-
21 скорость теплопередачи
1) Engineering: rate of heat transfer, transfer rate2) Oil: heat-transfer rate3) Polymers: heat transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость теплопередачи
-
22 удельный тепловой поток
1) Aviation: heat flow rate2) Engineering: heat flux, specific heat flow rate, heat flux rate3) Metallurgy: heat-transfer rate4) Oil: specific heat flow5) Astronautics: heating rate6) Metrology: density of heat flow rate, heat flux densityУниверсальный русско-английский словарь > удельный тепловой поток
-
23 коефициент на топлопредаване
coefficient of thermal transmissioncoefficients of thermal transmissionheat-transfer coefficientheat-transfer coefficientsheat-transfer factorheat-transfer factorsheat-transfer rateheat-transfer ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > коефициент на топлопредаване
-
24 со скоростью
1. at the rate of2. at the speed of -
25 отношение
Отношение (теплопроводности меди к теплопроводности бронзы)-- The copper-to-bronze thermal conductivity ratio was 7.00 at 100°C. Отношение - attitude, treatment (к проблеме и т.п.); relation (связь); ratio (величин)Based on this fact, it is reasonable to presume that the damage bears some relation to the journal orbit. (... имеет отношение к траектории шипа)Отношение... кThe effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.k is defined as the ratio of the ambient mean free path l over the bearing trailing-edge clearance, h.—заслуживать... к себе отношения—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение
-
26 по определению представляет собой
По определению представляет собойThe intermittency factor by definition [...] is the fraction of time during which the flow is turbulent.The effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по определению представляет собой
-
27 тепловой поток
heater current, heat flow, heat flux, heat transfer rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тепловой поток
-
28 потери в окружающую среду
Потери в окружающую средуHeat losses to the environment were also determined by finite differences.As a check on energy loss to the ambient, the heat transfer rate at the cold wall was compared to the power input at the hot wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потери в окружающую среду
-
29 интенсивность теплопередачи при кипении
Coolers: boiling heat-transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность теплопередачи при кипении
-
30 коэффициент конвективной теплопередачи
Astronautics: convective coefficient, convective-heat-transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент конвективной теплопередачи
-
31 коэффициент теплопередачи в турбулентном пограничном слое
Astronautics: turbulent heat-transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи в турбулентном пограничном слое
-
32 скорость конвективной теплопередачи
Astronautics: convective-heat-transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость конвективной теплопередачи
-
33 удельный тепловой поток в сопле
Military: nozzle heat transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный тепловой поток в сопле
-
34 изменяться обратно пропорционально
•Times required for a specific penetration vary inversely as (or with) (or are inversely proportional to) DAB.
* * *Изменяться обратно пропорционально-- The heat transfer rate varies as the inverse of the film thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться обратно пропорционально
-
35 исключая из рассмотрения
Исключая из рассмотрения-- For other than very long cylinders, it has been shown that the average heat transfer rate from a vertical cylinder should closely approach that of a vertical plate [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключая из рассмотрения
-
36 ни ... ни
Ни... ни - neither... nor; no... either... or; does not... either... orObservations made during experiments, revealed no detectable changes in either the flow or the overall heat transfer rate. (... ни в потоке, ни в суммарном тепловом потоке)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни ... ни
-
37 подвод
Подвод (мощности)-- The heat transfer rate at the cold wall was measured and compared to the power input at the hot wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвод
-
38 топлинен поток
heat currentheat currentsheat flowheat flowsheat fluxheat fluxesrate of heat transferrates of heat transferthermal flowthermal flowsthermal fluxthermal fluxes -
39 скорость передачи
-
40 теплообмен
См. также в других словарях:
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Heat capacity rate — The heat capacity rate is heat transfer terminology used in thermodynamics and different forms of engineering denoting the ability of a fluid to resist change in temperature as heat transfer occurs. It is typically denoted as C, listed from… … Wikipedia
Enhanced heat transfer — Heat exchangers were initially developed to use plain (or smooth) heat transfer surfaces. An Enhanced heat transfer surface has a special surface geometry that provides a higher thermal performance, per unit base surface area than a plain surface … Wikipedia
Convective heat transfer — See also: Heat transfer and convection This figure shows a calculation for thermal convection. Colors closer to red are hot areas and colors closer to blue are cold areas. In this figure, a hot, less dense lower boundary layer sends plumes… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat — In physics, heat, symbolized by Q , is energy transferred from one body or system to another due to a difference in temperature. [cite book|author= Daintith, John |title=Oxford Dictionary of Physics|publisher=Oxford University… … Wikipedia
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Heat flux — or thermal flux is a flow of energy per unit of area per unit of time. In SI units, it is measured in [W·m 2] . It has both a direction and a magnitude so it is a vectorial quantity. To define the heat flux at a certain point in space, one takes… … Wikipedia
Heat sink — A heat sink (or heatsink) is an environment or object that absorbs and dissipates heat from another object using thermal contact (either direct or radiant). Heat sinks are used in a wide range of applications wherever efficient heat dissipation… … Wikipedia
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia