪnd]to be in a bind — AE colloq. essere nei pasticci
2) (constrain)to bind sb. to do — [law, oath] obbligare qcn. a fare
to be bound by — [ person] essere tenuto per [law, oath]
3) (unite) (anche bind together) legare, unire [people, community]4) sart. bordare [ edge]5) (in bookbinding) rilegare [ book]6) gastr. legare [ mixture]2.- bind up* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) fasciare; legare2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) rilegare•- binding- - bound* * *[baɪnd] bound vb: pt, pp1. vt1) (tie together, make fast) legare, fig legare, unire, Culin legare, (Sewing: seam) orlare, (book) rilegare2) (encircle) avvolgere, (wound, arm) fasciare, bendare3)to bind sb to sth/to do sth — obbligare qn a qc/a fare qcthe authorities are legally bound to take action — le autorità sono obbligate per legge ad intervenire
2. n(fam: nuisance) scocciatura•- bind up* * *bind /baɪnd/n. [cu]1 (fam.) seccatura; scocciatura (fam.): It's a real bind, having to fetch them, è una bella scocciatura dover andare a prenderli2 (fam.) difficoltà; guaio; grana; pasticcio: to be in a bind, trovarsi in difficoltà (o nei pasticci); to put sb. in a bind, mettere q. in una posizione difficile; creare delle grane per q.4 (mus.) legatura.(to) bind /baɪnd/(pass. e p. p. bound)A v. t.1 legare; assicurare: They bound my hands, mi hanno legato le mani; to bind sb. hand and foot, legare q. mani e piedi; He was bound and gagged, è stato legato e imbavagliato; to bind st. fast, assicurare bene qc.2 (fig.) legare; unire; tenere unito: A common ideal binds them together, li unisce un ideale comune4 allogare come apprendista; mettere a bottega: He was bound to a tailor for three years, è stato messo a bottega da un sarto per tre anni7 bordare; profilare8 rendere compatto; rassodare; amalgamare; far legare: to bind the soil, rendere compatto il terreno; Add an egg to bind the mixture, aggiungete un uovo per legare il compostoB v. i.1 rassodarsi; legare; coagularsi; amalgamarsi: Heat makes clay bind, il calore fa rassodare l'argilla2 (chim.) legare3 (mecc.) grippare, gripparsi; incepparsi; bloccarsi: Rust has caused the lock to bind, la serratura s'è bloccata per la ruggine● to bind oneself, impegnarsi (a fare qc.); vincolarsi.* * *I [baɪnd]nome colloq. seccatura f., scocciatura f.••II 1. [baɪnd]to be in a bind — AE colloq. essere nei pasticci
2) (constrain)to bind sb. to do — [law, oath] obbligare qcn. a fare
to be bound by — [ person] essere tenuto per [law, oath]
3) (unite) (anche bind together) legare, unire [people, community]4) sart. bordare [ edge]5) (in bookbinding) rilegare [ book]6) gastr. legare [ mixture]2.- bind up
См. также в других словарях:
heat-fast substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
Heat Fast Process — Смотри Хит фаст процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-proof substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
heat-resisting substance — kaitrai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat fast substance; heat proof substance; heat resisting substance vok. hitzbeständiger Werkstoff, m; hitzfester Werkstoff, m rus. жаропрочный материал, m; жаростойкий материал … Fizikos terminų žodynas
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Fast as a Shark — Chanson par Accept extrait de l’album Restless and Wild Sortie octobre 1982 Enregistrement février, mars et juin 1982 Dierks Studios (Cologne) Durée 3:48 Genre … Wikipédia en Français
Fast-roping — is a technique for descending a thick rope. It is useful for deploying troops from a helicopter in places where the helicopter itself is unable or unwilling to touch down. First developed by the British with UK rope manufacturer Marlow Ropes, its … Wikipedia
Fast breeder reactor — The fast breeder or fast breeder reactor (FBR) is a fast neutron reactor designed to breed fuel by producing more fissile material than it consumes. The FBR is one possible type of breeder reactor. The reactors are used in nuclear power plants to … Wikipedia
Heat exhaustion — A warning that the body is getting too hot. The person may be thirsty, giddy, weak, uncoordinated, nauseous, and sweating profusely. The body temperature is usually normal and the pulse is normal or raised. The skin is cold and clammy. Although… … Medical dictionary
Fast Flow Extinguishers — Commonly referred to as Fast Flow or High Performance extinguishers. Available in convert|13.2|lb|abbr=on., 20 lb., and convert|30|lb|abbr=on. capacities and contain ABC Dry Chemical, Purple K, or sodium bicarbonate. They are currently… … Wikipedia