-
1 heat
1 სითბო, სიცხე2 გზნება, ცეცხლი3 გათბობა (გაათბობს, გათბება), გაცხელება, გახურებაoppressive heat პაპანაქება, გაგანია სიცხეferocious heat საშინელი სიცხე // გაგანია // პაპანაქება -
2 treatment
1 მოპყრობა, მოქცევა2 მკურნალობა, წამლობა3 მიდგომაan interesting treatment of the subject საკითხის მიმართ საინტერესო მიდგომა4 დამუშავებაa humane treatment ჰუმანური / ადამიანური მოპყრობაdifferential treatment განსხვავებული / სხვადასხვაგვარი მკურნალობა -
3 subject
§ თემა, საგანი, სიუჟეტი; ქვემდებარე, ქვეშერდომი, ხელქვეითი§1 **he is subject to anger ადვილად ბრაზდება / ფიცხდება2 დაქვემდებარებული, დამოკიდებული3 თემა, საგანიlet's change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!to keep to / wander from the subject თემის მიდევნება // თემიდან გადახვევაthe subject of research / experiment კვლევის / ექსპერიმენტის საგანი / ობიექტიwe have different opinions on that subject ამ საგანზე სხვადასხვა აზრის ვართ●●subject matter თემა, საგანი4 საგნობრივი ინდექსიthe subject of the novel / film სიუჟეტი, შინაარსი5 სასწავლო საგანი6 ქვემდებარე (გრამატიკაში)7 ქვეშევრდომი, მოქალაქე8 დამორჩილება (დაიმორჩილებს), დაქვემდებარებაAncient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა9 **he was subjected to criticism / ridicule / torture გააკრიტიკეს // ქვეყნის სასაცილო გახადეს // აწამესa sore subject მტკივნეული თემა / საკითხიan interesting treatment of the subject საკითხის მიმართ საინტერესო მიდგომაwhat subjects are taught at your institute? შენს ინსტიტუტში რა საგნებს ასწავლიან?he is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიthis book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებულიour teacher has a good grasp of his subject ჩვენმა მასწავლებელმა თავისი საგანი კარგად იცისhe is not communicative on the subject ამ თემაზე ლაპარაკი არ სურს / ლაპარაკს ერიდება
См. также в других словарях:
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Heat treatment — Heat treatment. См. Термообработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Heat Treatment — Infobox Album Name = Heat Treatment Type = Studio album Artist = Graham Parker Released = 1976 Recorded = Rockfield Studios, Wales Genre = Rock Length = 35:41 Label = Producer = Robert John Mutt Lange Nick Lowe (track 7 only) Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
heat treatment — fitosanitarinis terminis medienos apdorojimas statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Medinės pakavimo medžiagos ir medienos apdorojimas kaitinant pagal tam tikrą laiko ir temperatūros grafiką, kol visame sortimento skerspjūvyje,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat treatment — šiluminis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. baking; heat treatment; thermal processing vok. thermische Behandlung, f; Wärmebehandlung, f rus. термическая обработка, f pranc. traitement thermique, m … Automatikos terminų žodynas
heat treatment — terminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas kaitinant. atitikmenys: angl. heat treatment; thermal processing vok. thermische Behandlung, f; Wärmebehandlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat treatment — terminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos (gaminio) savybių keitimas kaitinimu. atitikmenys: angl. heat treatment rus. термическая обработка; термообработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat treatment — terminis apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. baking; heat treatment; thermal processing vok. Wärmebehandlung, f rus. тепловая обработка, f; термическая обработка, f; термообработка, f pranc. traitement à chaud, m; traitement… … Fizikos terminų žodynas
heat-treatment oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat treatment — noun the use of heat for therapeutic purposes in medicine or to modify the properties of a material, especially in metallurgy. Derivatives heat treat verb … English new terms dictionary
heat treatment — noun see heat treat … New Collegiate Dictionary